MENGGUNAKAN FACEBOOK - 翻译成中文

• 使用facebook
• 利用facebook
• 用facebook

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan facebook 的示例及其翻译为 中文

Hal ini karena aplikasi dan situs lain yang menggunakan tool Facebook tidak tahu siapa yang menggunakan Facebook atau tidak.
这是因为其他应用程序和网站不知道谁在使用Facebook。

Pada hari Senin, 1 dari 7 orang di Bumi menggunakan Facebook untuk terhubung dengan teman dan keluarga mereka.
他表示：“星期一那天，全世界有1/7的人使用脸书，与他们的亲友联系。

Hal ini karena situs dan aplikasi yang kita gunakan tersebut tidak mengetahui siapa saja yang menggunakan Facebook.
这是由于，其它应用和网站并不知道谁是Facebook的用户.

Bagian yang terbaik adalah bahwa siapa pun yang tahu bagaimana menggunakan Facebook, Twitter dan YouTube bisa melakukan ini' bekerja', dan ada jutaan bisnis di seluruh dunia mempekerjakan untuk posisi ini SEKARANG!
最好的部分是，任何人谁知道如何使用Facebook,Twitter和YouTube可以这样做“工作”,并有世界各地数以百万计的企业招聘这些职位现在!

Bagian yang terbaik adalah bahwa siapa pun yang tahu bagaimana menggunakan Facebook, Twitter dan YouTube bisa melakukan ini' bekerja', dan ada jutaan bisnis di seluruh dunia mempekerjakan untuk posisi ini SEKARANG!
最好的部分是，任何人誰知道如何使用Facebook,Twitter和YouTube可以這樣做“工作”,並有世界各地數以百萬計的企業招聘這些職位現在!

Di 2016, koperasi Rusia menggunakan Facebook, Twitter dan YouTube untuk menabur perpecahan di antara pemilih Amerika dan meningkatkan kampanye kepresidenan Donald Trump.
在2016中，俄羅斯特工利用Facebook，Twitter和YouTube在美國選民中進行分裂，並推動了唐納德·特朗普的總統競選活動。

Bagian yang terbaik adalah ANYONE siapa yang tahu bagaimana menggunakan Facebook, Twitter, dan YouTube dapat melakukan' pekerjaan' ini, dan ada jutaan bisnis di seluruh dunia yang mempekerjakan posisi ini SEKARANG!
最好的部分是，任何人谁知道如何使用Facebook,Twitter和YouTube可以这样做“工作”,并有世界各地数以百万计的企业招聘这些职位现在!

Sebuah studi terbaru dari Australia( di mana hampir setengah penduduk lebih aktif di Facebook), yang berjudul Yang Menggunakan Facebook?, menemukan kompleks dan kadang-kadang membingungkan hubungan antara kesepian dan jejaring sosial.
澳大利亚(有一半居民是活跃的Facebook用户)最近一项名为《谁在用Facebook？》的研究发现，孤独和社交网络之间存在复杂的关系。

Setiap hari jutaan orang menggunakan Facebook untuk berhubungan dengan teman-teman, berbagi link, meng-upload foto dan video dengan jumlah tidak terbatas, serta dapat mempelajari lebih lanjut tentang orang-orang yang mereka temui.
每天都有数百万人使用Facebook与朋友保持联系，上传无限数量的照片，共享链接和视频，以及更多了解他们认识的人。

Mereka yang berada dalam suatu hubungan menggunakan Facebook Chat untuk mengamati tes kesetiaan atau pasangan untuk melihat kapan terakhir kali aktif di Facebook chat, apa waktu, jika pesan yang dikirim telah dibaca atau tidak.
那些使用Facebook的聊天，观察保真度测试或合作伙伴，看看是最后一次在Facebook上聊天时，主动谁在一个关系，如果发送的邮件已读或未什么时候。

Terlepas dari kekhawatiran ini, jajak pendapat menemukan bahwa Demokrat dan Republik yang hampir identik( termasuk independen politik yang condong ke salah satu pihak), menggunakan Facebook.
尽管存在这些担忧，但调查发现，使用Facebook的民主党人和共和党人(包括倾向于任何一方的政治独立人士)比例几乎相同。

