DIOPERASIKAN - 翻译成中文

Antena yang paling umum digunakan di udara atau angkasa luar, tetapi juga dapat dioperasikan di bawah air atau bahkan melalui tanah dan batuan pada frekuensi tertentu untuk jarak pendek.

天线通常勒空气搭外层空间中工作，也可以勒水下运行，甚至勒某些频率下工作勒土壤搭岩石之中。

Nah, Keindahan Asia yang cukup baru situs kencan cewek Cina yang dimiliki dan dioperasikan oleh orang yang berpengalaman di internet rusia berkencan.

好了，亚洲美女是一个相当新的网站，用于交友中国女孩，拥有和经营人经验丰富在俄罗斯互联网约会的场景。

Terminal Sheikh Rashid masih beroperasi untuk semua maskapai penerbangan selain Emirates, serta penerbangan kode bersama yang tidak dioperasikan oleh Emirates.

SheikhRashid航廈仍繼續為阿聯酋航空以外的所有航空公司運作，包括非由阿聯酋航空營運的代碼共享航班。

Hingga saat ini, jaringan dimiliki dan dioperasikan oleh sebuah perusahaan karena otoritas pusat diperlukan untuk memvalidasi transaksi dan menegakkan aturan.

时至今日，电商网络仍由大企业拥有和运作，是因为需要由一个中央机构来验证交易，执行规则。

Ia mengatakan secara fasilitas, sisi darat dan udara sudah bisa dioperasikan, namun belum optimal dan belum sepenuhnya memenuhi standar keselamatan.

他声称，陆地和航空的设施其实已可以运行，但尚未达到最佳状态，还不完全达到安全标准。

Starbucks mengatakan akan membuka lebih banyak toko di bawah penetrasi pasar dan mengeksplorasi opsi strategis untuk lisensi toko yang dioperasikan perusahaan.

星巴克表示，它将寻求在渗透不足的市场开设更多商店，并探索授权公司经营商店的战略选择.

Jaringan Tor adalah sekelompok server relawan dioperasikan yang memungkinkan orang untuk meningkatkan privasi dan keamanan mereka di Internet.

Tor网络是由一群自愿营运的服务器社群，来让人们可以改善其在互联网上的隐私和安全。

Selama penelitian, pencuci piring dan pencuci pakaian dioperasikan selama 30 hari dan 240 siklus pencucian penuh pada sumber air lunak dan keras.

例如，研究人员运行洗碗机和洗衣机30天并进行240次洗涤循环。

Cerita ini menceritakan tentang sebuah biara yang sedang sekarat karena setengah lusin biksu yang dioperasikan tempat itu, telah menjadi rohani kering.

故事讲述一个修道院，要死了，因为半打僧人经营的地方，已成为精神上干。

Di era analog, sebagian besar penelitian sosial memiliki skala yang relatif terbatas dan dioperasikan dalam seperangkat aturan yang cukup jelas.

在模拟时代，大多数社会研究的规模相对有限，并在一套相当明确的规则中运作。

Selain itu, Hongkong juga memiliki lebih dari 100 pusat data yang dioperasikan oleh perusahaan lokal atau luar negeri.

此外，香港也拥有超过100个由当地或海外企业营运的数据中心。

Dapat dipahami bahwa beberapa kapal selam kelas ini sedang dioperasikan oleh Angkatan Laut Rusia atau menjalani modernisasi.

这个级别的几艘潜艇目前正在俄罗斯海军服役或正在进行现代化改造。

Juga, karena atraksi yang diarahkan untuk wisatawan, banyak dari biaya masuk bisa besar dan kuat( meskipun yang lokal yang dimiliki dan dioperasikan cenderung lebih murah).

此外，由于景点是面向游客，许多入口费可以是巨大的(虽然当地拥有和经营的往往是便宜)。

Hardware ini biasanya dimiliki dan dioperasikan oleh pihak ketiga secara konsolidasi pada satu atau lebih lokasi data center.

这种硬件通常是复合的和由有一个或者多个数据中心为稳固基础的第三方运作。

Kotak berwarna hijau atau merah akan berkedip untuk menunjukkan jembatan yang sedang dioperasikan.

绿色或红色正方形将闪烁，表示该桥梁正在运行。

Fitur unik XQP merupakan teknologi penggerak kipas kopling, di mana kipas tidak lagi perlu dioperasikan secara terus-menerus pada kecepatan dan daya penuh.

XQP的一项独特功能是离合器风扇驱动技术，它使得风扇不必再自始至终地以全速度、全功率的方式运转。

Pesawat tempur terakhirnya adalah F-14 Tomcat, yang pensiun pada 2006 dari Angkatan Laut AS tetapi masih dioperasikan oleh Angkatan Udara Iran.

它的最后一架战斗机是F-14雄猫飞机，于2006年从美国海军退役，但仍在服役于伊朗空军.

Tempat kecil yang sangat tenang dan nyaman untuk duduk dan mengumpulkan pikiran Anda sambil menikmati lingkungan tradisional dari kafe yang dimiliki dan dioperasikan keluarga ini.

非常安静和舒适的小地方坐下来聚集你的想法，同时沉浸在这个家庭拥有和经营的咖啡馆的传统环境。

Para inspektur OPCW telah mengunjungi sebagian besar lokasi produksi senjata kimia yang diungkapkan oleh Suriah, dimana kru membuat peralatan tidak dapat dioperasikan.

禁止化武组织的检查员已经视察过叙利亚当局对其开放的大多数化武生产设施，检查员认为这些设施已不能运作。

Tapi itu bisa dimasukkan ke dalam daftar ini karena sengaja mengambil jalan yang keliru dan rute ini tidak akan pernah dioperasikan secara komersial.

但这可以说是不合理的，因为它故意在世界各地走错了路，这条路线永远不会在商业上运行。