DIKONTRAK - 翻译成中文

• 签约
• 合同
• 收缩
• 承包
• 的合約
• 簽約

在 印度尼西亚 中使用 Dikontrak 的示例及其翻译为 中文

Sesetengah orang mempunyai Tujuan Kehidupan yang hanya memberi kesan sedikit, sementara yang lain secara rohani dikontrak untuk membantu beribu-ribu orang.
有些人的生命目的只是影響少數人，而有些人在靈性的合約上是幫助成千上萬的人。

Laporan ini menunjukkan peningkatan belanja negara-negara regional sebesar 13.2 juta dolar AS pada penegakan hukum dan patroli angkatan laut, serta berlanjutnya proliferasi skema keamanan laut yang dikontrak.
报告显示，各区域国家在执法和海上巡逻方面的开支增加了1320万美元，并且合同规定的海事安全计划持续扩大。

Kemudian di awal 2013, saya mengetahui Paddy Lowe telah dikontrak untuk bergabung ke tim dan telah disetujui di Stuttgart.
然后在2013年初，我发现[技术总监]PaddyLowe已经签约加入该团队，并已在斯图加特签署。

Pada tahun 1944, Battelle Memorial Institute, suatu organisasi non-profit yang berada di Columbus, Ohio, dikontrak oleh Carlson untuk memperbaiki proses barunya.
年，一個位于俄亥俄州哥倫布的非盈利組織與卡爾遜簽訂合同完善他的新工藝。

Namun, saya akan mencoba mencari solusi pembalap pengganti, yang merupakan misi sangat sulit, karena semua pembalap cepat sudah dikontrak.
然而，关于替代车手我会尽力来找出一个解决方案，这是一个非常艰巨的任务，因为所有很快的车手都已经签约。

Dikontrak oleh perusahaan rekaman, dan dukungan dari orangtuanya, dia keluar dari sekolah untuk fokus di karier musiknya.
签订了唱片合约后，在她父母的支持下，她选择退学并专注于她的音乐事业.。

Pemain depan Manchester United, yang dikontrak dari Monako pada 2015, hanya butuh delapan menit untuk mengesankan Campos ketika ia masih muda di Lyon.
曼联前锋于2015年从摩纳哥签下，在坎普斯还是里昂的年轻人时，他只花了八分钟就打动了坎波斯。

Lewandowski, yang dikontrak sampai 2021, telah menghabiskan empat musim di Bayern, dan mencetak 41 gol di musim 2017- 18.
莱万多夫斯基的合同直到2021年，他在拜仁度过了过去的四个赛季，在2017-18赛季攻入41粒进球。

Ketika kedua kaki wanita itu dikontrak, dan ditempatkan pada perutnya, hal itu disebut' posisi kepiting itu.
當女人的兩個腿收縮，並放在她的肚子上，它被稱為“蟹的地位”。

Namun, ia dikontrak tiga tahun dan semua orang harus melihat gambaran lebih besar.
但他得到了一份为期3年的合同，每个人都应该着眼于大局。

Anda dikontrak karena menurut agen tersebut Anda bisa menghasilkan uang untuknya, juga untuk Anda sendiri.
你被签下是因为经纪公司认为你能帮他们赚钱，同时也为你自己赚钱。

Seperti yang diadukan sebelumnya, TSMC sudah dikontrak oleh Apple guna memproduksi chip Apple A13 generasi berikutnya.
正如之前报道的那样，台积电已与苹果公司签订合同，生产下一代AppleA13芯片。

Seperti yang dilaporkan sebelumnya, TSMC telah dikontrak oleh Apple untuk memproduksi chip Apple A13 generasi berikutnya.
正如之前报道的那样，台积电已与苹果公司签订合同，生产下一代AppleA13芯片。

Ini adalah alasan lain mengapa Pablo Cassals memainkan piano, tetapi melonggarkan sendi dikontrak dan lega sesak napas nya.
这是另一个原因巴勃罗Cassals为什么弹奏钢琴;他承包关节松动和解除他的呼吸急促。

Pada tahun 1944, Battelle Memorial Institute, suatu organisasi non-profit yang berada di Columbus, Ohio, dikontrak oleh Carlson untuk memperbaiki proses barunya.
年，一个位于俄亥俄州哥倫布的非盈利组织与卡尔逊签订合同完善他的新工艺。

Bersama dengan sejumlah konsultan dari Eropa, beliau dikontrak oleh Komisi Eropa untuk melaksanakan penelitian dan konsultasi untuk mempelajari kecukupan undang-undang perlindungan data di negara-negara Asia Pasifik.
与来自欧洲的一些顾问一起，他被欧盟委员会授予了一项合同，进行研究和咨询工作，以研究亚太国家数据保护法的充分性。

Namun, saya akan mencoba mencari solusi pembalap pengganti, yang merupakan misi sangat sulit, karena semua pembalap cepat sudah dikontrak.
然而，關於替代車手我會盡力來找出一個解決方案，這是一個非常艱鉅的任務，因為所有很快的車手都已經簽約。

Itu adalah penyakit yang dianggap turun temurun, meskipun beberapa bentuk lain dapat dikontrak- misalnya setelah operasi atau trauma lain atau karena efek samping obat.
這是一種疾病這被認為是遺傳性的雖然可以收縮其他幾種形式-例如在手術或其他創傷後或由於藥物的副作用。

Nokia merupakan satu-satunya pemasok jaringan dengan teknologi 5 G yang telah dikontrak oleh empat operator nasional di AS, tiga operator di Korea Selatan, dan tiga operator nasional di Jepang," kata Uitto.
Uitto说：“诺基亚是唯一一家其5G技术已由美国所有四个全国运营商，韩国的所有三个运营商和日本的所有三个全国运营商签订合同的网络供应商。

Di Zambia, Bank telah menyediakan pembiayaan niaga secara terstruktur bagi pedagang besar, yang dikontrak oleh Pemerintah untuk mengimpor pupuk dari Timur Tengah dan Asia, dalam skema subsidi pemerintah.
在赞比亚，渣打银行在结构化基础上为一家大型交易商提供贸易融资，该交易商在政府补贴计划中，与政府签订合同，从中东和亚洲进口肥料。