Indonesia, tempat lebih dari 115 juta orang menggunakan Facebook, juga telah menekan perusahaan untuk menjelaskan bagaimana data pribadi warganya dipanen oleh Cambridge Analytica melalui kuis kepribadian.
在印度尼西亚，有超过1.15亿人使用Facebook，该公司也一直被印尼政府要求解释其公民的个人数据如何被剑桥分析公司通过一种个性测试获得。

Tentu saja, tujuan uji coba ini adalah untuk membuat pengguna senang untuk terus menggunakan Facebook, jadi jika tes terbukti berhasil membuat orang tetap memposting dan menyukai, fitur tersebut kemungkinan akan menyebar ke lebih banyak negara, lanjutnya.
当然，这些测试的目的是让用户足够高兴以继续使用Facebook和Instagram，因此，如果这些测试成功地使人们保持了发帖和喜欢的态度，则该功能可能会推广到更多国家/地区。

Mulai hari ini, orang-orang yang melanggar aturan tertentu di Facebook- termasuk kebijakan Organisasi dan Individual Berbahaya kami- akan dilarang menggunakan Facebook Live, seperti itulah yang dikatakan oleh Vice President of Integrity Facebook bernama Guy Rosen, sebagaimana dilansir dari laman CNET.
直接结果是，从今天开始，那些在Facebook上违反某些规则的人-包括我们的危险组织和个人政策-将被限制使用FacebookLive，”该公司的诚信副总裁GuyRosen写道。

Dalam sebuah penelitian dari 2013, para peneliti menulis pesan terhadap 79 peserta lima kali dalam sehari selama 14 hari, menanyakan bagaimana perasaan mereka dan bagaimana mereka menggunakan Facebook sejak pesan terakhir.
年的一项研究中，研究者在14天的时间里，每天向79名被试者发五次短信，询问他们的感受以及上次发消息以来他们使用Facebook的程度。

In satu percobaan, orang yang secara acak ditugaskan untuk menyerah Facebook selama sepekan berakhir waktu itu lebih bahagia, kurang kesepian dan kurang depresi dibanding mereka yang terus menggunakan Facebook.
In一个实验，那些被随机分配放弃Facebook的人一个星期结束的时间比那些继续使用Facebook的人更快乐，更少孤独，更没有压抑。

Jika kamu menggunakan Facebook untuk masuk ke Tinder, dan kamu baru-baru ini memperbarui informasi pekerjaan dan/ atau sekolah di Facebook, perubahan ini memerlukan waktu hingga 24 jam untuk ditampilkan di Tinder.
如果您使用Facebook登录Tinder，并且最近更新了在Facebook上的工作和/或学校信息，这些更改可能需要最多24小时才会出现在Tinder上。

Tapi bukannya menantang mereka atau memutuskan hubungan, kami terus menggunakan Facebook untuk mengawasi mereka secara diam-diam- dan mungkin juga merasa senang untuk menilai mereka.
但是，我们并不是在挑战他们，也不是断绝关系，而是继续使用Facebook来默默地观看他们，甚至可以从评判他们的乐趣中获益。

Enam puluh tiga persen wanita muda mengatakan mereka menggunakan Facebook sebagai alat jaringan karir, tapi 42 persen mengatakan mereka tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang salah dengan posting foto diri mereka terlihat mabuk.
的年轻女性表示，她们在工作场所使用脸谱网作为社交工具，而42%的人认为张贴自己喝醉的照片没有任何问题。

Persen wanita-wanita muda di survei tersebut juga mengaku menggunakan Facebook sebagai alat menjalin hubungan dalam karir, namun 42 persen responden menyatakan tidak masalah jika foto mereka saat mabuk di posting ke situs jejaring sosial tersebut.
的年轻女性表示，她们在工作场所使用脸谱网作为社交工具，而42%的人认为张贴自己喝醉的照片没有任何问题。