DIBERIKAN KEPADA ANDA - 翻译成中文

• 给你
• 授予您
• 为您提供
• 是給你
• 给予你

在 印度尼西亚 中使用 Diberikan kepada anda 的示例及其翻译为 中文

Apa pun yang Anda lakukan, jangan menggunakan undangan generik yang diberikan kepada Anda.
无论你做什么，都不要使用提供给你的通用的邀请。

Ingat, siapa pun Anda, Anda harus selalu berusaha untuk meningkatkan karakteristik kinerja, meningkatkan keterampilan yang diberikan kepada Anda.
記住，不管你是誰，你應該總是努力提高的性能特點，給你提高技能。

Jika slot waktu pilihan Anda penuh, slot waktu berikutnya yang tersedia akan diberikan kepada Anda.
如果您喜歡的時間段已滿，下一個可用的時間段將分配給您。

Peti mati ini dan wanita di dalamnya, baik harta, akan diberikan kepada Anda sebagai kompensasi.".
这棺材与棺内的女子，皆是宝物，做为补偿，我就把它们让给你。

Kami menggunakan cookie( lihat paragraf 9 untuk perincian lebih lanjut) dan ketika Anda menjelajahi situs web ini, kami akan menyimpan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan situs web untuk meningkatkan kualitas layanan yang diberikan kepada Anda.
我们使用cookies（详情请浏览第9段），当您浏览本网站时，我们将会存储关于您如何使用网站的信息，以完善为您提供的服务质量。

Aturan permainan strategi perang di mana produksi dari dua sumber pertama langsung tergantung pada jumlah deposito dan tingkat pembangunan di sektor ini, yang diberikan kepada Anda, tambang.
戰爭策略遊戲的規則，在生產的第一資源直接依賴於自己的存款量和在該領域的發展水平，這是給你的地雷。

Ini adalah awal, karena jika tidak ada perang, penemuan akan diberikan kepada Anda dan fisika akan diberikan kepada Anda- fisika baru yang tidak akan lagi Anda gunakan sebagai senjata.
这是开始，因为没有战争的时候，发明将会传递给你，物理学会给予你----你不会用于武器的新物理原理。

Peraturan permainan strategi perang di mana pengeluaran dua sumber pertama langsung bergantung kepada jumlah deposit mereka dan tahap pembangunan dalam sektor ini, yang diberikan kepada anda, lombong.
戰爭策略遊戲的規則，在生產的第一資源直接依賴於自己的存款量和在該領域的發展水平，這是給你的地雷。

Anda akan menemukan bahwa dalam pekerjaan Anda bersama, pemandu tidak akan berkomunikasi dengan Anda dengan gaya yang tinggi dan lamban- informasi dan gagasan akan diberikan kepada Anda dengan rasa welas asih dan terkadang dengan humor.
你会发现，在你的工作中，一个指导者不会以崇高而笨拙的方式与你沟通-信息和想法将会以慈悲的态度给予你，有时也会带着幽默感。

Anda mengakui bahwa kecuali hak yang diberikan kepada Anda sesuai dengan Lisensi, Anda tidak memperoleh hak atau kepentingan apapun dalam Perangkat Lunak dan/ atau dokumentasi Perangkat Lunak pengguna.
您确认，除按照牌照授予您的权利，你没有获得任何软件和//或软件用户文档的权利或利益。

Kami menggunakan cookie( lihat paragraf 9 untuk perincian lebih lanjut) dan ketika Anda menjelajahi situs web ini, kami akan menyimpan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan situs web untuk meningkatkan kualitas layanan yang diberikan kepada Anda.
我們使用cookie（詳情請見第9條），並且將於您瀏覽本網站時儲存關於您的網站使用方式之資訊，以改善我們為您提供的服務品質。

Kami menggunakan cookie( lihat paragraf 9 untuk perincian lebih lanjut) dan ketika Anda menjelajahi situs web ini, kami akan menyimpan informasi tentang bagaimana Anda menggunakan situs web untuk meningkatkan kualitas layanan yang diberikan kepada Anda.
我們使用cookie（詳情請見法律聲明第9條）於您瀏覽本網站時儲存您使用網站之方式，以提升我們為您提供的服務品質。

Selanjutnya, madu yang mengalir bebas mengandung kandungan air yang lebih tinggi atau telah dipanaskan untuk mengganggu proses kristalisasi alami, sehingga mengurangi manfaat yang akan diberikan kepada Anda.
此外，自由流动的蜂蜜或含有较高的水分，或已被加热以干扰天然结晶过程，从而减少它将给您带来的好处。

Harap diperhatikan bahwa meski nilai atribut nama dan konten harus sama persis dengan apa yang diberikan kepada Anda( termasuk huruf besar dan huruf kecilnya), tidak masalah apabila Anda mengubah tag dari XHTML ke HTML, atau jika format tag cocok dengan format halaman Anda..
请注意，虽然“name”和“content”属性的值必须与提供给您的值完全匹配（包括大小写），但是否将标记从XHTML更改为HTML，或者标记的格式是否与网页的格式相符，这些都无关紧要。

Perhatikan bahwa meski nilai atribut" name" dan" content" harus sama persis dengan apa yang diberikan kepada Anda( termasuk huruf besar dan huruf kecil), tidak masalah apabila Anda mengubah tag dari XHTML ke HTML, atau bila format tag cocok dengan format laman Anda..
请注意，虽然“name”和“content”属性的值必须与提供给您的值完全匹配（包括大小写），但是否将标记从XHTML更改为HTML，或者标记的格式是否与网页的格式相符，这些都无关紧要。

Saat menentukan periode retensi, kami mempertimbangkan berbagai kriteria, seperti jenis produk dan layanan yang diminta oleh atau diberikan kepada Anda, sifat dan durasi hubungan kami dengan Anda, kemungkinan pendaftaran Anda kembali ke produk dan layanan kami, dampak pada layanan yang kami sediakan bagi Anda jika kami menghapus beberapa informasi dari atau tentang Anda, periode retensi yang diwajibkan oleh hukum dan batas waktu kadaluarsa.
在确定保留期限时，我们会考虑各种标准，例如您要求或提供给您的产品和服务的类型，我们与您的关系的性质和时间长度，可能重新注册我们的产品或服务，如果我们删除一些您提供或有关您的信息可能会对服务造成的影响，法律规定的强制保留期限和法定时效。

Perangkat Lunak dan setiap salinan yang Anda buat untuk Perangkat Lunak tersebut, hanya berlisensi, dan tidak dijual kepada Anda, dan Perangkat Lunak, semua Dokumentasi dan Konten yang diberikan kepada Anda oleh Kelompok Perusahaan BlackBerry sebagai bagian dari BBM Solution dan situs yang memungkinkan Anda untuk mengakses setiap Layanan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan paten Kanada, Amerika Serikat dan internasional dan berbagai ketentuan perjanjian internasional.
软件和您用软件做成的任何副本仅仅被许可给您，而不是出售给您；由黑莓公司集团(BlackBerryGroupofCompanies)作为BBM解决方案的一部分提供给您的软件、所有文档和任何内容，以及允许您访问任何服务的任何网站，均受到加拿大、美国和国际版权及专利法及国际条约规定的保护。

Instruksi juga diberikan kepada Anda.
而且说明是送给你的。

Tidak ada yang diberikan kepada Anda.
没有任何东西是给予你的。

Anda mendapatkan apa yang diberikan kepada Anda.
你得到你所给予的。