DI BENUA AFRIKA - 翻译成中文

• 非洲大陆
• 非洲大陸
• 在非洲
• 在在非洲大陆

在 印度尼西亚 中使用 Di benua afrika 的示例及其翻译为 中文

Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan, di benua Afrika ada sejumlah ekonomi yang pertumbuhannya paling cepat di dunia, dan bahwa negara-negara itu akan membantu membentuk pembangunan dunia di masa depan.
美國副總統拜登說，非洲大陸擁有一些世界上發展速度最快的經濟體，這些國家將推動世界未來的發展。

Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan, di benua Afrika ada sejumlah ekonomi yang pertumbuhannya paling cepat di dunia, dan bahwa negara-negara itu akan membantu membentuk pembangunan dunia di masa depan.
美国副总统拜登说，非洲大陆拥有一些世界上发展速度最快的经济体，这些国家将推动世界未来的发展。

MA dalam Studi Afrika- unik di Belanda- adalah studi multidisiplin, yang menawarkan Anda kesempatan untuk mengambil pandangan mendalam di benua Afrika dari berbagai perspektif.
在非洲研究硕士-荷兰独特的-是一个多学科的研究，它为您提供的机会，采取深入了解非洲大陆从各种角度。

Terlebih lagi, bagi wilayah pedesaan di benua Afrika, kebijakan tersebut dapat membantu memajukan komunitas dan membuka jalan bagi pembangunan infrastruktur lain yang penting bagi pertumbuhan perekonomian.
此外，对非洲农村地区来说，这类政策还有助于让社区摆脱黑暗，建造其他经济增长所需要的重要基础设施。

Namun, ada hambatan substansial, seperti kurangnya akses modal untuk 70 persen pebisnis perempuan, dan perempuan hanya memiliki 15 persen tanah di benua Afrika.
但這存在著「巨大的障礙」，像是70%的女企業主缺乏獲得資本的機會，而且在非洲大陸上只有15%的女性擁有土地。

Perusahaan itu juga telah menandatangani kontrak untuk jaringan 5 G komersial pertama Afrika Selatan, satu-satunya perjanjian 5 G resmi di benua Afrika hingga saat ini.
這家公司已經簽下了南非首個商用5G網絡的合約，這是非洲大陸迄今爲止簽署的唯一正式的5G協議。

Angka hari ini sebesar 3.500 menandakan kenaikan 1.900 persen yang mencengangkan sejak perintah tersebut diaktifkan kurang dari satu dekade yang lalu, dan menunjukkan perluasan sekup aktivitas militer AS di benua Afrika, lapor VICE.
如今的3500次这个数字标志着非洲司令部的活动自不到10年前成立以来增长了令人瞠目结舌的1900%，这表明美国在非洲大陆的军事活动大幅增加，”维斯资讯节目报道说。

Kami mengundang Anda untuk beristirahat di teras damai kami, melihat cakrawala di luar atap dan pohon-pohon palem, di mana salju tidur di benua Afrika perkasa.
我們邀請您休息了寧靜的露台上,看著超出了屋頂和棕櫚樹地平線,雪凡在強大的非洲大陸睡覺。

Piagam Afrika tentang Hak Asasi Manusia dan Hak Penduduk( juga disebut sebagai Piagam Banjul) adalah sebuah instrumen hak asasi manusia internasional yang ditujukan untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia dan kebebasan dasar di benua Afrika.
非洲人权和人民权利宪章》(又称《班珠尔宪章》)是一项国际人权文书,旨在促进和在整个非洲大陆保护人权和基本自由。

Kami menawarkan Anda kesempatan untuk mendapatkan pascasarjana dibangun lingkungan kualifikasi di salah satu perkotaan terbesar di benua Afrika yang memungkinkan Anda untuk mengembangkan keterampilan akademik dan industri di Gauteng, dinamo ekonomi Afrika Selatan yang menyediakan campuran unik dari infrastruktur dunia pertama bersama mengembangkan tantangan dunia.
我们为您提供的机会，获得研究生建筑环境资格的在非洲大陆，使您发展您的学术和行业技能的豪登省最大的城市环境之一，南部非洲的经济发动机，提供了第一世界的基础设施的一个独特的混合旁边发展中国家的挑战。

Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.
因此，非洲在历史上可能生存过与它们密切相关的已绝灭的猿类；而现生的两种非洲猿是人类最近的亲属，因此，我们早期的祖先更可能是生活在非洲而不是其他地区。

Para pemimpin negara BRICS dalam pidatonya masing-masing di Forum Industri dan Perdagangan kemarin menyatakan akan memanfaatkan peluang revolusi industri keempat, meningkatkan perdagangan dan investasi di dalam BRICS, mendorong perdagangan bebas di benua Afrika, meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan kesejahteraan rakyat.
金砖国家（BRICS）领导人在当天举行的工商论坛上发表演讲，表示要抓住第四次工业革命的机遇，加大金砖内部的贸易和投资，推进非洲大陆的自由贸易，提升经济增长和人民福祉。

Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.
因此，非洲大陆先前可能棲息著跟大猩猩和黑猩猩有著密切關連的已滅絕的類人猿；而且因為這兩個物種是現在人類最近的近親，有點可能的是，我們的早期祖先居住在非洲大陸，而不是其他地方。

Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.
他说：“因此，非洲在从前非常可能是那些与大猩猩和黑猩猩密切相近的已灭绝猿类的栖息地，而由于这两个物种是现在人类最亲的同类，在某种程度上，我们早期的祖先生活在非洲大陆要比在其他地方更为可能。

Hal sedemikian tidak terjadi di benua Afrika.
类似的情况不会在大陆发生。

Di sini, kamu akan menemukan galeri-galeri terkemuka seperti Goodman Gallery yang memegang reputasi sebagai galeri seni unggulan di benua Afrika.
在这里，你可以找到像GoodmanGallery这样享誉“非洲大陆最杰出艺术画廊”的著名画廊。

Perjanjian antara Italia dan Libya ini tidak akan gagal untuk memprovokasi reaksi di benua Afrika, di mana, secara teratur, menuntut kompensasi untuk periode perbudakan, dan kolonisasi.
意大利和利比亚之间的这项协议将不会引起非洲大陆的反应，非洲大陆经常要求对奴隶制和殖民时期进行赔偿。

Akibatnya, anda berpeluang untuk mengembangkan pengetahuan yang mendalam tentang aspek-aspek yang berlainan di benua Afrika dan rakyatnya, pada masa yang sama anda tidak terikat dengan kekangan sempadan dari mana-mana disiplin yang lebih tradisional yang memberi tumpuan kepada Afrika..
因此，您可以开发深入了解非洲大陆及其人民的不同方面，在你没有被任何较传统的学科侧重于非洲的边界约束的约束的同时。

Bersamaan dengan investasi ini, pembuat kebijakan tidak boleh lupa bahwa sebagian besar pertumbuhan di Afrika baru-baru ini dimungkinkan berkat kebijakan-kebijakan makro ekonomi yang baik dan pengelolaan ekonomi yang solid. Perluasan pertumbuhan di benua Afrika mengharuskan adanya penguatan pokok-pokok perekonomian kawasan.
在做出这些投资的同时，决策者也绝不能忘记近期非洲的大部分增长要归因于良好的宏观经济政策和可靠的经济管理。延长非洲的崛起需要强化非洲经济基本面。

Angosat akan menyediakan penyiaran frekuensi C- dan Ku-band ke dalam wilayah Republik Angola, tetapi juga di seluruh benua Afrika.
Angosat”将提供的广播频率C.-和Ku波段到安哥拉共和国境内,而且在整个非洲大陆.