DENGAN SERTA-MERTA - 翻译成中文

• 立即
• 立刻
• 瞬间
• 很快就

在 印度尼西亚 中使用 Dengan serta-merta 的示例及其翻译为 中文

Lebih sering daripada tidak, penerima bantuan tidak akan mengucapkan terima kasih dengan serta-merta, yang menjadikannya tidak bermakna kerana ia berkaitan dengan perbuatan sebenar penolong," kata Johnson.
通常情况下，帮助接受者不会立即表达感激之情，因为它与帮助者的实际行为有关，因此毫无意义，“约翰逊说。

Bandar dapat mengurangkan kedua-dua pencemaran udara dan pencemaran iklim jangka pendek seperti karbon hitam dan ozon melalui pelbagai langkah yang memberi manfaat kesihatan dengan serta-merta dan iklim dalam jangka masa terdekat.".
城市可以通过一系列措施减少空气污染和短期气候污染物，如黑碳和臭氧，这些措施可以在短期内立即有益于健康和气候。

Contohnya, komputer boleh dengan mudah membuat pengiraan yang sangat kompleks hampir dengan serta-merta, tetapi anak berusia satu tahun dengan mudah dapat mengungguli komputer ketika datang ke kemahiran motor dasar atau ketangkasan.
例如，計算機幾乎可以立即做出極其複雜的計算，但一個一歲的孩子在基本的運動技能或靈活性方面可以輕鬆超越計算機。

Contohnya, komputer boleh dengan mudah membuat pengiraan yang sangat kompleks hampir dengan serta-merta, tetapi anak berusia satu tahun dengan mudah dapat mengungguli komputer ketika datang ke kemahiran motor dasar atau ketangkasan.
例如，计算机几乎可以立即做出极其复杂的计算，但一个一岁的孩子在基本的运动技能或灵活性方面可以轻松超越计算机。

Anda mungkin pergi ke mesyuarat perniagaan di mana beberapa orang hadir dan anda dapat dengan serta-merta memahami siapa yang boleh anda percayai dan siapa yang harus anda berhati-hati.
您可能會走進一個有很多人在場的商務會議，您可以立即感知到您可以信任的人以及您應該注意的人。

Perkhidmatan media sosial seperti Twitter dan Facebook telah mengubah cara orang mendapat maklumat, namun saya tidak percaya ia adalah cara praktikal untuk terus dimaklumkan ketika mereka melaporkan artikel baru dengan serta-merta.
Twitter和Facebook等社交媒体服务改变了人们获取信息的方式，但是，我不认为这是一种在他们即时报道新文章时保持信息的实用方法。

Walaupun Yesus telah menewaskan kejahatan dan memerintah dengan" segala kuasa"( Matius 28: 18), Dia tidak menghapuskan semua kejahatan dengan serta-merta.
雖然，耶穌已經戰勝罪惡，並擁有「所有的權柄」（28章18節），但祂並沒有立即消除一切罪惡。

Kami dengan serta-merta melihat cacat dalam logik atau kita secara intuitif tahu bahawa ini bukan pendekatan yang betul, tetapi kita juga tahu bahawa bos tidak berbuat baik untuk diberitahu bahawa gagasannya tidak baik, jadi kita tidak mengatakan apa-apa kerana berbahaya Beritahu perkara sebenar.
我们立即发现逻辑上的缺陷，或者我们直觉地知道这不是正确的方法，但是我们也知道老板不会好好地告诉他的想法不是好的，所以我们什么也不说，因为这样做很危险说实话。

Kita mesti belajar untuk secara konsisten mengenali kelakuan negatif dan dengan serta-merta berkata kepada diri kita sendiri," Saya akan memancarkan keadaan negatif yang berkaitan dengan keadaan ini dan mengangkat aspek kesedaran saya yang akan memikirkan melakukan perkara sedemikian.".
我們必須學會始終如一地認識到消極行為，並立即對自己說：“我將改變與這種情況相關的消極情緒，並提升我意識到做這種事情的意識方面。

Dia tidak selalu menjawab dengan serta-merta.
他并不总是立即回答。

Dengan serta-merta, dia mengenali gadis itu.
当时他一下子就认出了那位女子。

Dan dengan serta-merta mereka memberitahu kepadanya tentang dia.
他们立刻告诉他她。

Dia tenang tetapi dengan serta-merta membuat saya merasa diterima dan selesa.
他很安静，但立即让我感到欢迎和舒适。

Walau bagaimanapun, ianya tidak bermakna rekod lama akan dipadamkan dengan serta-merta.
但是，这并不意味着它的旧记录将立即被删除。

Rahib pertama dengan serta-merta tidur tetapi rahib kedua tidak dapat tidur.
第一个和尚立刻入了梦乡，但是第二个僧人却不能合眼。

Perubahan fisiologi ia menyebabkan berlaku dengan serta-merta: jantung berdetak lebih cepat;
它引起的生理變化幾乎立即發生：心跳加快;

Poco dan saya masuk ke arena, dan saya perasan dia dengan serta-merta berehat.
Poco和我走进竞技场，我注意到他立即放松了。

Kesan itu membunuh dua orang dengan serta-merta dan melemparkan mayat mereka ke jalan.
影響立刻殺死了兩名男子並將他們的屍體扔到街上。

Kesan itu membunuh dua orang dengan serta-merta dan melemparkan mayat mereka ke jalan.
撞击造成两名男子立即死亡，并将他们的尸体投掷到街上。

Ia adalah sumber keselesaan yang hebat dan menimbulkan getaran anda dengan serta-merta.
它是舒適的重要來源，可立即提升您的振動。