AKU BERDOA - 翻译成中文

• 我祈祷
• 我祈求
• 我祈
• 我祷告
• 我禱

在 印度尼西亚 中使用 Aku berdoa 的示例及其翻译为 中文

Aku berdoa pada Langit untuk menganugerahiku kekuatan karena aku yakin akan apa yang kulakukan.
我祈求天堂让我坚强，因为我相信我在做什么。

Aku berdoa agar seseorang menyelamatkanku,( tapi) tidak ada yang seperti pahlawan.
我祈祷有人来拯救我，但这世上也没什么所谓的英雄，.

Pada 11 November 2007, aku berdoa menerima Yesus Kristus ke dalam hidupku.
年11月11日，我祷告，让耶稣基督做我的主。

Aku berharap, aku berharap, aku berdoa dia sekarang berada di tempat yang lebih baik daripada tempat ini dan di surga'.
我希望，我期望，我祈祷她在一个比这个地方更好的地方，在天堂里。

Sekarang aku membaringkan tubuhku untuk tidur, aku berdoa Allah menjaga jiwaku, jikalau aku harus mati sebelum aku bangun, aku berdoa Tuhan menerima jiwaku.
现在我躺下睡觉，我祈求上帝保佑我的灵魂；我应该在醒前死去，我祈祷上帝保佑我的灵魂。

Aku berdoa," Biarlah orang yang Engkau pakai sebelumnya, membawa pesan ini kepadaku.
我禱告說：「讓那位你以前使用的僕人，帶給我這訊息。

Aku berharap, aku berharap, aku berdoa dia sekarang berada di tempat yang lebih baik daripada tempat ini dan di surga'.
我希望，我希望，我祈祷她现在在一个更美好的地方，比这个地方，在天堂。

Aku berdoa agar gereja kita dapat bertumbuh dalam pengertian dan penerapan teologi Injil yang baik untuk menghadapi masalah-masalah rumit kehidupan di dalam dunia kita yang rusak ini.
我祈祷，我们的教会将在理解中成长并将好的福音神学应用于这些破碎世界中的复杂生活问题上。

Aku berdoa," Biarlah orang yang Engkau pakai sebelumnya, membawa pesan ini kepadaku.
我祷告说：“让那位你以前使用的仆人，带给我这讯息。

Apapun yang terjadi dalam hidupmu untuk menahan banyak kemarahan dan kebencian ini, aku berdoa itu bisa dilalui dan hal baik datang untuk kalian.
无论你生活中发生什么事情都是为了保持这种愤怒和仇恨，我祈祷它过去了，好事将会来找你。

Aku berdoa semoga mereka semua menjadi satu, supaya dunia percaya bahwa Engkaulah yang mengutus Aku..
愿他们成为一体，以便使全世界相信，我是您派来的。

Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau menolongku bertumbuh saat aku berdoa.
主耶穌，感謝祢，因每當我禱告，祢就幫助我成長，.

Dan aku berdoa kepada TUHAN, kataku: Ya, Tuhan ALLAH, janganlah musnahkan umat milik-Mu sendiri, yang Kautebus dengan kebesaran-Mu, dan yang Kaubawa keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat.
我祈求耶和华，说：‘主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民，你的产业，就是你借着你的大能救赎，借着你有力的手从埃及领出来的。

Wahai Tuhan, aku berdoa agar dunia mengingat namaku bukan sebagai seorang pendosa yang mengerikan, tetapi sebagai penyelamat mulia yang Kamu tahu sejatinya diriku.
我最亲爱的上帝，我祈祷世人能记住我之名--不是作为一个可怕的罪人，而是作为一名荣耀的救世主--你知道这是真正的我。

Tuhan tolong maafkan saya karena sinnin saya'/ I tidak mengatakan bahwa aku selesai/ Tapi aku berdoa di muka/ Penyebab cara mata melirik nya seperti mereka bermain di celana.".
主啊，请原谅我的sinnin”/我不是说我完成了/但我事先祈祷/原因的方式她的眼睛一瞥，就像他们在我的裤子打。

Aku datang ke sini untuk tidak menuduh siapa pun, atau untuk mengatakan apa pun tentang hal itu, dimana aku dituduh dan dikutuk untuk mati, tetapi aku berdoa Tuhan menyelamatkan raja dan mengirim dia lama untuk memerintah atasmu, karena pangeran yang lebih lembut atau yang lebih murah hati adalah tidak pernah ada: dan bagiku dia pernah menjadi tuan yang baik, yang lembut dan berdaulat.
我来到这里来指责任何人，也没有说出任何我曾被指控并被判死的事情，但我祈求上帝保佑国王，并且请他长期统治你，因为一个温和的人或者一个更仁慈的王子是从来没有：对我而言，他是一位善良，温和，主权的领主。

Aku berdoa untuk anak-anakku.
我为我的孩子们祈祷。

Aku berdoa untuk anak-anakku.
我为我的孩子祈祷了。

Aku berdoa untukmu Pete.
我正在为你祈祷Pete。

Aku berdoa untuk mereka.
我为他们祈求。