FACEBOOK DAN GOOGLE - 翻译成中文

• facebook和谷歌
• facebook和google

在 印度尼西亚 中使用 Facebook dan google 的示例及其翻译为 中文

Departemen Kehakiman belum mengatakan secara spesifik perusahaan mana yang sedang diselidiki, tetapi dapat dengan aman diasumsikan Apple, Amazon, Facebook dan Google akan menjadi fokus perhatian mereka.
司法部尚未具体说明哪些公司正在接受调查，但可以肯定地认为苹果，亚马逊，Facebook和谷歌将成为他们关注的焦点。

Setelah akuisisi konten utama oleh Verizon dan AT T, banyak yang mengkhawatirkan bahwa ISP mungkin menggunakan data tingkat penyedia untuk memberi daya pada jenis baru bisnis iklan bertarget yang akan bersaing dengan Facebook dan Google.
在Verizon和AT&T等公司所进行的大规模收购之后，很多人担心这些互联网服务提供商有可能会使用自己的数据来形成新形势的精准广告业务，并且与Facebook和谷歌进行竞争。

Digital Industry group, sebuah asosiasi industri yang anggotanya termasuk Facebook dan Google, telah berkampanye menentang RUU tersebut dan bekerja sama dengan Amnesti International dan Pusat Hukum Hak Asasi Manusia.
数字产业集团（DigitalIndustryGroup）强烈反对该法案，该行业协会的成员包括脸书和谷歌，与国际特赦组织（AmnestyInternational）和人权法律中心（AmnestyInternational）。

Yahoo memang mengalami kegagalan untuk mengejar Facebook dan Google dan terus tertinggal dalam pasar mobile, media sosial dan cloud, Bartz dipecat setelah hanya memimpin dua setengah tahun kemudian, diganti secara sementara oleh kepala keuangan Timothy Morse.
因无法追赶Facebook和谷歌并延续在移动、社交和云市场里不断落后，巴茨在上任后两年半被炒鱿鱼，并被首席财务官斯科特汤普森所取代。

Platform online, termasuk Facebook dan Google, berada di bawah tekanan yang semakin besar untuk menjaga platform mereka dari misinformasi, dan memberhentikan iklan politik yang mengandung klaim yang salah atau menyesatkan.
包括Facebook和Alphabet的谷歌在内的在线平台正面临越来越大的压力，要求它们监督平台上的虚假信息，并停止发布包含虚假或误导性声明的政治广告。

Walau bagaimanapun, kebanyakan analisis telah memberi tumpuan kepada orang-orang yang mencipta artikel palsu ini- sama ada remaja di Macedonia or laman berita satirikal- dan apa Facebook dan Google boleh lakukan untuk mencegah penyebarannya.
但是，大部分的分析都集中在那些制造这些虚假文章的人身上-不管它是什么青少年在马其顿or讽刺新闻网站-以及Facebook和Google可以做到阻止其传播.

Sebagian besar analisis, bagaimanapun, telah berfokus pada orang-orang yang membuat artikel palsu ini- entah itu remaja di Macedonia or situs berita satiris- dan apa Facebook dan Google dapat dilakukan untuk mencegah diseminasi.
但是，大部分的分析都集中在那些制造这些虚假文章的人身上-不管它是什么青少年在马其顿or讽刺新闻网站-以及Facebook和Google可以做到阻止其传播.

Twitter, Facebook, dan Google masih menyelidiki berapa banyak aktivitas Rusia yang ada di platform mereka.
Twitter、Facebook和谷歌仍在调查平台上与俄罗斯有关的活动。

Penggugat juga menyebut, tanpa dukungan Twitter, Facebook, dan Google( YouTube), ISIS tak mungkin tumbuh masif dan ditakuti selama beberapa tahun terakhir.
起诉书称，没有被告Twitter、Facebook和Google(YouTube)，伊斯兰国在过去几年的爆炸式增长是不可能发生的。

Selama dua tahun ke depan, Amazon, Apple, Facebook, dan Google bakal bertarung sengit di pasar ponsel dan tablet, termasuk aplikasi mobile, jejaring sosial.
今后一两年内，亚马逊、苹果、Facebook和谷歌将在智能手机、平板电脑、移动应用程序、社交网络及其他业务领域展开激烈厮杀。

Perusahaan seperti Amazon, Apple, Facebook, dan Google sekarang mendorong Kongres untuk mengesahkan undang-undang privasi baru yang kurang ketat pada tahun 2019 sebelum undang-undang California dimulai.
像亚马逊、苹果、Facebook和谷歌这样的公司正在推动国会在加州法律生效之前，在2019年通过新的、不那么严格的隐私立法。

Tanpa akun Twitter, Facebook, dan Google( YouTube), ISIS tidak akan berkembang dalam beberapa tahun terakhir, menjadi kelompok yang paling menakutkan di dunia," bunyi pengaduan tersebut.
该诉讼指出，“如果没有被告Twitter，Facebook和谷歌（YouTube），ISIS在过去几年中爆发式增长，成为世界上最令人恐惧的恐怖组织。

Tanpa tertuduh Twitter, Facebook, dan Google atau YouTube, pertumbuhan pesat ISIS dalam beberapa tahun terakhir sebagai kelompok teroris yang paling ditakuti di dunia tidak akan mungkin terjadi, kata gugatan tersebut.
该诉讼指出，“如果没有被告Twitter，Facebook和谷歌（YouTube），ISIS在过去几年中爆发式增长，成为世界上最令人恐惧的恐怖组织。

Penelitian Salganik ini didanai oleh National Science Foundation, National Institutes of Health, Program Bersama PBB untuk HIV/ AIDS( UNAIDS), Facebook, dan Google.
Salganik的研究由国家科学基金会，国立卫生研究院，联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署（UNAIDS），Facebook和谷歌资助。

Penelitian Salganik ini didanai oleh National Science Foundation, National Institutes of Health, Program Bersama PBB untuk HIV/ AIDS( UNAIDS), Facebook, dan Google.
Salganik的研究由國家科學基金會，國立衛生研究院，聯合國艾滋病毒/艾滋病聯合規劃署（UNAIDS），Facebook和谷歌資助。

Anda harus lebih marah di Facebook dan Google.
你应该对Facebook和谷歌更加生气。

Peringatan tentang masalah Internet telah terpampang di Facebook dan Google.
相关的互联网问题警告已经在Facebook和谷歌上扩散。

Vietnam juga berencana untuk mencegah" informasi beracun" di Facebook dan Google.
此外，越南还计划阻止Facebook和谷歌网络上的“有毒信息”。

Vietnam juga berencana untuk mencegah" informasi beracun" di Facebook dan Google.
此外，越南还计划阻止Facebook和谷歌网络上的有毒….

Mungkin suatu hari Facebook dan Google akan bertemu nasib yang sama!
希望有一天和Google也能有这样的缘分。!