DIPUTUSKAN - 翻译成中文

• 决定
• 确定
• 決定
• 折断
• 打破
• 切断
• 判决
• 敲定
• 裁定
• 断开

在 印度尼西亚 中使用 Diputuskan 的示例及其翻译为 中文

Ini kan diputuskan di saat saat terakhir.
我在最后一刻决定了。

Dengan begitu, dia tidak akan ragu dengan apa yang sudah diputuskan.
因此他不會不知道已經做出的決定。

Pada saat itu akan diputuskan.
届时将决出.

Saya pikir tiga teratas sudah diputuskan, maka apa pun bisa terjadi setelah itu.
我认为前三名已经确定，之后任何事情都可能发生。

Dalam setahun akan diputuskan apakah Eropa yang bersatu masih ada atau tidak," katanya.
他說：「一年之內，將會決定一個團結的歐洲是否還存在。

Masa depan saya sudah diputuskan, saya adalah pemain Leicester City, dan saya amat senang dengan hal tersebut.
我的未来已经确定了，我是一个莱斯特城球员，我对此十分高兴。

Sebagian besar dari apa yang diputuskan oleh pejalan kaki untuk memberi makan anjing kecil lapar.
大多數的什麼是路人決定餵飽飢餓的小狗。

Alkitab berkata," Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan"( Pengkotbah 4: 12).
圣经也有相同意思的教训：“三股合成的绳子不容易折断”（参传4∶12）。

Berkaitan dengan pemain, telah diputuskan Neymar akan melakukan operasi di Brasil pada akhir pekan ini.
根据球员的说法，已确定Neymar将在本周末在巴西接受手术治疗。

Persatuan kita tidak boleh dirusak oleh kejahatan, ikatan kita tidak bisa diputuskan oleh kekerasan.
我們的聯合不能被邪惡擊垮，我們的協作不能被暴力打破。

Tidak ada apa-apa tentang bagaimana- atau bahkan jika- itu bermaksud untuk menghormati keputusan yang diambil oleh orang Inggris dalam referendum yang diputuskan oleh parlemen.
沒有關於如何或者甚至是否打算尊重英國人民在全民投票議會決定舉行的決定。

Jika restrukturisasi diputuskan tidak layak, maka kami dapat membantu memulai prosedur kepailitan dan mewakili kepentingan klien dalam hal ini.
如果确定重组是不可行的，那么我们能够协助启动破产程序，并始终代表客户的利益。

Obama juga meminta kepada pemerintah Mesir agar jangan mengambil tindak kekerasan terhadap demonstrasi damai dan memulihkan pelayanan komunikasi dan internet yang telah diputuskan.
美国敦促埃及政府允许和平抗议，并恢复被切断的网路和通讯。

Persatuan kita tidak boleh dirusak oleh kejahatan, ikatan kita tidak bisa diputuskan oleh kekerasan.
我们的联合不能被邪恶击垮，我们的协作不能被暴力打破。

Hal tersebut diputuskan dengan pertimbangan bahwa itu adalah saat pertama aktris tersebut melakukan kejahatan dan bahwa dia benar-benar kooperatif saat ditangkap.
判决考虑到这是这位女演员第一次犯罪，而且她在被捕期间是完全合作的。

Obama juga meminta kepada pemerintah Mesir agar jangan mengambil tindak kekerasan terhadap demonstrasi damai dan memulihkan pelayanan komunikasi dan internet yang telah diputuskan.
奥巴马还要求埃及政府不要对和平示威者采取暴力，并恢复被切断的互联网和通讯服务。

Infantino mengatakan kompetisi akan berlangsung pada Juni-Juli 2021, dan format, alokasi slot, dan kriteria untuk memilih tim akan diputuskan dalam beberapa pekan ke depan.
Infantino说比赛将于当年6月至7月举行，甄选小组的形式，职位和标准分配将在几周后确定。

Persatuan kita tidak boleh dirusak oleh kejahatan, ikatan kita tidak bisa diputuskan oleh kekerasan.
我们的团结不能被邪恶打败，我们的纽带不能被暴力打破。

Dan berilah mereka peringatan tentang hari penyesalan,( yaitu) ketika segala perkara telah diputuskan, sedang mereka dalam keadaan lalai dan tidak beriman.
你应当警告他们悔恨之日，当日一切事情已被判决，而他们现在还在疏忽之中，他们不信道。

Setiap bakteriofag yang DNAnya berhubungan dengan fragmen memori yang diperoleh dari infeksi sebelumnya akan dikenali dan diputuskan oleh mesin eliminasi dipandu.
任何噬菌体的DNA与先前感染的获得性记忆片段相对应，将被“引导”消除机器识别和切断。