DISURUH - 翻译成中文

• 被告知要
• 打發
• 差遣

在 印度尼西亚 中使用 Disuruh 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya akan terluka dan menangis, saya dikirim ke kamarku dan sekali lagi disuruh untuk melupakan perasaan karena mereka tidak baik.
當我受傷和哭泣時，我被送到了我的房間並再次被告知要克服感情，因為他們不好。

Tukang kebun yang ingin memberi tanaman waktu untuk tumbuh, tetapi disuruh fokus pada kecepatan.
想要让植物有时间成长的园丁，却被告知要专注于速度。

Aku disuruh memberkati; dan bila Allah memberkati, tak dapat kutarik kembali.
我奉命祝福、神也曾賜福、此事我不能翻轉.

Begitu banyak pria menghindari berbicara tentang apa yang terjadi di dalam pikiran mereka karena takut dihakimi atau diabaikan- atau disuruh' pria dewasa'.
因此，许多人由于害怕被审判或忽视-或被告知“站起来”而避免谈论他们的内心正在发生的事情。

Saksi lain mengatakan bahwa mereka disuruh tinggal di kantor mereka dan tidak meninggalkan konsulat karena ada tamu istimewa.
其他证人说，他们被告知留在办公室里，不要离开领事馆，因为会有特殊访客到来。

Mereka yang disuruh membayangkan mereka tidak memiliki rencana merasa seolah-olah mereka memiliki waktu 49 untuk membaca.
那些被告知想象他们没有计划的人觉得他们有49会议记录可供阅读。

Aku disuruh menemukanmu sebelum Pertengahan Musim Panas, dan sekarang sudah Pertengahan Musim Panas.
他告诉我必须在夏至之前找到你，现在就已经是夏至了。

Para tamu disuruh duduk diam, dan ditempatkan di kursi-kursi, masing-masing dengan bangku kaki untuk kaki mereka yang lelah.
客人们吩咐坐在安静,并在椅子,每一个脚凳疲倦的双脚。

Beberapa nyeri tidak berkurang sedikit sedikit bahkan jika disuruh dunia, bukan?
有些痛苦，即使告诉了全世界也丝毫无法减弱，不是吗？?

Jika Tuan disuruh memilih satu dari mereka, yang mana akan tuan pilih?
阿泽，如果让你在他们其中选一个，你选谁？”?

Ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh.
那託來的人回到百夫長家裡、看見僕人已經好了.

Kita disuruh menyembunyikan emosi kita, kuat, dan tidak mengayuh sepedanya, dan kita mendengarkan, karena biasanya dari orang tua, guru, dan teman kita.
我们被告知隐藏自己的情绪，坚强，不要摇滚，我们倾听，因为它通常来自我们的父母，老师和朋友。

Jika disuruh memilih siapa tokoh favorit saya, maka saya akan memilih Barry Fairbrother.
如果要我选择谁是我亲密的朋友,我选择艾卜·伯克尔。

Pengikut-pengikut Yesus melakukan apa yang disuruh Yesus kepada mereka. Mereka pergi menyiapkan makanan Paskah itu.
門徒遵著耶穌所吩咐的就去豫備了逾越節的筵席.

Ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh.
那託來的人回到百夫長家裡、看見僕人已經好了.

Selain itu, saya ditawari obat tidak tepat dan penyelidikan dan akhirnya disuruh pulang dan datang untuk berdamai dengan itu.
此外，我被提供了不適當的藥物和調查，最後告訴他回家並接受它。

Kemudian Anda membiarkan emosi ini tumbuh dalam intensitas sampai hampir tak tertahankan, dan sekali lagi, Anda disuruh jatuh ke lapisan berikutnya.
然后，你允许这种情感来愈演愈烈，直到它几乎无法忍受，并再次，你被告知落入下一层。

Saat itu kakak saya telpon kalau mama saya sakit dan saya disuruh pulang.
那天哥哥打电话给我，说母亲病了，要我回家一趟。

Selanjutnya, peserta penelitian ditugaskan orang dalam lawan jenis yang menarik dan disuruh menyelesaikan tugas penalaran verbal.
接下来，研究参与者被分配了一个有吸引力的异性内幕，并告诉他完成一个口头推理任务。

Ketika seleksi biasanya ditanya apa punya tato atau bekas luka, tapi tidak disuruh untuk buka baju.
他表示：“我的雇主问过我是否有纹身或疤痕，但没有要求我脱掉衣服。