SAYA BERDOA - 翻译成中文

• 我祈祷
• 我祈求
• 祷告
• 我祈
• 我禱

在 印度尼西亚 中使用 Saya berdoa 的示例及其翻译为 中文

Bahkan jika Anda tidak menyukai saya, saya berdoa agar Anda akan percaya apa yang dikatakan oleh pengkhotbah muda yang luar biasa dan saleh itu.
即使你不喜欢我，我祈求你会接受这位伟大虔诚的年轻宣道士所说的话。

Saya dekat dengan komunitas Kristen di wilayah itu, dan saya berdoa agar mereka dapat mengembangkan hubungan persaudaraan dan persahabatan.
我接近该地区的基督教小区，我祈祷他们可以发展兄弟情谊的关系。

Ketika saya berdoa, saya di bawa ke suatu tempat yang gelap yang saya tahu itu adalah neraka.
当我在祷告时，我被送到一个漆黑的地方，我知道那里是地狱。

Namun saya berdoa agar Anda mau mendengar firman Allah dari bibir pendeta yang lemah ini, dan berbaliklah, dan hempaskanlah diri Anda sendiri kepada Anak Allah.
但我祈求你會聽進由這微弱雙唇所傳出的神的信息，並回心轉意，將自己投向神的兒子。

Ibu saya dan saya berdoa bersama kepada Tuhan dan mendiskusikan berbagai skenario yang mungkin terjadi.
我和妈妈都在向天主祷告，说真话，我们会商了各类各样的场景。

Buatlah kami menjadi berkat bagi dunia, Saya berdoa, karena pertemuan dengan Tuhan di dalam firmanNya.
让我们成为世界的祝福，我祈祷，因为我们在你的话里与你相遇。

Sungguh-sungguh saya berdoa, semoga ibu dengan tuan dalam keadaan sehat menerima surat ini.
你们好，我祈求真主使你们身体健康，能够收到我的这封信。

Saya berdoa untuk pemulihan yang cepat dari mereka yang terluka dan menyerukan kepada pemerintah Irak untuk meminta pertanggungjawaban pada pihak yang bertanggung jawan atas serangan-serangan ini.".
我祈祷伤者早日康复，并呼吁伊拉克政府追究这次对伊拉克人民发起袭击的肇事者的责任。

Saya berdoa agar Anda jatuh cinta kepadaNya, dan menjadikan Roh Kudus Sahabat Anda yang paling karib untuk selamanya!
我禱告你也會愛上聖靈，並讓祂永遠成為你最好的朋友！!

Karena jikalau saya berdoa di dalam bahasa lidah, maka roh saya berdoa tetapi akal saya tidak berfaedah.
如果我用殊言祷告，是我的灵在祷告，但我的理性却是结不出果子的。

Bahkan jika Anda tidak menyukai saya, saya berdoa agar Anda akan percaya apa yang dikatakan oleh pengkhotbah muda yang luar biasa dan saleh itu.
即使你不喜歡我，我祈求你會接受這位偉大虔誠的年輕宣道士所說的話。

Saya berdoa agar seluruh kekerasan dapat terhenti dan agar kondisi-kondisi dialog dapat dipastikan kembali sesegera mungkin.
我祈祷暴力结束,并为尽快恢复对话设置条件。

Dan jika saya meninggal sebelum aku bangun, saya berdoa agar Tuhan menerima jiwa saya..
如果我应该死在我醒来之前,我祈祷耶和华我的灵魂。

Saya berdoa agar dia akan mendengar dalam jiwanya, suara-Mu berkata, Dosa-dosamu telah diampuni.'.
我祈求他的心能聽到您的聲音，說「你的罪已得赦免了」。

Saya berdoa supaya, sekiranya Islam adalah pilihan yang tepat untuk sila tukar hati dan fikiran saya..
我祈祷真主，如果伊斯兰是正确的选择，就改变我的心境和思想吧。

Itulah sebabnya saya berdoa untuk setiap kalimat, dan setiap paragraf, ketika saya menulis khotbah ini.
这就是为何当我写这些宣道文的时候，我为每一个句子、每一个段落祷告。

Saya berdoa bahwa kita tidak akan kehilangan pandangan dari jalan sehingga kita dapat selalu terhubung dengan surga.
我祈求我們不會迷失方向，好使我們能一直與諸天相連。

Apa pun yang terjadi dalam hidup Anda untuk menahan kemarahan dan kebencian ini, saya berdoa agar itu berlalu dan hal-hal baik datang kepada Anda.
无论你生活中发生什么事情都是为了保持这种愤怒和仇恨，我祈祷它过去了，好事将会来找你。

Setiap kali saya makan di rumah saudara perempuan saya, saya berdoa mengucap syukur kepada Allah karena telah memberi saya makan.
每一次到姐姐家里吃饭，我都会祷告感谢神赐给我食物。

Saya hanya tahu nama orang yang akan memijat saya, jadi saya berdoa agar orang ini dapat digunakan sebagai alat penyembuhan.
我只知道按摩我的人的名字，所以我祈祷这个人可以用作治疗的工具。