DINAS - 翻译成中文

Insiden itu ditanggapi dengan sangat serius, tetapi dinas keamanan sedang menunggu kesimpulan bukti bodoh bahwa itu adalah operasi Rusia, katanya.

他说：“事件已被非常认真地对待，但是安全部门正在等待一个愚蠢的结论，认为那是俄罗斯的行动。

Karena sering memutuskan untuk tidak menjadi kaki tangan, Roosevelt sebenarnya menolak perlindungan dinas rahasia, sebaliknya, membeli pistol dan belajar menembaknya sendiri.

羅斯福經常決定不去迎合，實際上拒絕了秘密服務保護，而是拿起一把手槍並學會自己解僱。

Dinas Kesehatan Umum merekomendasikan bahwa wanita yang terinfeksi HIV di Amerika Serikat menghindari menyusui untuk mencegah transmisi HIV untuk bayi mereka melalui ASI.

公共卫生服务建议HIV被传染的妇女在美国避免哺乳防止传送HIV给他们的婴儿通过乳奶。

Media pemerintah Kyrgyzstan mengatakan, layanan keamanan negara" mempertahankan kontak dengan dinas rahasia Rusia untuk penyelidikan lebih lanjut".

吉尔吉斯斯坦媒体称，该国的安全部门正"保持与俄罗斯秘密机构的接触，以展开进一步调查"。

Seorang juru bicara dinas pemadam kebakaran mengatakan, 40 petugas pemadam kebakaran sedang membersihkan puing-puing dengan tangan pada hari Minggu karena kondisi berbahaya.

一名消防部门发言人表示，由于情况危险，周日有40名消防员手工清理碎片。

Hal ini memang tidak dapat kita kesampingkan, dinas rahasia tersebut telah memiliki kesempatan untuk mempelajari fragmen dari pesawat ruang angkasa asing atau bahkan alien itu sendiri.

並不排除，秘密服務已有機會研究外星人的太空船或甚至是外星人本身。

Pada bulan Juni 2003 Rusia Dinas Keamanan Federal( FSB) menangkap 121 imigran gelap yang diduga memiliki hubungan dengan Hizb ut-Tahrir al-Islami.

年6月俄罗斯联邦安全服务(FSB)拘捕涉嫌与HizbUt-tahriral伊斯兰有联系的121非法入境者。

Di antara 15 orang lagi yang dikenai sanksi adalah kepala Dinas Keamanan Federal Rusia.

在15名最新制裁的人员中有一名俄罗斯联邦安全局的头目。

Dia juga telah mengumumkan penyelidikan atas kegagalan dinas intelijen dan keamanan untuk mendeteksi risiko dari penyerang atau rencananya.

她还宣布调查情报和安全部门未能发现攻击者或其计划的风险。

Dinas penelitian ini menguraikan tentang tren saat ini dan masa depan industri dan substantiates temuan dengan contoh-contoh kemajuan teknis di bidang ilmu biologi.

这项研究服务详细阐述了该行业当前和未来趋势的调查结果证实，在生物科学领域的技术进步的例子。

Dinas pemadaman kebakaran London mengatakan, setelah menerima laporan kebakaran pukul 2 pagi kemarin, 4 truk pemadam kebakaran beserta sekitar 20 petugas pemadam dikerahkan ke lapangan.

伦敦消防部门称，当天凌晨两点接到报警后，４辆消防车和大约２０名消防员被派至现场。

Kami juga membuang a Kids Corner di situs web kami di mana anak-anak dapat menemukan kata-kata baru dan memahami konsep utama Dinas Pemadam Kebakaran.

我们还处置了我们网站上的儿童角在这里，孩子们可以发现新单词并了解消防服务的主要概念。

Tetapi laporan kebakaran tidak memerlukan informasi seperti itu untuk dimasukkan dan tidak semua dinas pemadam kebakaran menanggapi pertanyaan.

但是火灾报告并不要求包含此类信息，并非所有消防部门都对问题作出回应。

Berdasarkan apa yang tersedia bagi mereka, Sikh memainkan berbagai peran dalam komunitas-komunitas ini, termasuk dinas militer, pekerjaan pertanian dan konstruksi kereta api.

基于他们可以获得的东西，锡克教徒在这些社区中扮演了各种角色，包括军事服务，农业工作和铁路建设。

Administrasi publik, pemerintah pusat dan daerah, dinas sipil dan diplomatik, lembaga seni dan museum, dan layanan sosial.

公共管理，中央和地方政府，文职和外交部门，艺术和博物馆机构以及社会服务.

Memastikan keselamatan personel dan warga negara AS adalah prioritas utama kami dan kami yakin akan kemampuan dinas keamanan Irak untuk melindungi kami.

确保美国政府人员和公民的安全是我们的首要任务，我们相信伊拉克安全部门有能力保护我们。

Itu terjadi dua bulan setelah dinas intelijen Norwegia menempatkan Baghdadi di bawah perlindungan ketat setelah peringatan CIA bahwa ia berisiko dari agen-agen Saudi.

两个月前，在中情局警告巴格达迪面临来自沙特特工的危险后，挪威情报部门将其置于严密保护之下。

Anda juga dapat mengunjungi situs web Dinas Imigrasi Finlandia untuk menentukan apa yang akan Anda perlu mengajukan permohonan untuk izin ini.

您也可以访问芬兰移民局网站，以确定你将需要申请获得这种许可证。

Pejabat pemerintah mengatakan Dinas Keamanan Negara menangkap kembali Kabiru Sokoto pada hari Jumat di negara bagian Taraba yang berbatasan dengan Kamerun.

政府官员说，国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。

Setiap tahun, Puten akan berpartisipasi dalam pertemuan senior Dinas Keamanan Federal Rusia dan secara pribadi mengumumkan berapa banyak mata-mata asing yang ditemukan di Rusia pada tahun lalu.

每一年普京都会参加俄联邦安全局的高级会议，并且亲自宣布过去一年中俄罗斯发现多少外国间谍。