DIREKTUR PUSAT - 翻译成中文

• 中心主任

在 印度尼西亚 中使用 Direktur pusat 的示例及其翻译为 中文

Mitch Zeller, direktur Pusat Produk Tembakau FDA, mengatakan bahwa FDA sedang mencoba mengidentifikasi senyawa dalam setiap produk.
美国食品和药物管理局烟草产品中心主任MitchZeller表示，FDA正在努力确定每种产品中的化合物。

Dokter yang sekaligus direktur pusat kajian Bhutan tersebut mengatakan kepada Eric bahwa ia sebaiknya memikirkan kematian lima menit sehari.
在首都廷布，不丹学术中心主任告诉Eric：你必须每天思考死亡5分钟。

Kereta lintas benua sudah ada lebih dari satu abad," kata Direktur Pusat Kajian Rusia, Eropa, dan Asia di Brussel Theresa Fallon.
横贯大陆的轨道交通已经存在了一个多世纪，“布鲁塞尔俄罗斯，欧洲，亚洲研究中心（CREAS）主任TheresaFallon说。

Menurut Dr. Tom Frieden, mantan direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat Amerika Serikat, pandemi ini" belum pernah terjadi sebelumnya.".
据美国疾病控制与预防中心前主任TomFrieden博士所说，这次大流行是“空前的”。

Kami dengan tegas memberitahu orang-orang, Anda tidak bisa tinggal di pulau dengan badai Kategori Lima," kata direktur pusat operasi darurat Monroe County, Martin Senterfitt.
我们强调告诉人们你必须撤离，你不能留在一个五级飓风来到你的岛上，”门罗县紧急行动中心主任MartinSenterfitt说。

Direktur Pusat Sejarah dan Sosiologis Internasional Perang Dunia II dan Konsekuensinya di Higher School of Economics Oleg Budnitsky yakin bahwa masalah distorsi sejarah adalah hal yang dibuat-buat.
俄“高等经济学校”大学第二次世界大战及其后果历史和社会学国际中心主任、历史学家奥列格·布德尼茨基（OlegBudnitskiy）也认为歪曲历史的问题是凭空捏造的。

Menurut Sandra Bass, direktur Pusat Layanan Publik Berkeley, polisi menjunjung tinggi tatanan sosial hukum, formal dan informal yang didasarkan pada cara menjaga Negro di tempatnya.".
根据伯克利公共服务中心主任桑德拉·巴斯（SandraBass）的说法，警察维护了合法，正式和非正式的社会秩序，其前提是“保持黑人在他的位置“.

Direktur pusat analisis DigitalGlobe, Stephen Wood, mengatakan, dia yakin sekali kapal raksasa dalam foto tersebut merupakan kapal induk China dengan memperhatikan lokasi dan tanggal foto tersebut.
DigitalGlobe公司分析中心主任斯蒂芬？伍德说，依据照片上船只的位置以及照片的时间，他可以确信这艘船就是“中国航母”。

Menurut Sandra Bass, direktur Pusat Layanan Publik Berkeley, polisi menjunjung tinggi tatanan sosial hukum, formal dan informal yang didasarkan pada cara menjaga Negro di tempatnya.".
根據伯克利公共服務中心主任桑德拉·巴斯（SandraBass）的說法，警察維護了合法，正式和非正式的社會秩序，其前提是“保持黑人在他的位置“.

DDebbie Walsh, direktur Pusat Perempuan dan Politik Amerika( CAWP) mengatakan," Ini telah menjadi musim pemilihan catatan untuk kandidat wanita, dan malam ini melanjutkan cerita itu.".
美国妇女与政治中心（CAWP）主任黛比沃尔什说：“这是女候选人记录的选举季节，今晚还会延续这个故事。

Peter Openshaw, direktur Pusat Infeksi Pernafasan di Imperial College London, mengatakan, pada tahap ini virus baru tersebut tampaknya mungkin hanya bisa diidentifikasi dengan teknik pengujian yang canggih.
伦敦帝国理工学院呼吸道感染中心主任PeterOpenshaw说，在这个阶段，这种新型病毒看起来不太可能引起关注，而且很可能只是由于先进的测试技术才能确定.

