DI SUDAN SELATAN - 翻译成中文

• 南苏丹
• 在南苏丹
• 南部苏丹
• 南蘇丹

在 印度尼西亚 中使用 Di sudan selatan 的示例及其翻译为 中文

Sebelumnya, Departemen Luar Negeri Amerika mengeluarkan seruan mendesak akan ketenangan di Sudan Selatan setelah pertempuran maut mulai menjelang hari ulang tahun ke-5 kemerdekaan negara itu.
早些时候，美国国务院发出一份紧急呼吁，在该国独立五周年前夕开始爆发致命交战之后，要求南苏丹保持平静。

Lebih dari 30 komandan dan perwira Tentara Rakyat Viet Nam telah ikut serta dalam aktivitas menjaga perdamaian perdamaian di Sudan Selatan dan Republik Afrika Tengah.
截至目前，越南已有30多人次军官和干部参加在南苏丹和中非的维和行动。

Kebanyakan dari mereka melarikan diri dari konflik di Sudan Selatan dan menghadapi kekurangan gizi dan[].
他们大多是在逃离苏丹南部冲突，面临着营养不良和[…].

Peneliti Inggris tersebut menemukan bahwa kematian akibat perang sipil di Sudan Selatan, yang pecah pada Desember 2013, berpusat di wilayah timur laut dan selatan negara itu.
英国的研究发现，2013年12月开始的南苏丹内战死亡集中在该国东北部和南部地区。

Vietnam juga sedang berupaya menggelarkan rumah sakit lapangan tingkat II di Sudan Selatan.
据报道，越南正准备向南苏丹派出一个二级战地医院。

Pemimpin-pemimpin ini juga diduga akan membahas proses perdamaian di Sudan Selatan dan rencana rekonsiliasi antara Ethiopia dan Eritrea.
非洲国家领导人预计还将讨论南苏丹的和平进程以及埃塞俄比亚与厄立特里亚的和解计划。

Ketika ditanya VOA apakah ini berarti pertempuran di Sudan Selatan akan terus berlanjut, juru bicara pemberontak Stephen Par mengatakan tampaknya demikian.
当被美国之音记者问及这是否意味着南苏丹的战斗将会继续的时候，反叛武装发言人斯蒂芬·帕尔说：“这是显而易见的。

Dewan Keamanan PBB telah memperpanjang satu tahun lagi misi penjagaan perdamaian PBB di Sudan selatan.
联合国安理会把联合国维和部队在苏丹南部的使命又延长了一年。

Kerusuhan di Sudan Selatan dimulai pertengahan Desember setelah tentara yang membangkang menyerang markas besar militer.
南苏丹的动乱始于2013年12月中旬，当时哗变军人袭击了一个陆军大本营。

Ia mengatakan, WFP sangat prihatin mengenai memburuknya situasi kemanusiaan di Sudan Selatan.
塞维涅尔说：“世界粮食计划署对于南苏丹人道主义状况恶化深感忧虑。

Setiap tahunnnya di Sudan Selatan, ada sekitar 350.000 ekor sapi atau lembu yang dicuri dan lebih dari 2.500 orang tewas akibat pencurian tersebut.
据统计，南苏丹每年约有35万头牛被偷，超过2500人被偷牛贼打死。

Di Sudan selatan khususnya, tujuannya adalah untuk membantu memperbaiki peta sehingga pemerintah bisa mengidentifikasi di mana layanan-layanan umum, seperti sekolah dan rumah sakit, dibutuhkan.
尤其对于南苏丹，这一项目是要帮助修定地图，这样政府就能够了解哪里最需要学校和医院等服务。

Ia mendesak pemerintah dan semua kelompok bersenjata di Sudan selatan agar membiarkan para pekerja bantuan menjangkau rakyat yang membutuhkan bantuan.
她敦促南苏丹政府和所有武装组织人类容许救援人员能够接触到那些需要援助的人群。

Sebuah organisai amal, Save the Children, mengatakan pada hari Senin kemarin, bahwa lebih dari satu juta anak di Sudan Selatan yang berisiko kelaparan.
慈善机构救助儿童会周一表示，南苏丹有100多万儿童面临挨饿的风险。

Karena dampak perubahan iklim, Afrika mengalami kekeringan terburuk sejak 1945, khususnya di Sudan Selatan, Somalia, Ethiopia, dan Nigeria Utara.
由于气候变化的影响，非洲正在经历1945年来最严重的干旱，尤其是在南苏丹、索马里、埃塞俄比亚和北尼日利亚等地区。

Menurut PBB 72 polisi Bangladesh telah tiba di Sudan Selatan dari Republik Demokratik Kongo.
联合国说，还有72名孟加拉警察从刚果民主共和国抵达南苏丹。

PBB mengatakan prihatin atas sejumlah laporan bahwa ribuan pemuda bersenjata yang setia kepada mantan Wakil Presiden Riek Machar sedang bersiap-siap menyerang sebuah kota di Sudan Selatan.
联合国表示对数千名忠于前副总统马查尔的青年武装分子准备攻击一个南苏丹城镇的报道感到忧虑。

Diproduksi dari Uganda, yang merupakan negara tetangga, program mingguan tersebut disiarkan dalam tiga bahasa berbeda melalui sebuah stasiun radio terkenal di Sudan Selatan, Spirit FM.
这些广播节目在邻国乌干达制作，用三种不同语言在南苏丹流行的广播频道--SpiritFM上定期播放。

Sebelumnya PBB hari Kamis mengatakan pihaknya berharap bisa menempatkan pasukan pemelihara perdamaian di Sudan Selatan dalam waktu 48 jam.
联合国说，希望在48小时之内在南苏丹部署维和人员。

Presiden AS Barack Obama tiba di Ethiopia untuk lawatan selama dua hari guna membahas terorisme, HAM dan perang saudara di Sudan Selatan.
美国总统奥巴马已经抵达埃塞俄比亚，他在该国的两天会谈将集中讨论恐怖主义、人权和南苏丹的内战。