DITEMPATI - 翻译成中文

• 占用
• 占据
• 安置了
• 座
• 的地方

在 印度尼西亚 中使用 Ditempati 的示例及其翻译为 中文

Dua buah pembaringan yang berada dalam kamar telah ditempati oleh Tong Lip dan Tong Bong, setelah minum arak mereka tidur ngorok persis seperti babi.
屋子里的两个座位已经被唐力和唐猛占据了，喝过酒之后他们就像猪一样睡着。

Nah, semua kamar lainnya tidak berperabot dan tidak ditempati, jadi tindakannya malam itu jadi semakin misterius.
现在，所有这些房间都没有家具，没有被占用，所以他的远征变得更加神秘了。

Para pejabat PBB mengatakan sejumlah mortir jatuh di dekat sebuah hotel yang ditempati oleh staf PBB.
联合国官员说，联合国人员所在的一家旅馆附近地区落下一些迫击炮弹。

Konsentrasi kepemilikan saham di tangan beberapa individu memainkan peran tertentu, namun posisi aneh yang ditempati oleh raksasa teknologi bahkan lebih penting.
股权集中于少数人手中的状况扮演了一定的角色，但IT巨头所占据的特殊地位则更为重要。

Jika Anda perlu menutup atau menghapus plugin ini, silakan buka panel plugin, tutup atau hapus plugin, dan lepaskan sumber daya yang ditempati.
如果你需要关闭或者删除这些插件，请前往插件面板，关闭或者移除插件，释放被占用的资源。

Mazzeh adalah daerah elite di Damaskus yang ditempati beberapa kedutaan dan sebuah bandara militer.
马扎是大马士革的高级社区，是多国使馆和一个军用机场的所在地。

Kepala saat pemerintah Perdana Menteri Abdelilah Benkirane, dan peran eksekutif kepala negara ditempati oleh Raja Mohammed VI.
目前的政府首脑是总理AbdelilahBenkirane，执行国家元首的作用是被占领的国王穆罕默德六世。

Dia tiba pada Sabtu sore dan check in ke vila tepi pantai, yang berjarak 10 menit dari vila yang ditempati Selena.
他于周六晚上抵达，并在距离她住的Selena别墅10分钟路程的海滨别墅办理入住手续。

Provinsi Quneitra di Suriah mencakup Dataran Tinggi Golan, yang sebagian besar ditempati dan dianeksasi oleh Israel.
叙利亚的库奈特拉省包括戈兰高地，其中大部分被以色列占领和吞并。

Misalnya, jika Anda memiliki hard drive 1 TB di mana 800 GB ditempati oleh file yang disimpan, maka Anda tidak dapat dan tidak boleh mencoba untuk masing-masing 500 GB.
例如，如果您有一个1TB的硬盘驱动器，其中800GB被保存的文件占用，那么您不能也不应该尝试分区500GB。

Nicklaus mengatakan Awaza memiliki 33 hotel bintang lima ditempati hanya oleh Turkmen dari Juni hingga September, meskipun cuaca cukup menyenangkan untuk pergi dari April hingga awal November.
尼克劳斯表示阿瓦扎有33座五星级宾馆，从六月到九月只由土库曼人居住，即便那里的天气从4月到11月初都可以很舒服地打球。

Meskipun Ghetto Warsawa ditempati oleh hampir 400.000 orang( 30% dari penduduk Warsawa pada saat itu), lokasinya hanya menempati 2,4% dari luas kota, atau rata-rata 9,2 orang per kamar.
虽然华沙隔离区的人口占波兰首都总人口的30%，但它在面积上只占城市的2.4%，也就是说平均每个房间里住9.2人。

Pemain 28 tahun itu mengenakan kaos Nomor 10 di Chelsea tetapi dengan nomor yang ditempati oleh Luka Modric, ia memilih kaos yang dikenakan Ronaldo, Raul, Emilio Butragueno dan lainnya di Madrid.
这位28岁的球员在切尔西穿的是10号球衣，但是这个号码被莫德里奇占据了，他选择了罗纳尔多、劳尔和其他球员曾在马德里穿的号码。

Anda mungkin bekerja, dan ketika kecantikan tersebut tidak ditempati, maka itu adalah pemikiran yang tak tertahankan karakter, aku suka itu, tapi meraba-raba di berbagai forum, jejaring sosial, Situs Kencan, aku menyimpulkan bahwa dia salah.
你可能采用的，而当这样的美女不是被占领，那么它是一个思想无法忍受的性格，我喜欢这样，但是摸索在各种论坛上、社交网络交友网站，我的结论是，他是错误的。

Laki-laki dan perempuan yang sesat ini mencapai sekitar 67 persen dari semua siswa sekolah dasar dan dalam banyak kasus ditempati oleh kelas, dengan pikiran mereka tidak ada di sekolah dasar dan menengah mereka, dan siswa akhir hampir tidak tercapai. Tingkat minimum yang diperlukan untuk kelulusan sekolah menengah.
这些年轻的被误导的男人和女人约占所有公立学校学生的67％，在大多数情况下，他们在小学，初中和高中阶段仅占教室席位，而他们的思想却不在其他地方，而最终只能勉强达到高中毕业所需的最低成绩。

Mengingat program-program ini diusulkan pada saat itu oleh Fakultas Biologi Universidad de La Laguna( ULL), sebagai referensi dari pengalaman sebelumnya dari universitas ini dalam penyampaian program doktor dari karakteristik serupa, kami merenungkan penerimaan 25 mahasiswa doktor per tahun akademik, menjadi 10 dari mereka kotak yang diperuntukkan bagi siswa untuk paruh waktu, bahwa dalam kasus tidak tertutup dapat ditempati oleh siswa penuh waktu.
考虑到UniversidaddeLaLaguna生物UniversidaddeLaLaguna（ULL）当时提出的这些课程，作为此大学在提供具有类似特征的博士课程方面的先前经验的参考资料，我们考虑每个学年接纳25名博士生，其中10个是注定要给学生兼职的广场，如果没有被覆盖，可能会被学生全职占用。

Mengingat program-program ini diusulkan pada saat itu oleh Fakultas Biologi Universidad de La Laguna( ULL), sebagai referensi dari pengalaman sebelumnya dari universitas ini dalam penyampaian program doktor dari karakteristik serupa, kami merenungkan penerimaan 25 mahasiswa doktor per tahun akademik, menjadi 10 dari mereka kotak yang diperuntukkan bagi siswa untuk paruh waktu, bahwa dalam kasus tidak tertutup dapat ditempati oleh siswa penuh waktu.
考虑到这些建议在时间生物学在拉古纳大学学院（ULL），来自这所大学的以往的经验引用于教学博士课程类似的计划中，我们考虑入场DE25博士研究生每学年，是10对兼职学生的地方，没有被覆盖的情况下，可以通过全日制学生占用。

Tempatnya dua blok dari sini, kalau kau tidak keberatan berjalan kaki.
有两个街区的地方，如果你不介意走路的话。

Kota ini memiliki banyak tempat di mana Anda juga dapat berbelanja.
有很多景点，你也可以到处购物。

Resolusi itu juga menuntut agar kaum separatis pro-Rusia yang menguasai tempat kejatuhan pesawat mengizinkan akses tak terbatas bagi para penyelidik ke daerah itu.
决议还要求控制坠机现场的亲俄分离分子允许调查员不受限制地进入该区域。