DIBANGUN KEMBALI - 翻译成中文

• 重建
• 重新建造
• 重新建立

在 印度尼西亚 中使用 Dibangun kembali 的示例及其翻译为 中文

Sekarang menjalani pekerjaan renovasi dan sedang dibangun kembali sebagai pusat budaya.
它现在正进行翻修工作，并正在重建作为一个文化中心。

Itu dibangun kembali setelah dihancurkan oleh kebakaran api 40 tahun kemudian, dengan kebakaran lain yang terjadi pada abad berikutnya.
它在40年后被火烧毁后被重建，其他火灾发生在几个世纪之后。

Agar koneksi aman dapat dibangun kembali, memperbaiki tautan harus menjadi komitmen prioritas yang ingin dilakukan oleh kedua orang.
为了重新建立安全连接，修复链接必须是双方都愿意工作的优先承诺。

Itu dibangun kembali setelah dihancurkan oleh api 40 tahun kemudian, dengan kebakaran lainnya terjadi pada abad-abad berikutnya.
它在40年后被火烧毁后被重建，其他火灾发生在几个世纪之后。

Namun begitu banyak yang masih tinggal di gedung berisiko yang sama, sering dibangun kembali di lokasi berisiko yang sama.
然而，仍有許多人仍住在相同的危險建築物中，常常在相同的危險地點進行重建。

Sebagian besar jembatan, dan mayoritas dari lukisan, hancur dalam kebakaran tahun 1993, tapi cepat dibangun kembali.
虽然桥体和很多绘画在1993年的一次大火中遭到了破坏，但之后被快速地重建了。

Karena menara lonceng tua yang dibangun pada tahun 1829 telah terbakar pada tahun 1865, menara lonceng saat ini dibangun kembali pada tahun 1870.
由于1829年建造的旧钟楼于1865年因火灾被烧毁，因此1870年重新建造了现在的钟楼。

Pada tahun 1911, sebuah kebakaran besar hampir menghancurkan kota ini, tetapi Bangor dengan cepat dibangun kembali.
虽然在1911年，一场大地震将阿拉木图夷为平地，但俄国人很快又重建了它。

Meskipun sulit untuk menjelaskannya, tapi saya tahu, semua yang ada dalam mimpi itu benar, Dharma Buddha tak terbatas, Bumi telah dibangun kembali.
雖然難以解釋，但我就是知道，夢裡一切都是真的――佛法無邊，地球已經重造。

Seluruh sejarah Yahudi dibangun kembali dari sudut pandang orang Farisi, dan suatu hal yang baru diberikan kepada Sanhedrin yang terdahulu.
整个犹太民族的历史从法利赛人的角度被重新建造了，过去的公会有了新的视角。

Sejak itu, area tersebut sebagian besar telah dibangun kembali, dengan sekitar 25.600 bangunan tempat tinggal, komersial, pemerintah dan sekolah dibangun di dalam zona berisiko tinggi, yang telah mengalami kehancuran total pada tahun 2004.
自那时以来，该地区已基本上重建，在当年几乎被海啸完全摧毁的高风险区域内，建成了大约2.56万栋居民住宅、商业设施、政府办公楼和学校。

Semuanya harus dibangun kembali dengan Roh' Pola Dasar Jiwa': politik, ekonomi, perbankan, pendidikan, gaya hidup, keadilan, keamanan, keseimbangan, dan perdamaian untuk pembangunan manusia.
一切都必须用“灵魂原型”的精神重建：政治，经济，银行，教育，生活方式，正义，安全，平衡和人类发展的和平。

Ketika kita bergerak ke frekuensi yang lebih tinggi," roda lepas landas" dari kendaraan yang tidak dapat beradaptasi, yang diciptakan dari cetak biru yang sudah ketinggalan zaman dan harus dirobohkan dan dibangun kembali.
隨著我們進入更高的頻率，“輪子脫落”那些無法適應的車輛，這些車輛是由過時的藍圖製成的，必須拆除並重建。

Temannya- Jim Ewing- yang juga kehilangan kaki bawahnya dalam kecelakaan pendakian- memiliki anggota tubuhnya yang rusak yang dibangun kembali oleh tim ahli bedah, ilmuwan dan insinyur yang dirakit di MIT yang disebut Tim Cyborg.
他的朋友-吉姆尤因-在一次攀登事故中也失去了小腿-他的受伤肢体由麻省理工学院的一组外科医生，科学家和工程师重建，名为半机械人小队。

Banyak dari tradisi kaya ini, meskipun perang dan kehancuran alam, dilestarikan( atau dibangun kembali), dan hari-hari ini, kunjungan ke Jepang adalah petualangan yang tak terlupakan.
尽管战争和自然灾害，这种丰富的传统仍然保留（或重建），现在，访问日本是一个难忘的冒险。

Ketika kita bergerak ke frekuensi yang lebih tinggi," roda lepas landas" dari kendaraan yang tidak dapat beradaptasi, yang diciptakan dari cetak biru yang sudah ketinggalan zaman dan harus dirobohkan dan dibangun kembali.
随着我们进入更高的频率，“轮子脱落”那些无法适应的车辆，这些车辆是由过时的蓝图制成的，必须拆除并重建。

Setelah hidup metropolis Jerman hampir seluruhnya dimusnahkan selama Perang Dunia II, Wroclaw kemudian hampir seluruhnya kembali dihuni dan dibangun kembali oleh Polandia di era pasca-perang dan hari ini mewujudkan identitas Eropa yang kompleks dan multi-layered.
一旦一个充满活力的大都市德国在二战中几乎被全数歼灭，弗罗茨瓦夫，后来几乎完全重新填充和波兰人在战后重建和今天体现了一个复杂的，多层次的欧洲身份。

Itu dibangun kembali dengan detail yang teliti di tempat parkir dekat lokasi teater asli( dan hanya alat-alat yang asli untuk periode aslinya yang digunakan dalam konstruksinya).
它在原剧院所在地附近的一个停车场进行了细致的重建（并且只有那些在原始时期使用的工具才被用于建造）。

Banyak yang telah berubah sejak terakhir saya sebutkan saya server pribadi- itu telah berkembang dengan pesat( sekarang memiliki 7 TB md RAID6) dan baru-baru ini dibangun kembali dengan Ubuntu Server.
發生了許多變化，因為我上次提到的我個人服務器-它已經發展的跨越式發展(它現在有一個7TBMDRAID6)它最近被重建Ubuntu的服務器.

Saya ingin mengatakan kata-kata penghiburan dan solidaritas dengan negara Prancis, juga sebagai warga negara Gdańsk, 90% hancur dan terbakar, kemudian dibangun kembali.
图斯克称，“我想对法国表示安慰和声援，同时作为格但斯克公民，我想说当时这个城市的90%都被烧毁，但后来重建了。