DIMANIPULASI - 翻译成中文

• 操纵
• 被操縱
• 操控
• 进行操作
• 篡改

在 印度尼西亚 中使用 Dimanipulasi 的示例及其翻译为 中文

Individu melawan dengan hormat demi kelebihan peribadi, tanpa menyedari bahawa pikiran yang menghitung kebaikan dan keburukan pribadi sebenarnya merupakan alat yang dapat dimanipulasi.
个人为个人利益而艰苦奋斗，却没有意识到，计算个人利与弊的思想实际上是并且可以被操纵的工具。

Lebih sederhana, ini adalah platform untuk berbagi informasi di seluruh dunia yang tidak dapat dimanipulasi atau diubah.
更简单的说，以太坊是一个向全球分享不可伪造或改变的信息的平台。

Kami pikir kertas dan banyak benda lain bisa dimanipulasi dengan menyentuhnya seperti layar sentuh.
我们认为纸张和其他物体可以通过像用触摸屏一样来进行触摸操作。

Bahkan ketika penelitian kami, dan yang lain, menunjukkan bagaimana individu, institusi dan bahkan seluruh masyarakat dapat dimanipulasi di media sosial, ada banyak pertanyaan kiri untuk menjawab.
许多研究表明，个人、机构的账号甚至整个社会都可以在社交媒体上被操纵，仍有许多问题有待解决。

Didalam metode inilah di mana logika akan ditulis, data dimanipulasi dan semua tindakan akan dieksekusi.
逻辑是写在方法中的，数据被操作并且所有的行为被执行。

Individu berjuang mati-matian demi keuntungan pribadi, tanpa menyadari bahwa pikiran yang menghitung pro dan kontra pribadi, pada kenyataannya, adalah alat yang dapat dan dapat dimanipulasi.
个人为个人利益而艰苦奋斗，却没有意识到，计算个人利与弊的思想实际上是并且可以被操纵的工具。

Masalah dengan pengetahuan teknis yang ditujukan untuk kontrol adalah bahwa teori-teori pendukung dapat dimanipulasi.
针对控制的技术知识存在的问题是，支持理论可以被操纵。

Ini memerlukan stimulus eksperimental dimana ketepatan, atau ketidakpastian persepsi, dari pengalaman visual dapat dimanipulasi.
这需要一个实验刺激，其中视觉经验的精度或感知不确定性可以被操纵。

Dengan penelitian baru ini, objek dari berbagai bentuk dan ukuran- mulai dari mikrometer hingga meter- dapat dimanipulasi dengan seberkas cahaya.
通过这项新的研究，许多不同形状和尺寸的物体--从微米到米--可以用光束来操纵。

Misalnya, Anda dimanipulasi apakah subyek menerima obat( sementara menggunakan prosedur pengendalian yang tepat, dll) dan menemukan perbedaan yang signifikan dalam kinerja memori( dengan pengguna narkoba kinerjanya lebih buruk dari non pengguna).
例如，假设您操纵受试者是否接受了药物(同时采用适当的控制程序等)，并发现记忆性能存在显著差异(吸毒者比非吸毒者表现更差)。

Sangat disayangkan bahwa hukum paten dapat dimanipulasi untuk memberikan satu perusahaan monopoli atas persegi panjang dengan sudut membulat, atau teknologi yang sedang diperbaiki setiap hari oleh Samsung dan perusahaan lainnya.
非常遺憾地，專利法竟然可以被操縱，讓一間公司可以壟斷帶有圓角的矩形，或是Samsung以及其他公司日復一日地改進的技術。

Di depan itu, Twitter mengumumkan hari ini bahwa mereka telah menyusun kebijakan untuk berurusan dengan media" sintetis dan dimanipulasi"- dan menginginkan masukan publik sebelum menjadi resmi.
在这方面，Twitter今天宣布，它已经起草了一项处理“合成和操纵”媒体的政策，并且希望在它成为正式媒体之前征询公众的意见。

Sangat disayangkan bahwa hukum paten bisa dimanipulasi untuk memberikan satu perusahaan sebuah monopoli atas persegi panjang dengan sudut membulat, atau teknologi yang sedang ditingkatkan setiap hari oleh Samsung dan perusahaan lainnya, sesal Samsung.
非常遺憾地，專利法竟然可以被操縱，讓一間公司可以壟斷帶有圓角的矩形，或是Samsung以及其他公司日復一日地改進的技術。

Ini wajib bagi setiap kita untuk menyadari semua cara kita yang dikelola, dimanipulasi, dan bahkan diantar ke semacam kesadaran sarang, jika kita benar-benar ingin mengetahui siapa kita dan mengapa kita di sini.
它是呼吁我们每个人义不容辞的责任，成为了解我们管理，操纵，甚至迎来了进入一个蜂巢意识，所有的方式，如果我们真正想知道我们是谁，我们为什么在这里。

Primer tidak melakukan ini, itu menunjukkan sudut pandang karakter yang tampaknya merupakan penjelajah waktu, namun sebenarnya adalah seorang penonton yang hidupnya dimanipulasi oleh seorang penjelajah waktu.
入门者虽然不这样做，但是它表现了一个人物的观点，他似乎是时间旅行者，而实际上却是一个旁观者，他的生活被时间旅行者操纵。

Individu berjuang mati-matian demi keuntungan pribadi, tanpa menyadari bahwa pikiran yang menghitung pro dan kontra pribadi, pada kenyataannya, adalah alat yang dapat dan dapat dimanipulasi.
個人為個人利益而艱苦奮鬥，卻沒有意識到，計算個人利與弊的思想實際上是並且可以被操縱的工具。

Nerve Sebuah SMA menemukan dirinya tenggelam dalam sebuah game online kebenaran atau berani, di mana setiap gerakannya mulai dimanipulasi oleh komunitas anonim" pengamat.".
IMDB简介：一名高中生发现自己沉浸在真理或在线游戏敢，她的一举一动都开始变得由一个匿名的社区操纵“观察家”。

Namun cinta yang bersyarat/ dikondisikan, terbatas, diselubungi oleh aturan dan peraturan, ritual dan pembatasan, dikendalikan, dimanipulasi, dan ditahan, menjadi tidak wajar.
然而，愛如果受到限制，被設下條件，被規範與儀式捆綁扭曲，被操縱和制止，就會變得不自然。

Seorang siswa SMA menemukan dirinya tenggelam dalam game online kebenaran atau tantangan, di mana setiap gerakannya mulai dimanipulasi oleh komunitas anonim dari pengamat.
IMDB简介：一名高中生发现自己沉浸在真理或在线游戏敢，她的一举一动都开始变得由一个匿名的社区操纵“观察家”。

Apalagi, publik sejatinya sudah memahami bahwa letak kerumitan soal korupsi di negara kita sebenarnya bukan lagi pada hukum dan politik, sebab mekanismenya selalu bisa dimanipulasi.
此外，公眾了解我國腐敗問題的複雜性的真實位置，實際上是在法律和政治不再，因為總是可以被操縱的機制。