DI BENUA EROPA - 翻译成中文

• 欧洲大陆
• 在欧洲大陆

在 印度尼西亚 中使用 Di benua eropa 的示例及其翻译为 中文

Mendapatkan keterampilan untuk membantu klien menilai kesulitan emosional, mengembangkan wawasan, dan membuat perubahan gaya hidup yang signifikan melalui program Konseling Webster- satu-satunya yang ditawarkan dalam bahasa Inggris di benua Eropa.
获得的技能，以帮助客户评估情绪困扰，发展的洞察力，并通过韦伯斯特的辅导计划显著改变生活方式-提供英语在欧洲大陆唯一的一个。

EICAR, satu-satunya sekolah film di benua Eropa dengan kurikulum bahasa Inggris, menawarkan dua tahun program Magister Seni Rupa dalam pembuatan film dengan 5 Jurusan- Mengarahkan, Screenwriting, Sinematografi, Memproduksi dan Editing.
EICAR，唯一的电影学院在欧洲大陆与英语语言课程，提供了电影制作两年硕士美术计划用5专业-导演，编剧，摄影，制作和编辑。

Sebagai seorang profesional di bidang ini, Anda memiliki mandat untuk membantu dalam perumusan kebijakan yang tepat membantu dalam ko-eksistensi antara warga negara dari semua negara di benua Eropa tanpa kesedihan sosial.
作为一个专业在这个领域，你有一个任务，协助制定的政策，帮助在欧洲大陆所有国家的公民之间没有任何社会的悲痛在适当的共存。

Jika Anda ingin rasa yang lebih kompleks, mirip dengan mentega dijual di benua Eropa, tambahkan sedikit fermentasi, untuk membuat" kultur mentega" yang masam sebagai gantinya.
如果你喜欢更复杂的味道，类似于欧洲大陆售卖的黄油，可以加少许乳酸菌让奶油发酵，做出酸性黄油。

Olahraga ini paling populer di benua Eropa, yang negara telah memenangkan semua medali tapi satu di kejuaraan dunia pria sejak tahun 1938, dan semua judul perempuan hingga 2013, ketika Brasil pecah seri.
自1938年以來這項運動是最流行的歐洲大陸，各州，但在世界錦標賽和所有婦女都獲得所有標題獎牌直到2013年的男人，當巴西擊敗系列。

Para filsuf, sosiolog, dan ekonom dari abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas merumuskan program politik yang berfungsi sebagai panduan kebijakan sosial pertama di Inggris dan Amerika Serikat, kemudian di benua Eropa, dan akhirnya di bagian lain dunia yang dihuni.
自由主义十八世纪和十九世纪初的哲学家、社会学家和国民经济学家们制定了一个政治纲领，这个政治纲领首先在英国和美国，然后在欧洲大陆，最后在人们居住的世界上的其他地区或多或少地成为实际政策的准绳。

Civil law terbagi ke dalam dua cabang, yaitu: Hukum Romawi yang terkodifikasi( Kode sipil Perancis 1804 dan daerah lainnya di benua Eropa yang mengadopsinya, Quebec dan Lousiana); dan Hukum Romawi yang tidak dikodifikasi( Skotlandia dan Afrika Selatan).
最后民法演化为两个分支：法典化的罗马法（《1804年法国民法典（theFrenchCivilCodeof1804）》和它的后继者、模仿者，以欧洲大陆、魁北克和路易斯安那为例）和非法典化的罗马法（以苏格兰和南非为例）。

Seperti raja-raja di benua eropa saat itu.
就象当年欧洲大陆上的骑兵。

Menjadi pemain terbaik di benua Eropa dan Dunia.
我们谈论的是欧洲和其他大洲最好的队伍。

Bukankah Inggris juga masih terletak di Benua Eropa?
英国不是处在"欧洲大陆"吗？?

Hal ini sudah sangat terbukti di benua Eropa.
这在欧洲大陆表现得尤为突出。

Ini adalah kota paling barat di benua Eropa.
它是欧洲大陆最西端的城市。

Sistem ini disukai oleh para pembuat buku di Benua Eropa.
作者本人不喜欢大陆作者的书。

Memang, pada tahun 2005, gangguan otak menyumbang 35% dari beban ekonomi semua penyakit di benua Eropa.
事实上，在2005年，脑部疾病占欧洲大陆所有疾病经济负担的35％。

Tidak seorang pun sadar siapa yang mula-mula membawa inspirasi untuk memasukkan timah hitam ke didalam wadah kayu, namun terhadap tahun 1560- an, pensil yang primitif telah sampai di benua Eropa.
至于是谁先想到把黑铅放进木制的套子内，现在已无从稽考，但到了16世纪60年代，原始的铅笔已引入欧洲大陆了。

Gak seorang pun tahu siapa yang mula-mula mempunyai ide untuk memasukkan timah hitam ke dalam wadah kayu, tetapi pada tahun 1560- an, pensil yang primitif sudah sampai di benua Eropa.
至于是谁先想到把黑铅放进木制的套子内，现在已无从稽考，但到了16世纪60年代，原始的铅笔已引入欧洲大陆了。

Tidak seorang pun tahu siapa yang mula-mula mempunyai ide untuk memasukkan timah hitam ke dalam wadah kayu, tetapi pada tahun 1560- an, pensil yang primitif sudah sampai di benua Eropa.
至于是谁先想到把黑铅放进木制的套子内，现在已无从稽考，但到了16世纪60年代，原始的铅笔已引入欧洲大陆了。

Jika engkau melihat pada bab terakhir dari karangan saya Brumaire Ke-18, engkau akan mendapati bahwa mengenai usaha selanjutnya dari Revolusi Perancis, saya menyatakan: bukanlah, sebagaimana telah terjadi sebelumnya, memindahkan mesin birokrasi-militer dari satu tangan ke tangan yang lain, melainkan menghancurkannya( huruf miring dari Marx- aslinya adalah zerbrechen), dan justru inilah syarat pendahuluan bagi setiap revolusi Rakyat yang sejati di benua Eropa.
如果你查阅一下我的《雾月十八日》(1)的最后一章，你就会看到，我认为法国革命的下一次尝试不应该再像以前那样把官僚军事机器从一些人的手里转到另一些人的手里，而应该把它打碎，这正是大陆上任何一次真正的人民革命的先决条件。

Pertandingan akan berlangsung di seluruh benua Eropa.
这些友谊赛，都将在欧洲大陆进行。

Ideal laїcite Perancis berpengaruh kuat pada pemikiran dan praktek demokratis di seluruh benua Eropa dan juga di Amerika Latin.
法兰西的“俗世性”（laicite）理念也影响了整个欧洲大陆以及拉美地区的民主思想和实践。