在 印度尼西亚 中使用 Wakil direktur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngentot Dengan Zaskia GotSecara naluriah, petugas kemudian dengan sangat berhati-hati menyentuh perut wanita itu, menyadari bahwa perut itu terlalu keras dan sangat dingin," kata wakil direktur polisi Kolombia bagian anti-narkotika, Kolonel Esteban Arias Melo.
她出于直觉轻轻摸了摸这位女士的腹部，发现她的腹部太硬，而且极度冰冷，”哥伦比亚警方缉毒司副司长埃斯特万·阿里亚斯·梅洛(EstebanAriasMelo)上校说。Penelitian lapangan kami mendukung apa yang ditunjukkan oleh citra satelit- bahwa militer Burma( Myanmar) secara langsung bertanggung jawab atas pembakaran massal desa Rohingya di negara bagian Rakhine utara, kata Phil Robertson, wakil direktur Human Rights Watch Asia.
我们的实地调查符合卫星影像显示的情况──缅甸军方对若开邦北部罗兴亚村落遭大批焚毁负有直接责任，”亚洲区副主任费尔・罗柏森（PhilRobertson）说。Secara naluriah, petugas kemudian dengan sangat berhati-hati menyentuh perut wanita itu, menyadari bahwa perut itu terlalu keras dan sangat dingin," kata wakil direktur polisi Kolombia bagian anti-narkotika, Kolonel Esteban Arias Melo.
她出于直觉轻轻摸了摸这位女士的腹部，发现她的腹部太硬，而且极度冰冷，”哥伦比亚警方缉毒司副司长埃斯特万·阿里亚斯·梅洛(EstebanAriasMelo)上校说。Para pemimpin Singapura telah membuat undang-undang yang akan berdampak buruk pada kebebasan internet di seluruh Asia Tenggara, Phil Robertson, wakil direktur Asia untuk Human Rights Watch( HRW), mengatakan dalam sebuah pernyataan.
新加坡领导人制定了一项法律，将对整个东南亚地区的互联网自由产生寒蝉效应，”人权观察亚洲副主任PhilRobertson在一份声明中表示。Bencana kemanusiaan yang telah diciptakan oleh pasukan keamanan Burma di Negara Bagian Rakhine telah berlipat ganda karena ketidakmauan pemerintah untuk menyediakan akses kepada lembaga kemanusiaan, kata Philippe Bolopion, wakil direktur advokasi global di Human Rights Watch.
缅甸军方在若开邦造成的人道灾难，已因当局不愿为人道救援机构开道而雪上加霜，”人权观察全球倡议部副主任菲利普・波洛皮恩（PhilippeBolopion）说。Uni Afrika dan pemerintah lain harus menjelaskan kepada kepemimpinan Kongo bahwa setiap manipulasi hasil pemilu akan memiliki konsekuensi serius," kata Ida Sawyer, wakil direktur Afrika di Human Rights Watch.
非洲联盟和其他政府应该向刚果的领导层表明，任何对选举结果的操纵都会产生严重后果，”人权观察组织非洲副主任伊达·索耶说。Tindakan yang dijalankan hari ini merupakan pesan kuat kepada para pelaku bisnis AS yang merekrut dan mempekerjakan tenaga kerja ilegal: ICE akan menegakkan hukum, dan jika ada yang melanggar aturan, mereka akan dimintai pertanggungjawaban," kata Wakil Direktur ICE Thomas Homan dalam suatu pernyataan.
今天的行动向雇用和雇用非法劳动力的美国企业发出强烈信息：ICE将执行法律，如果发现违法，您将被追究责任，”ICE副主任ThomasHoman说。NSO Group menjual produk IT kepada pemerintah yang dikenal karena pelanggaran hak asasi manusia yang keterlaluan, memberi mereka alat untuk melacak aktivis dan kritikus," ujar wakil direktur Amnesty Tech, Danna Ingleton.(*).
NSO集团将其产品销售给以严重侵犯人权著称的政府，让他们有工具追踪活动人士和批评人士，”大赦科技(AmnestyTech)副主任丹娜英格顿(DannaIngleton)说。Namun, pada akhir Agustus, Saeed Mahdiyoun, wakil direktur yang bertanggung jawab atas penyusunan peraturan untuk Supreme Cyberspace Council Iran, menyatakan bahwa CBI akan memperbarui sikap resminya mengenai masalah ini pada akhir September.
然而，8月下旬，负责起草伊朗最高网络信息委员会规范的副主任SaeedMahdiyoun宣布，伊朗中央银行将会在9月末发布对虚拟货币交易的最新官方态度。Shinto Hirata, Wakil Direktur Haruyama mengatakan, pakaian itu terbukti membunuh 40 persen virus flu terbaru sekitar tiga jam dan akan mempertahankan kemampuan pelindung pakaian tersebut.
Haruyama的商品销售副总监ShintoHirata表示，该套装在大约3小时内被证实可以杀死40％的最新流感病毒，并且即使在洗过几次之后也能保持其保护能力.Namun, pada akhir Agustus, Saeed Mahdiyoun, wakil direktur yang bertanggung jawab atas penyusunan peraturan untuk Supreme Cyberspace Council Iran, menyatakan bahwa CBI akan memperbarui sikap resminya mengenai masalah ini pada akhir September.
