DIA BERDOA - 翻译成中文

• 她祈祷
• 祷告
• 他祈禱
• 他希望
• 他為

在 印度尼西亚 中使用 Dia berdoa 的示例及其翻译为 中文

Kata Yunani yang diterjemahkan bersungguh-sungguh di sini berarti Dia berdoa dengan doa..
譯成"懇切"的希臘原文字面含義是"他用禱告祈求"。

Jika Jesus adalah Tuhan kenapa Ia berdoa, kepada siapa ia berdoa dan untuk apa dia berdoa?
如果耶稣本人是神，即他是上帝，他向谁祈祷、为什么祈祷？?

Ketika saya mendengarkan lebih dekat aku mendengar dia berdoa," Ya Tuhan, saya tidak tahu cara membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tapi aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
當我聽得更近我聽到他祈禱，“親愛的上帝，我不知道怎麼讀，我不能從祈禱書中背誦，但我全心全意地愛你。

Mendengar lebih dekat saya mendengar dia berdoa," Tuhan, saya tidak tahu bagaimana membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tetapi saya suka dengan sepenuh hatiku.
當我聽得更近我聽到他祈禱，“親愛的上帝，我不知道怎麼讀，我不能從祈禱書中背誦，但我全心全意地愛你。

Saung Lwin Aung, seorang pemimpin Muslim dari Yangon, mengatakan bahwa dia berdoa agar negara itu memiliki kesetaraan hak, kebebasan, keadilan dan perdamaian yang tetap berjaga.
來自仰光的伊斯蘭教領袖桑倫昂（SaungLwinAung）表示，他希望國家擁有平等權利、自由、公正和持久的和平。

Saung Lwin Aung, seorang pemimpin Muslim dari Yangon, mengatakan bahwa dia berdoa agar negara itu memiliki kesetaraan hak, kebebasan, keadilan dan perdamaian yang tetap berjaga.
来自仰光的伊斯兰教领袖桑伦昂（SaungLwinAung）表示，他希望国家拥有平等权利、自由、公正和持久的和平。

Ketika saya mendengarkan lebih dekat aku mendengar dia berdoa," Ya Tuhan, saya tidak tahu cara membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tapi aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
通过字母表，当我听着接近我听到他的祈祷，“亲爱的上帝，我不知道如何阅读，我不能背诵祈祷书，但我爱你用我全部的心。

Itu cara dia berdoa, berlutut, mata menengadah ke atas dan berbicara seperti dia kenal Allah secara pribadi, seperti dia sudah banyak berurusan dengan Dia sebelumnya.
她禱告的方式是這樣的，跪在雙膝上，眼望上天，講話好像她認識神本人一樣，猶如她與神的交往已習以為常了。

Manusia memang aneh', seringkali di saat genting dia berdoa kepada ALLAH SWT seraya menjanjikan ini itu( bernadzar), tapi begitu ALLOH SWT mengangkat kesulitannya, pada saat itu pula dia melupakan nadzarnya itu.
人们在危难的时候总是不停地祈祷真主，而在欢乐的时候，就往往忽略了对真主的记念。

Itu cara dia berdoa, berlutut, mata menengadah ke atas dan berbicara seperti dia kenal Allah secara pribadi, seperti dia sudah banyak berurusan dengan Dia sebelumnya.
她祷告的方式是这样的，跪在双膝上，眼望上天，讲话好像她认识神本人一样，犹如她与神的交往已习以为常了。

Baiklah kalau berpikir, kalau orang berdoa untuk penguasa, orang dalam pemerintahan akan bisa berdoa bagi rakyat mereka, sama seperti perwira ini, dia berdoa untuk pelayannya.
想像一下，如果百姓为执政者祈祷，执政者也能为百姓祈祷，就像这名百夫长为他的仆人祈祷那样，这是多么美好！」.

Margaret Mary dengan hati-hati mengucapkan kata-kata masing-masing, sehingga hujung doa:' Bawa kami ke dalam pencobaan,' dia berdoa,' tetapi menghantar kami dari E-mel.'.
玛格丽特玛丽仔细地说出了每一个字，直到祷告结束：“不要引诱我们受试探，”她祈祷道，“但是把我们从电子邮件中解救出来。

Di dalam Alkitab, banyak orang melihat Roh Kudus memberi kesaksian bahwa Tuhan Yesus adalah Anak yang terkasih, dan mereka melihat Dia berdoa kepada Bapa, sehingga muncullah gagasan dan imajinasi tentang Tuhan, seolah-olah Tuhan adalah tiga pribadi- Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
在圣经中，很多人看见圣灵见证主耶稣是爱子，又看见主耶稣祷告父神，就对神产生了观念想象，好像神有三位，有圣父、圣子、圣灵。

Dia berdoa dan pergi.
他只是祈祷并离开。

Sesudah itu dia berdoa kepada Allah.
然后，他开始向真主祈祷哀求：.

Juga tak tahu untuk siapa dia berdoa.
我不知道她在向谁祷告.

Dia berdoa tiga kali sehari kepada Allahnya.
他仍然一天三次向他的神明祈求。

Jadi dia berdoa kepada Tuhan dan meminta dokter untuk menyelamatkannya kembali.
于是她向上帝祈祷，也求医生救她回来。

Dan yang terpenting, dia berdoa untuk mentornya Uskup Aringarosa.
而且，最重要的是，他为自己的导师….

Dia berdoa untuk Timotius: Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.
他为提摩太祷告：凡事主必给你聪明。