在 印度尼西亚 中使用 Desas-desus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seperti yang dilaporkan 8 Oktober, bursa baru-baru ini telah diminta untuk secara resmi menanggapi desas-desus online yang mengklaim Bitfinex bangkrut dan/ atau menghadapi masalah perbankan.
Aku takkan mengakuinya sebagai saudaraku, tapi desas-desus mungkin akan tersebar, dan aku ingin kau mengetahui kebenarannya dariku.".
Selama bertahun-tahun, kisah lukisan yang tidak terbakar itu dihapuskan sebagai cerita hantu atau desas-desus.
多年來，未燒畫的故事被寫成鬼故事或謠言。Twitter adalah satu-satunya alat yang mereka gunakan untuk melawan dan menyebarkan desas-desus mereka.
推特是他们用来战斗，用来传播他们谣言的唯一武器。Ketika Dyveke Sigbritsdatter- nyonya Raja Christian II dari Denmark- tiba-tiba meninggal, desas-desus menyebar di istana tentang ceri beracun.
當DyvekeSigbritsdatter--丹麥國王克里斯蒂安二世的情婦-突然去世時，謠言在法庭上傳播有毒的櫻桃。Tetapi pada tahun-tahun sejak kejahatannya, mitos Mercy Black telah menyebar desas-desus yang menginspirasi internet, cerita, dan bahkan kejahatan peniru.
但是自从她犯罪以来的几年里，MercyBlack的神话一直在病毒式传播，激发了互联网谣言，故事，甚至是模仿犯罪。Harapan atau desas-desus semata-mata campur tangan pertukaran asing bank sentral mungkin cukup untuk menstabilkan mata wang.
只有中央银行外汇干预的期望或谣言可能足以稳定货币。Dikatakan, beberapa tersangka lainnya dijatuhkan antara dua hingga lima tahun hukuman penjara atas tuduhan lainnya, termasuk mengganggu masyarakat dan menyebarkan desas-desus online.
法制报说，其他一些被告因其他罪名被判两至5年监禁，罪名包括在公共场合滋事以及在网上散布谣言。Tetapi pada tahun-tahun sejak kejahatannya, mitos Mercy Black telah menyebar desas-desus yang menginspirasi internet, cerita, dan bahkan kejahatan peniru.
但是在她犯罪后的几年里，仁慈的神话已经传播开来，激起了网络谣言、故事，甚至是模仿犯罪。Selama bertahun-tahun, kisah lukisan yang tidak terbakar itu dihapuskan sebagai cerita hantu atau desas-desus.
多年来，未燃烧画的故事被写成幽灵故事或谣言。Menurut rumor yang tinggal di Yangsi, ada desas-desus bahwa penyakit misterius menimpa desa kecil itu lebih dari 60 tahun yang lalu.
据生活在阳西的人说，有传言说，60多年前一种神秘的疾病降临到这个小村庄。Sekarang semuanya mungkin, sayangnya desas-desus di hari-hari terakhir telah mengecewakan, dikonfirmasi dan dibatalkan pada saat yang sama seperti sampai sekarang adalah" kepastian".
现在一切皆有可能，不幸的是，在最后几天的谣言已经沮丧，同时确认和取消，直到现在才是“确定”。Saya tahu bahwa begitu saya pergi, desas-desus tentang perceraian akan dimulai sehingga saya bersedia untuk segera bercerai, seperti yang Anda inginkan.
我知道一旦離開，就會開始有我們離婚的謠言，所以我希望馬上離婚，如你所願。Ini karena Ninjas mendorong desas-desus tentang kemampuan mereka dan pada abad ke-15, Anda bisa lolos dengan menceritakan beberapa dongeng tinggi.
這是因為忍者鼓勵關於他們的能力的謠言，並且在15世紀，你可以逃避講述一些高大的故事。Tapi, setelah beberapa hari desas-desus, saya berbicara dengan[ Presiden] Andrea[ Agnelli] dan saya terkejut.
但经过几天的谣言后，我与[尤文图斯总裁]安德里亚[阿涅利]进行了交谈，我感到很惊讶。Beberapa penentang Sang Buddha menyebarkan desas-desus bahwa seorang wanita sering bermalam di vihara.
佛陀的一些反对者传出谣言说，有一个女人经常在寺院过夜。Menurut rumor yang tinggal di Yangsi, ada desas-desus bahwa penyakit misterius menimpa desa kecil itu lebih dari 60 tahun yang lalu.
据生活在阳西的人说，有传言说，60多年前一种神秘的疾病降….Mengapa serangkaian desas-desus, yang sangat longgar didasarkan pada sejumlah kecil kejahatan tragis, meyakinkan begitu banyak orang yang berwenang dan menyebabkan kepanikan seperti itu?
为什么一系列基于少量悲剧性罪行的流言非常松散地说服了这么多人掌权并引发了这样的恐慌？?Ketika saya mendengar desas-desus tentang metode kehilangan lemak baru yang menjamin itu bisa membantu Anda menurunkan 1+ pound setiap hari.
当我听到一个传闻新的减脂方法，这是保证它可以帮助你失去的每一天1+英镑….Menurut desas-desus, vila itu juga menampilkan" ruang cermin tersembunyi" untuk memata-matai sesi seks yang berat.
