在 印度尼西亚 中使用 Ditegakkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cita-cita yang baik ditegakkan oleh Tanzania bisa menjadi alasan yang baik bagi Anda untuk datang ke negara Afrika Timur.
Atau( c) untuk mematuhi permintaan pemerintah yang sah dan dapat ditegakkan, panggilan dari pengadilan atau perintah pengadilan.
或(c)遵守合法的和可强制执行的政府要求、传票或法院命令。Salah satu konsekuensi dari ini adalah bahwa SEC dan CFTC tidak memiliki peraturan yang sama, meskipun standar kedua lembaga secara sah sah dan dapat ditegakkan.
这样造成的一个后果是SEC和CFTC没有统一的法规，尽管两个机构的标准在法律上都是有效和可执行的。Dia mendesak Kementerian Luar Negeri Iran untuk bekerja sama dengan Kehakiman dalam mengikuti kasus ini karena putusan harus ditegakkan di tingkat internasional.
他呼吁伊朗外交部为原告提供帮助，因为对法院裁决的执行需要在国际层面上进行。Sampai saat itu, perusahaan mengatakan Grindr tidak akan mengirimkan informasi sensitif apa pun ke Cina, meskipun tidak jelas bagaimana itu akan ditegakkan.
Negara-negara ini hampir tidak punya undang-undang anti-korupsi dan kalaupun ada undang-undang itu tidak ditegakkan.
这几个国家或几乎没有反腐法律，或存在这种法律而没有实施。Hukum berlaku yang melarang aborsi kecuali karena alasan medis ditegakkan dengan ketat oleh rezim Nazi.
Perkataan itu sendiri memunculkan perasaan yang kita sama dengan cita-cita yang ditegakkan oleh agama dan kerohanian.
这个词本身散发一种感觉，我们等同于宗教和灵性坚持理想。Kita bisa bersaing dengan siapa pun di dunia, tetapi kita harus memiliki aturan, aturan yang ditegakkan.
我们可以与世界上任何人竞争，但我们必须有规则，强制执行的规则，以确保市场，而不是国?Kemampuan perusahaan untuk mengendalikan manfaat ekonomis masa depan dari suatu aktiva tidak berwujud biasanya timbul dari hak hukum yang dapat ditegakkan dalam suatu pengadilan.
企业控制无形资产引起的未来经济权益的能力-般因在法庭上可强制执行的法定权利而产生。Gencatan senjata antara Israel dan Palestina di Gaza pada umumnya ditegakkan sejak November, namun beberapa kelompok militan Palestina terus menembakkan roket ke Israel.
Produk yang menggunakan protokol otentikasi mempertahankan kontrol atas kebijakan keamanan untuk dilaksanakan dan ditegakkan.
Kedua belah pihak telah sepakat bahwa resolusi apa pun akan sepenuhnya dapat ditegakkan.
双方都同意，任何决议都将是完全可执行的。Kemudian, dia mengatakan kepada wartawan bahwa tujuan Amerika Serikat adalah membuat komitmen China" lebih spesifik, komprehensif dan dapat ditegakkan" dengan mekanisme untuk mengambil tindakan jika China tidak mematuhi, tetapi menolak untuk memberikan masalah khusus.
稍后他对记者表示，美国的目标是让中国的承诺“更加具体、包含所有方面、并且可执行”，而且有一个在中国未落实承诺时采取行动的机制。Untuk asumsi bahwa Bilangan 33: 3- 49, adalah ringkasan dari Exodus tidak dapat ditegakkan, sebagai bab Bilangan menyebutkan beberapa perkemahan tidak terjadi dalam Keluaran.
Sehingga hak semua untuk berpartisipasi dalam pengalaman belajar bersama ditegakkan, Allegheny menegaskan komitmennya untuk prinsip-prinsip kebebasan berbicara dan penyelidikan, sementara pada saat yang sama mendorong tanggung jawab dan akuntabilitas dalam pelaksanaan kebebasan tersebut.
因此，所有参与共享的学习体验的权利维护，阿勒格尼重申其言论和探究自由的原则的承诺，而在同一时间的培育，这些自由的行使责任和义务。Perang melawan teror berlangsung, namun malam ini Amerika telah mengirimkan pesan jelas: Tidak peduli seberapa lama waktu yang dibutuhkan, keadilan akan ditegakkan.".
布什在一份声明中说：“反恐斗争仍在继续，但今晚美国已经发出了一个明确无误的信息：无论需要多长时间，都将伸张正义。Rambut rontok, kutukan banyak pria dan mengejutkan jumlah wanita yang terus meningkat, sebagian besar masih merupakan teka-teki medis penyebab sebenarnya yang masih harus ditegakkan.
許多男人和令人驚訝的是不斷增加的婦女人數的詛咒，脫髮，很大程度上仍是一個醫學之謎的真正原因，其中仍有待建立。Ia menyatakan, konflik selalu ada, tetapi yang baru dan mengkhawatirkan adalah tergerusnya nilai-nilai, undang-undang dan prinsip-prinsip HAM yang ditegakkan setelah Perang Dunia II.
她还说，冲突一直都没有停过，但是新出现的令人忧心的是二战之后建立的人权价值、法律和原则在被践踏。Tapi pandangan ini hampir tidak mungkin; untuk asumsi bahwa Bilangan 33: 3- 49, adalah ringkasan dari Exodus tidak dapat ditegakkan, sebagai bab Bilangan menyebutkan beberapa perkemahan tidak terjadi dalam Keluaran.
但这种观点是几乎没有可能的，其假设，数量，三十三，3-49，“出埃及记的摘要不能坚持，章提到的数字不是发生在出埃及记”的几个营地。
