EFEK SAMPING YANG - 翻译成中文

• 的副作用

在 印度尼西亚 中使用 Efek samping yang 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang yang tertarik dalam suplemen dengan kafein harus berhati-hati dengan dosis kafein, karena dosis tinggi dapat menyebabkan efek samping yang kuat seperti sakit kepala, mual, insomnia, dan lainnya.".
有兴趣补充咖啡因的人应该注意咖啡因的剂量，因为高剂量可能导致强烈的副作用，如头痛，恶心，失眠等。

Penelitian klinis juga telah membuktikan bahwa ablasi kateter lebih efektif untuk memulihkan dan mempertahankan irama detak jantung normal dibandingkan pengobatan, dan mengurangi keperluan terapi seumur hidup serta efek samping yang terkait dengan pengobatan.
临床研究也证明导管消融术对于恢复和维持正常心律比药物更有效，并可降低终生治疗的需要以及与药物有关的副作用。

Karena alergi menjadi semakin umum di negara-negara industri, penggunaan antihistamin juga meningkat, jadi penting bagi ilmuwan dan dokter untuk lebih memahami efek samping yang terkait dengan obat bebas ini.
由于过敏变得越来越普遍，抗组胺药物的使用也在增加，所以科学家和医生应该更好地理解与这些非处方药相关的副作用。

Penyembuhan alami untuk masalah ini aman dan bebas dari efek samping yang membuat mereka cocok untuk semua dan tidak menimbulkan masalah lain seperti iritasi kulit atau kekeringan.
针对此问题的自然疗法是副作用的安全和自由，使其适合所有并不构成的皮肤或燥刺激性等其他相关问题。

Penyedia layanan kesehatan harus mengingat kemungkinan efek samping yang terkait dengan obat antidepresan, kemampuan untuk memberikan intervensi( dalam hal keahlian, dan/ atau ketersediaan perawatan), dan preferensi individu.
卫生保健提供者应该牢记与抗抑郁药物有关的可能副作用、提供任何干预（在专业技术和/或治疗可及性方面）的能力以及个人喜好。

Dosis- Tampaknya tidak ada efek samping yang memburuk pada tingkat konsumsi yang lebih tinggi, namun kebanyakan ahli mengatakan bahwa konsumsi 300 mg-600mg minyak alpukat setiap hari cukup untuk memberikan efek terapeutik.
剂量：在高消费水平下，副作用似乎没有恶化，但大多数专家说，每天摄入300-600毫克鳄梨油就足以提供治疗效果。

Berlawanan dengan dogma saat ini bahwa probiotik tidak berbahaya dan bermanfaat bagi semua orang, hasil ini menunjukkan potensi efek samping yang merugikan dari penggunaan probiotik dengan antibiotik yang mungkin bahkan membawa konsekuensi jangka panjang," kata penulis senior Eran Elinav.
与目前的益生菌无害并使每个人受益的教条相反，这些结果揭示了益生菌使用抗生素的新潜在不良副作用，甚至可能带来长期后果，”Elinav教授说。

Tidak hanya itu bertindak dengan cara yang sama di tingkat biologis, Tapi itu memberikan hasil tanpa risiko hukum atau potensi efek samping yang merugikan GHRP-6.
它不僅不會以類似的方式在生物一級採取行動,但它提供了結果沒有法律風險或潛在的不良副作用的生長激素釋放肽-6.

Peringatan yang dilakukan FDA kali ini juga meneruskan peringatan pada 12 Mei, 2016, komunikasi keamanan obat yang menyarankan bahwa fluoroquinolones harus disediakan untuk kondisi hanya bila tidak ada pilihan lain yang tersedia karena berpotensi permanen, menonaktifkan efek samping yang terjadi bersama-sama.
最新增强的警告遵循2016年5月12日，药品安全通信告知该氟喹诺酮类应保留这些条件，只有当没有其他可供选择，由于潜在的永久致残发生一起副作用。

Uji coba telah selesai, termasuk uji klinis fase 3 yang diperpanjang, di mana 303 kandidat direkrut dengan tingkat keberhasilan 97,3% dan tidak ada efek samping yang dilaporkan.
各种试验已经完成，包括延长的三期临床试验，共招募了303名候选人，成功率为97.3%，没有副作用的报告。

Namun, meskipun banyak bukti yang menunjukkan bahwa fokus pada pasokan tidak banyak berdampak pada tingkat penyalahgunaan narkoba( dan mengakibatkan sejumlah efek samping yang mengerikan) para pembuat undang-undang sampai sekarang masih kesulitan untuk membongkar sistem yang telah mengakar ini.
尽管大量证据都表明，专注于打击毒品供应对遏制毒品滥用效果甚微（而且还会造成一系列可怕的副作用），但对于是否废除这个已经普遍存在的制度，议员们仍很挣扎。

Satu-satunya efek samping yang mungkin terjadi kadang-kadang termasuk beberapa masalah pencernaan, gula darah rendah pada mereka yang menderita diabetes, dan reaksi alergi pada mereka yang alergi terhadap tanaman dalam keluarga yang sama, seperti ragweed, ibu, marigold, dan aster.
偶尔可能发生的唯一副作用包括一些胃肠道问题，糖尿病患者的低血糖，以及对同一家族植物过敏的人的过敏反应，如豚草，妈妈，万寿菊和雏菊。

Ini bisa menyebabkan efek-efek samping yang serius, termasuk masalah-masalah ginjal.
这可能会导致严重的副作用，包括肾脏问题。

Kebanyakan resep antidepresan memiliki daftar panjang efek sampingan yang potensial- mulai dari mual untuk fungsi seksual berkurang.
大多数处方抗抑郁剂有潜在的副作用，长长的名单-一切从恶心减少性功能。

Kami berharap bisa mencegah atau menunda kebutuhan untuk terapi berikutnya yang biasanya digunakan dalam populasi ini misalnya perawatan hormon atau chemotherapy, yang keduanya memiliki efek-efek samping yang berbahaya.''.
我们希望我们能够预防或延迟对这类人群中常用的其他疗法的需求，如激素治疗或化疗，这两种疗法都会带来有害的副作用。

Efek samping yang serius, seperti.
非常严重的副作用，如.

Anda mungkin mengalami efek samping yang lebih.
你可能會有更多的副作用。

Vaksin HPV tidak menimbulkan efek samping yang serius.
HPV疫苗並沒有嚴重的副作用。

Efek samping yang kurang umum adalah penglihatan abnormal.
不常见的副作用是异常视力。

Efek samping yang paling umum adalah hilangnya memori sementara.
最常见的副作用是短暂性记忆丧失。