DI PASIFIK SELATAN - 翻译成中文

• 南太平洋

在 印度尼西亚 中使用 Di pasifik selatan 的示例及其翻译为 中文

Meskipun sebagian besar bantuan asing India yang jumlahnya kecil tetapi terus berkembang diberikan ke negara-negara tetangga dekatnya di Asia selatan dan Samudra Hindia, diplomasi bantuan India telah meluas ke negara-negara kecil di Pasifik Selatan, khususnya Fiji.
虽然印度少量但不断增加的外国援助大部分流向南亚和印度洋的近邻，但印度的援助外交已扩展到南太平洋小国，特别是斐济。

Namun, yang tersisa menunjukkan betapa bermanfaatnya meninggalkan situs-situs populer di belakang, apakah Anda bersantai di pantai Sierra Leone, menjelajahi kastil puncak gunung Liechtenstein atau menyelam di kapal karam di Pasifik Selatan.
不过，剩下的一切表明，不管是在塞拉利昂海滩上闲逛，探索列支敦士登的山顶城堡还是在南太平洋沉船潜水，将受欢迎的景点抛在后面都是多么有益的事情。

Sebuah kapal perang Angkatan Laut Amerika akan mengunjungi Selandia Baru akhir tahun ini, mengakhiri kebuntuan selama tiga dekade terkait kebijakan bebas nuklir negara di Pasifik Selatan itu.
一艘美国海军军舰将在今年晚些时候访问新西兰，结束由于这个南太平洋国家长达30年的无核化政策而产生的僵局。

Novel ini terdiri dari enam cerita bersambungan yang membawa pembaca dari pulau terpencil di Pasifik Selatan pada abad ke-19 ke masa depan pascakiamat yang jauh.
小说由6个嵌套的故事组成，带领读者从十九世纪遥远的南太平洋一直到一个遥远的、后世界末日的未来。

Skuadron Kendali Luar Angkasa 18 Angkatan Udara Amerika Serikat, yang melacak dan mendeteksi semua objek buatan di orbit bumi, mengatakan mereka juga melacak Tiangong-1 saat memasuki atmosfer di Pasifik Selatan.
负责追踪和侦测地球轨道所有人造物体的美国空军第18太空控制中队表示，已追踪到天宫一号在南太平洋上空重返大气层。

Artinya kemitraan ini akan ciba dipertajam lagi ke kerja sama konkret, terutama untuk mendukung program akselerasi industri-industri di Indonesia dan perluasan kerja sama dalam kerangka kerja sama bilateral Indonesia-Korea dengan negara-negara lain, termasuk di Pasifik Selatan.
这意味着这种伙伴关系将进一步细化到具体的合作，特别是支持印度尼西亚工业化加速计划和在包括南太平洋在内的印度尼西亚和韩国双边合作框架内扩大合作。

Tsunami yang dipicu gempa bumi di Chili bergerak ribuan kilometer melewati Samudera Pasifik, mengakibatkan naiknya gelombang di Hawaii, Selandia Baru, Jepang, Rusia dan pulau-pulau di Pasifik Selatan.
智利地震引发的海啸穿越太平洋数千公里，激起的波浪冲上夏威夷、新西兰、日本、俄罗斯以及南太平洋地区岛屿的海岸。

Kampung halaman saya Indonesia, yang terletak di Pasifik Selatan dan terdapat sepuluh ribu lebih pulau, seperti juga Taiwan terdapat banyak suku, tidak hanya menggunakan bahasa Mandarin, tapi juga ada Minnan, Hakka, dan juga bahasa penduduk pribumi;
我的家鄉印尼，是由分佈在南太平洋的一萬多座島嶼組成，就像台灣擁有多元的族群，不僅講華語，也有閩南話、客家話，以及原住民族語；.

Synopsis: Pada periode Victoria, dua anak-anak terdampar di sebuah pulau tropis di Pasifik Selatan.
故事：在维多利亚时代，有两个孩子在南太平洋的一个热带岛屿上遇难。

Setelah menerima edisi sederhana ini, beberapa orang di Pasifik Selatan menceritakan, Sekarang, saudara-saudara di sini bisa benar-benar memahami isi Menara Pengawal.
簡易本發行後，在南太平洋地區的一些弟兄説：“弟兄們現在能完全明白《守望台》的內容了。

Pada bulan Desember, negara kepulauan di Pasifik Selatan yakni Vanuatu menuntaskan proyek pengiriman vaksin menggunakan drone ke daerah terpencil untuk pertama kalinya.
月，南太平洋（SouthPacific）岛国瓦努阿图第一次完成了利用无人机向偏远地区运送疫苗的工作。

Dalam seminggu ini, pemerintah Polinesia Prancis menandatangani perjanjian dengan suatu firma perancangan yang berkedudukan di San Francisco, Amerika Serikat, untuk mengembangkan kota terapung pertama di dunia di Pasifik Selatan yang pembangunannya dimulai pada 2019.
本週，法屬玻里尼西亞政府與舊金山的一家設計公司簽訂一項協議，在南太平洋開發世界第一座浮動城市，在2019年開始建設。

B-17F adalah model akhir dari seri B-17 yang sangat menonjol peranannya dalam pertempuran di wilayah Pasifik Selatan, di atas Jerman dan tempat lainnya.
B-17F更为人熟知的名字是“空中堡垒”，它是B-17的新款，而B-17曾在南太平洋、德国及其他地方的行动中战绩卓著。

Cerita menyatakan bahwa ia membawa pulang emas, kuningan, dan kulit dan rahang kuda, yang tidak dapat ditemukan di pulau-pulau Pasifik selatan.
这个故事说，他带回来了黄金、黄铜，以及一匹马的皮和下巴，而这些在南太平洋的岛屿上都是找不到的。

Ini merupakan forum yang pertama kali dilakukan Indonesia dengan negara-negara di Pasifik Selatan.
是哈里首次出访南太平洋国家。

Pulau surga di Pasifik Selatan ini sangat natural dengan teknologinya.
这座南太平洋的岛国天堂有着天然的技术优势。

India juga dapat memperluas kehadirannya di Pasifik Selatan melalui diasporanya.
印度还可通过海外侨民扩大他们在南太平洋的存在。

Sulit untuk mengatakan apa tren dalam intensitas angin puyuh di Pasifik Selatan, karena hanya data terbatas yang tersedia sejak 1980.
很难说南太平洋的气旋强度趋势是什么，因为自1980以来只有有限的数据可用。

Yang menarik, Prancis memiliki pangkalan militer dan wilayah luar negeri di Pasifik Selatan.
有趣的是，法国在南太平洋有军事基地和海外领土。

Rusia bergabung dengan Vanuatu- negara kepulauan di Pasifik Selatan- yang menjadi anggota ke 157 Organisasi Perdagangan Dunia WTO hari Jumat nanti.
俄罗斯和南太平洋岛国瓦努阿图一起加入世贸，瓦努阿图将在星期五成为世贸第157个成员国。