然而，8月下旬，负责起草伊朗最高网络空间委员会（SupremeCyberspaceCouncil）的副主任SaeedMahdiyoun宣布，CBI将在9月底重新表示其对该问题的官方立场。( Ini) adalah geng kejahatan yang sangat terorganisir, mengeksploitasi wanita muda untuk jangka waktu yang panjang, membuat mereka dalam kondisi yang mengerikan di mana mereka tahu tidak akan ada jalan keluar, kata wakil direktur NCA Tom Dowdall dalam sebuah pernyataan.
这）是一个高度有组织的犯罪团伙，长时间剥削年轻女子，使他们处于可怕的状况，他们知道那里无法逃脱，”NCA的副主任汤姆道尔在一份声明中说.Wakil Direktur dari Pusat Kebudayaan dan Ilmu Pengetahuan Lembaga Discovery Seatlle yakni John Wester mengatakan, Darwinisme tetap mengatakan bahwa tidak ada satu ilmuwan yang sungguh- sungguh meragukan teori evolusi, namun, di sini terdapat lebih dari 500 ilmuwan yang bersedia menyatakan secara resmi bahwa mereka ragu dengan teori evolusi tersebut.
发现学会科学与文化中心”副主任约翰‧韦斯特说：“达尔文主义者仍在说没有一个严肃科学家怀疑进化论，但是这里有500名科学家愿意公开表示他们质疑这一理论。Wakil Direktur interim HRW untuk Eropa dan Asia Tengah Jane Buchanan, mengatakan kepada VOA pemerintah Rusia perlu menjamin hak untuk mengadakan rapat umum secara bebas bagi seluruh warganya dan mengijinkan pernyataan sepenuhnya akan hal itu dan menetapkan larangan hanya jika ada ancaman terhadap umum.
人权观察欧洲和中亚事务代理副主任简·布坎南对美国之音说，俄罗斯政府需要保证所有公民有权自由集会，并允许充分表达这种权利，只有在对公众构成威胁的情况下才可以限制该权利。Pada sidang komite, Anne Schuchat, wakil direktur utama CDC, menggambarkan penyelidikan yang sedang berlangsung lembaga sebagai tantangan karena sejumlah besar negara yang terlibat, keragaman produk e-rokok, beragam bahan dalam perangkat dan potensi keterlibatan zat seperti ganja.
在委员会的听证会上，CDC首席副主任安妮舒查特(AnneSchuchat)称，该机构正在进行的调查具有挑战性，因为涉及的州很多，电子烟产品种类繁多，电子烟设备的成分种类繁多，还可能涉及大麻等物质。Dalam surel kepada staf penegak hukum pada hari Senin, John Sonderman, wakil direktur Kantor Penegakan Ekspor di Biro Industri dan Keamanan Departemen Perdagangan, berusaha untuk mengklarifikasi bagaimana agen harus mendekati permintaan lisensi oleh perusahaan yang meminta persetujuan untuk menjual ke Huawei.
在一封看到的、周一发给执法人员的电子邮件中，美国工业与安全局的出口执法办公室副主任JohnSonderman试图明确工作人员应如何处理美国企业提出的向华为出售产品的许可请求。Tindakan hari ini membawa pesan kuat bagi para pelaku bisnis AS yang merekrut dan mempekerjakan tenaga kerja ilegal: ICE akan menegakkan hukum, dan jika ada yang melanggar aturan, mereka akan dimintai pertanggungjawaban," kata Wakil Direktur ICE Thomas Homan dalam suatu pernyataan seperti dilaporkan Reuters.
今天的行动向雇用和雇用非法劳动力的美国企业发出强烈信息：ICE将执行法律，如果发现违法，您将被追究责任，”ICE副主任ThomasHoman说。Karena undang-undang saat ini berdiri di Jepang, orang asing diizinkan bekerja di sini sebagai perancang, namun pedoman yang dimiliki sektor imigrasi hari ini cukup rancu dan perlu diubah, kata Shigeru Furuichi, wakil direktur divisi industri kreatif.
根据目前日本法律，拥有‘设计师'职位的外国人可以在日合法工作，但现在移民指导政策还相当模糊，亟需改变，”日本经济产业省（METI）创意产业部副主任ShigeruFuruichi表示。Dave Girouard, yang selanjutnya menjadi wakil direktur Google dan manajer umum untuk perusahaan, menjelaskan manfaatnya bagi pelanggan bisnis: Organisasi dapat menjadikan Google sebagai ahli dalam mengirim email berkualitas tinggi, perpesanan, dan layanan berbasis web lain sementara mereka fokus pada kebutuhan para penggunanya dan bisnis sehari-hari mereka.
时任Google副总裁兼企业总经理DaveGirouard概括了其对于企业客户的优点：“组织在关注其用户和日常业务的需求时，可以让Google成为交付高质量电子邮件、消息传递和其他基于网络的服务方面的专家。Ketika dia tidak menghadiri pertemuan yang dijadwalkan, Balder keliru percaya bahwa Lisbeth memutuskan untuk mempertahankan Firefall untuk dirinya sendiri dan menghubungi Gabrielle Grane, wakil direktur Layanan Keamanan Swedia( Säpo), yang memindahkan Balder dan putranya yang masih kecil Agustus ke rumah perlindungan.
当她没有参加预定的约会时，Balder错误地认为Lisbeth决定为自己保留Firefall，并与瑞典安全局（Säpo）的副主任GabrielleGrane联系，后者将Balder和他的小儿子August搬到了安全屋。
