DI SUB-SAHARA AFRIKA - 翻译成中文

• 在撒哈拉以南非洲
• 非洲撒哈拉沙漠以南地区

在 印度尼西亚 中使用 Di sub-sahara afrika 的示例及其翻译为 中文

Universitas ini bertujuan untuk menjadi universitas terkemuka di sub-Sahara Afrika, yang diakui atas kontribusinya yang luar biasa untuk pengajaran, pembelajaran dan penelitian.
该大学旨在成为撒哈拉以南非洲地区领先的高等教育机构，以其对教学，学习和研究的杰出贡献而闻名。

Jika kita ingin memenangkan perlawanan ini maka diperlukan lebih banyak dana seperti LLF, khususnya di Sub-Sahara Afrika.
如果我们想赢得这场战斗，就需要来自LLF等基金的更多的融资，特别是撒哈拉以南非洲。

Sementara itu, manusia purba memburu mangsa yang berbahaya dengan menggunakan lempar tombak di sub-Sahara Afrika selama lebih dari 500.000 tahun.
与此同时，晚期人类在超越50万年工夫里在撒哈拉以南非洲地域用长矛刺杀猎物。

UNICEF mengatakan hampir seluruh kematian remaja akibat AIDS terjadi di sub-Sahara Afrika.
联合国儿童基金会表示，几乎所有死于艾滋病的青少年病例都出现在撒哈拉以南的非洲地区。

Ini adalah gambaran mengerikan yang memberitau dunia untuk melihat secara jelas kondisi mengerikan di Sub-Sahara Afrika.
这是一张令人惊恐的照片，让我们见到了一个真正的撒哈拉以南的非洲。

Kebanyakan peneliti percaya bahwa HIV berasal di sub-Sahara Afrika selama abad ke-20;
多数研究者相信艾滋病来源于二十世纪的撒哈拉以南非洲地区；.

Mayoritas peningkatan permintaan akan datang dari negara berkembang dan ekonomi emerging di sub-sahara Afrika dan Asia Tenggara.
需求增加的绝大部分将来自发展中国家，以及非洲撒哈拉以南地区和南亚新兴经济体。

Gara-gara polusi udara, angka harapan hidup anak-anak di Asia Selatan akan berkurang sebanyak 30 bulan, dan 24 bulan bagi mereka di sub-Sahara Afrika.
空气污染让南亚儿童平均寿命将减少30个月，非洲撒哈拉沙漠以南地区为24个月。

Kemiskinan kerja global menurun, kata laporan itu, tetapi itu menutupi kemajuan yang terbatas di negara-negara berpenghasilan rendah, terutama di sub-Sahara Afrika.
报告称，全球贫困劳动者正在减少，但这掩盖了低收入国家(尤其是撒哈拉以南非洲)进步有限的事实。

Rata-rata, 38 persen dari penduduk dewasa di sub-Sahara Afrika, atau sekitar 165 juta orang, mengatakan, mereka mau bertaruh dan menuju ke negara lain jika mereka memiliki kesempatan.
平均而言，38%住在撒哈拉以南非洲地區的成人說，如有機會，他們願意冒險前往另一個國家，總人數約達1億6500萬人。

Sebuah studi 2012 memperkirakan bahwa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan efek kesehatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutama di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.
的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。

Kajian 2012 menganggarkan bahawa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan kesan kesihatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutamanya di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.
的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。

Jika pelindung matahari penting dalam pencegahan melanoma pada pesakit berkulit hitam, maka mengapa kita tidak pernah mendengar tentang wabak melanoma di sub-Sahara Afrika, kawasan yang mempunyai sinaran matahari, banyak orang kulit hitam, dan pelindung matahari yang sedikit?
如果防晒对于预防黑皮肤患者的黑色素瘤非常重要，那么为什么我们从未听说撒哈拉以南非洲地区出现黑色素瘤，这个地区阳光强烈，黑人很多，防晒霜也很少？?

Italia dan Libya- Manusia perahu yang pada umumnya berasal dari daerah di sub-Sahara Afrika dilarang masuk oleh patroli penjaga pantai Libya sementara berada di atas kapal sumbangan Italia dengan didampingi petugas dari Italia.
意大利和利比亚-船民（绝大部分来自撒哈拉以南的非洲）被利比亚海岸巡逻队制止入境，巡逻队的船只由意大利捐赠，船上有意大利工作人员。

Perkiraan angka kematian ibu WHO menunjukkan bahwa sementara peningkatan terjadi di negara dengan pendapatan menengah, penurunan angka kematian ibu selama periode 1990- 2005 di Sub-Sahara Afrika hanya 0,1 persen per tahun.
新的孕产妇死亡率估计数表明，中等收入国家有所改进，但非洲撒哈拉以南地区在1990至2005年期间的年下降率只有0.1%。

Sebuah kelompok lainnya dari London School of Hygiene and Tropical Medicine memperkirakan 116,000 kematian tambahan akibat Malaria setiap tahunnya, bisa saja diakibatkan oleh obat antimalaria tidak memenuhi persyaratan di sub-Sahara Afrika.
伦敦卫生与热带医学学院的另一个研究小组估计，在撒哈拉以南非洲地区，每年由于抗疟疾药物质量的原因，可能造成116000人死于疟疾。

Hampir 40% perempuan dewasa dan 60% gadis remaja( berusia 15- 19 tahun) di sub-Sahara Afrika memiliki kebutuhan yang tidak terpenuhi untuk kontrasepsi modern.
在撒哈拉以南的非洲地区，40%的成年女性和60%的青少年女性（15-19岁）对现代避孕措施的需求仍未被满足。

Penyakit infeksi dan parasit seperti HIV/ AIDS, tuberkulosis, malaria, cacing tambang dan Ebola tersebar luas di sub-Sahara Afrika di mana mereka mempengaruhi khususnya orang miskin, miskin dan kurang gizi penduduk.
传染病和寄生虫病，如艾滋病毒/艾滋病，肺结核，疟疾，钩虫和埃博拉病毒在撒哈拉以南非洲地区，他们特别是穷人，贫困和营养不良人口的影响广泛。

UNESCO yang berbasis di Paris mengatakan 774 juta orang di seluruh dunia tidak bisa membaca, dan kebanyakan orang di sub-Sahara Afrika tidak memiliki buku-buku, tetapi ponsel semakin luas penggunaannya.
总部位于巴黎的联合国教科文组织表示，全球有7.74亿人无法阅读，而撒哈拉以南非洲的大多数人并不拥有任何书籍，但手机越来越普及。

Dalam sebuah buku baru, Tomas Hellebrandt dan Saya memproyeksikan bahwa pengeluaran konsumen untuk transportasi akan meningkat empat kali lipat pada tahun 2035 di Sub-Sahara Afrika, Tiongkok, dan negara berkembang lainnya di Asia.
托马斯·海勒布兰特（TomasHellebrandt）和我在我们的新书中预测，到2035年，撒哈拉以南非洲、印度、中国和其他新兴亚洲国家的交通消费支出将翻两番。