DI TENGAH JALAN - 翻译成中文

• 在路上
• 在街上
• 在路中間
• 在路中间
• 在马路中间
• 在途中
• 中途
• 半路上

在 印度尼西亚 中使用 Di tengah jalan 的示例及其翻译为 中文

Jika ada seorang anak berdiri di tengah jalan dan mobil-mobil datang dengan kecepatan penuh, kamu tidak berpaling karena enggan bertindak.
如果有一個孩子站在路中間，而汽車正以全速行駛，你不會轉移視線，因為那太不舒服了。

Ya, ada masa ketika beruang berkeliaran di tengah jalan, dan beberapa dari mereka terkenal, tapi kebanyakan orang hanya melihat mereka di kebun binatang.
是的，它们确实曾经有一段时间真的在街上游荡，但是我们大多数人也只是在动物园见过它们。

Di tengah jalan mereka mempertengkarkan siapa yang terbesar di antara mereka( Mk 9: 34).
他们在路上彼此争论谁为大”(9:34)。

Jika ada seorang anak berdiri di tengah jalan dan mobil-mobil datang dengan kecepatan penuh, kamu tidak berpaling karena enggan bertindak.
如果有一个孩子站在路中间，而汽车正以全速行驶，你不会转移视线，因为那太不舒服了。

Ratusan unggas yang mati di tengah jalan" Falköpingsbon Drilon hampir tidak bisa percaya mata mereka.
數百名在馬路中間死鳥”Falköpingsbon德隆簡直不敢相信自己的眼睛.

Mereka tiba di Kapernaum, dan setelah masuk ke rumah, Yesus bertanya kepada mereka," Apa yang kamu perbincangkan tadi di tengah jalan?".
他們來到葛法翁，進到家裡，耶穌問他們說：「你們在路上爭論了什麼﹖」.

Dan," jika Anda duduk di tengah jalan, Anda akan diliputi oleh lalu lintas dari kedua belah pihak.".
而且，“如果你在马路中间坐，你会得到交通从两边跑了。

Si pemalas berkata:' Ada singa di luar, aku akan dibunuh di tengah jalan'"( Amsal 22: 13).
懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀”（箴22：13）。

Berdiri di tengah jalan itu sangat berbahaya, kau bisa tertabrak oleh kendaraan dari 2 arah.
站在路中間是很危險的，因為你會被從兩個方向來的車輛撞倒。

Berdiri di tengah jalan itu sangat berbahaya, kau bisa tertabrak oleh kendaraan dari 2 arah.
站在路中间是很危险的，因为你会被从两个方向来的车辆撞倒。

Mereka tiba di Kapernaum, dan setelah masuk ke rumah, Yesus bertanya kepada mereka," Apa yang kamu perbincangkan tadi di tengah jalan?".
他們來到迦百農，耶穌在屋裡問門徒說：「你們在路上議論的是什麼？」.

Berdiri di tengah jalan itu sangat berbahaya, kau bisa tertabrak oleh kendaraan dari 2 arah.
站在路中間是非常危險的，你會被來自兩邊的車撞倒。

Di tengah jalan, mereka berjumpa dengan seorang gadis bernama Maya, yang mengaku dirinya usai dirampok.
在途中，他们遇到了一个奇怪的女孩Maya，她声称自己被抢劫了。

Mobil kecil kami harus berhenti setiap satu kilometer karena mesinnya rusak di tengah jalan.
小车每走一公里就得停一停，因为机器部件在路上损坏了。

Sebagai seorang penjahat sejati, dia tidak berhenti di tengah jalan, dan menangkap sang putri, menempatkan istilah nya- untuk menikah dengannya atau mati.
作为一个真正的恶棍，他不会中途停止，而捕获的公主，把她的条件-嫁给他或死亡。

Di tengah jalan, mereka berjumpa dengan seorang gadis bernama Maya, yang mengaku dirinya usai dirampok.
在途中，他們遇到了一個奇怪的女孩Maya，她聲稱自己被搶劫了。

Maka setelah perjalanan berakhir Yesus bertanya kepada mereka:' Apa yang kamu pertengkarkan tadi di tengah jalan?'.
在屋里的时候，耶稣问他们：「你们在路上争论甚麽？」.

Di antara mereka ada yang berhasil, ada pula yang gagal di tengah jalan.
有的人成功了，有的人失败了，有的人还在路上.

Eliza adalah seorang wanita muda yang baik, penuh kasih sayang, dan perhatian yang menyadari di tengah jalan muridnya mengajar bahwa mengajar bukan untuknya.
伊麗莎（Eliza）是位善良，富有同情心和關懷的年輕女子，在學生教學中途就意識到教學不適合她。

Mereka tiba di Kapernaum, dan setelah masuk ke rumah, Yesus bertanya kepada mereka," Apa yang kamu perbincangkan tadi di tengah jalan?".
他们来到葛法翁，进到家里，耶稣问他们说：「你们在路上争论了什么﹖」.