Menurut direktur pusat Bora Erdamar, BlockchainIST Center diatur menjadi" pusat penelitian, pengembangan dan inovasi yang paling penting di Turki, di mana studi ilmiah dan publikasi dibuat dalam teknologi blockchain.".
据该中心主任BoraErdamar说，BlockchainIST将成为“土耳其最重要的研发和创新中心，在那里，科学研究和出版物都是在区块链技术中进行的。

Menurut direktur pusat Bora Erdamar, BlockchainIST Center diatur menjadi" pusat penelitian, pengembangan dan inovasi yang paling penting di Turki, di mana studi ilmiah dan publikasi dibuat dalam teknologi blockchain.".
根据该中心的主任BoraErdamar强调，BulkChaNeTechnologies将成为“土耳其最重要的研究和创新中心”，在那里，科学研究和出版物都是在“链链”技术中进行的。

David Legates, mantan direktur Pusat Studi Iklim di Universitas Delaware dan seorang klimatologis negara bagian di Delaware, diberitahu oleh gubernur bahwa ia tidak dapat berbicara sebagai ahli iklim negara mengenai masalah pemanasan global.
前特拉华大学气候研究中心主任大卫·莱格次（DavidLegates）博士是特拉华的州气候学家，同样地他也被州长告知，不能在全球变暖问题上以州气候学家的身分发言。

David Legates, mantan direktur Pusat Studi Iklim di Universitas Delaware dan seorang klimatologis negara bagian di Delaware, diberitahu oleh gubernur bahwa ia tidak dapat berbicara sebagai ahli iklim negara mengenai masalah pemanasan global.
前特拉華大學氣候研究中心主任DavidLegates博士是特拉華的州氣候學家，同樣地他也被州長告知，不能在全球暖化問題上以州氣候學家的身份發言。

Joseph E. Donnely, Profesor kesehatan dan direktur Pusat Kesehatan Universitas Kansas mengungkapkan, salah satu hal baik yang terjadi saat anak menjadi lebih aktif secara fisik di kelas adalah, semua orang bergerak dalam waktu bersamaan.
堪萨斯大学医学中心(UniversityofKansasMedicalCenter)身体活动和体重管理中心(CenterforPhysicalActivityandWeightManagement)主任、医学教授约瑟夫·E·唐纳利(JosephE.Donnelly)表示，孩子们在教室里进行更多身体活动的好处之一是大家在同时运动。

Wakil direktur Pusat pengembangan dan Penelitian Dewan Negara Wang Yiming di forum itu mengatakan, meskipun banyak proyek OBOR didanai oleh lembaga keuangan besar, tetapi masih ada kesenjangan dalam pendanaan yang besarnya sekitar 500 miliar Dolar AS setiap tahunnya.
中共国务院发展研究中心副主任王一鸣在论坛上说，虽然许多一带一路项目是由主要金融机构提供资金，但是每年仍然有5000亿美元的巨额资金缺口。

Rekan penulis studi Hans Van Dongen, direktur Pusat Penelitian Tidur dan Kinerja WSU, menjelaskan pentingnya temuan tersebut, dengan mengatakan, Penelitian kami menunjukkan bahwa gen tertentu ini mempengaruhi kemampuan seseorang untuk mengubah arah secara mental ketika diberi informasi baru.
研究合着者华盛顿州立大学睡眠与表现研究中心主任HansVanDongen解释了研究结果的重要性，他说：“我们的研究表明，这个特定的基因会影响一个人在提供新信息时精神上改变方向的能力。

Christophe Roquilly, Profesor Hukum dan Direktur Pusat Penelitian LegalEdhec Hasil pembelajaran Menilai, menganalisa dan menerapkan hal-hal teknis dalam berbagai bidang hukum Menangani masalah hukum yang kompleks Pemikiran strategis Guru dalam mengelola risiko hukum kepatuhan Menciptakan nilai dengan menggunakan hukum[-].
克里斯托夫Roquilly，法律及董事LegalEdhec研究中心教授学习成果评估，分析和实施的技术事宜，广泛的法律领域处理复杂的法律问题在管理的法律风险与合规主战略思维通过法律创造价值[-].

Meski demikian, pada tanggal 19 Januari 2020, direktur Pusat Pengendalian Penyakit Wuhan menenangkan penduduk dengan mengatakan bahwa virus baru ini memiliki sifat penyebaran rendah dan kapasitas reproduksi terbatas dari manusia ke manusia dan pencegahan serta pembendungan penyakit ini bukanlah suatu masalah.
但是，直到2020年1月19日，武汉市疾病预防控制中心主任仍在安抚市民，表示这种新型病毒的传染性不强，人传人的可能性有限，而且疫情可防可控。