GOOGLE DAN FACEBOOK - 翻译成中文

• 谷歌和facebook
• google和facebook

在 印度尼西亚 中使用 Google dan facebook 的示例及其翻译为 中文

Menyinggung Google dan Facebook beberapa kali selama pidatonya, dia berkata:" Butuh upaya nyata untuk menegaskan dan mempertahankan apa yang oleh John Stuart Mill disebut' kebebasan berpikir'.
他在演讲中多次提到谷歌和Facebook时还表示：“要坚持和捍卫约翰·斯图亚特·穆勒（JohnStuartMill）所谓的'心灵的自由'，需要付出真正的努力。

Perusahaan seperti Google dan Facebook menggunakan teknologi untuk melakukan hal-hal seperti mengenali wajah dalam gambar online, mengenali perintah yang diucapkan ke dalam ponsel cerdas dan menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lainnya.
Google和Facebook等公司利用该技术识别网络图像中的人脸、辨别智能手机接收的语音指令，或是将一种语言翻译成另一种。

Kita harus membantu pembuat konten Amerika, dari koran lokal hingga majalah nasional, hingga komedian dan musisi, menjaga lebih banyak nilai yang dihasilkan konten mereka, ketimbang melihatnya diambil oleh perusahaan seperti Google dan Facebook.
我们必须帮助美国的内容创作者-从当地报纸和国家杂志到喜剧演员和音乐家-保持他们内容产生的更多价值，而不是看到像谷歌和Facebook这样的公司攫取它们。

Mantan CEO Google dan Facebook, Avichal Garg, yakin bahwa dominasi nyata bitcoin di pasar cryptocurrency jauh lebih tinggi daripada angka yang diterbitkan oleh layanan cryptocurrency, dan sebenarnya melebihi 75%.
谷歌与Facebook前首席执行官AvichalGarg确信，比特币在加密货币市场的真正主导地位，要远高于cryptocurrencyservices公布的数字，实际占比应该已超过75%。

Setelah diskusi, Google dan Facebook bersama-sama mengatakan kepada FCC pada bulan September bahwa mereka sepakat sensor dapat beroperasi pada level daya yang lebih tinggi dari yang diizinkan tanpa gangguan, tetapi pada level yang lebih rendah dari yang sebelumnya diusulkan oleh Google..
经过讨论，谷歌和Facebook在9月份联合告诉联邦通信委员会，他们同意这些传感器可以在不受干扰的情况下以高于目前允许的功率水平运行，但其水平低于谷歌此前提出的水平。

SAN FRANCISCO- Perusahaan-perusahaan teknologi besar seperti Apple Inc, Google dan Facebook Inc pada Kamis( 6/ 6) mengatakan mereka tidak memberikan badan pemerintah manapun akses langsung terhadap server-server mereka, tidak seperti yang dilaporkan oleh harian The Washington Post bahwa mereka memberikan akses di bawah program pengumpulan data rahasia.
旧金山（路透社）-包括苹果公司，谷歌和Facebook公司在内的主要科技公司周四表示，他们没有向任何政府机构提供对其服务器的“直接访问”，这与“华盛顿邮报”报道他们根据分类授予此类访问权限相矛盾数据收集计划。

Setelah diskusi, Google dan Facebook bersama-sama mengatakan kepada FCC pada bulan September bahwa mereka sepakat sensor dapat beroperasi pada level daya yang lebih tinggi dari yang diizinkan tanpa gangguan, tetapi pada level yang lebih rendah dari yang sebelumnya diusulkan oleh Google..
经过讨论，谷歌和脸书在9月份共同对美国联邦通信委员会表示，他们同意这些传感器可以在不产生干扰的情况下以高于目前允许的功率水平运行，但要低于谷歌此前提出的功率水平。

Mencuri bisnis iklan online dari Amazon, Google, dan Facebook merupakan tantangan tersendiri.
他表示，从亚马逊、谷歌和Facebook抢走网络广告业务“相当具有挑战性”。

Siswa yang duduk di tempat duduk Anda 20 tahun yang lalu yang mendirikan Google, dan Facebook dan mengubah cara kita berkomunikasi satu sama lain.
年前的学生就坐在今天你们坐着的地方，创建了Google,Twitter和Facebook，改变了今天我们的交流方式。

Saya pribadi tidak memiliki saham di Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple atau perusahaan teknologi lainnya( meskipun, demi pengungkapan penuh, saya telah bekerja di atau menerima dana penelitian dari Microsoft, Google, dan Facebook).
我本人并不拥有Twitter，Facebook，谷歌，微软，苹果或任何其他科技公司的股份（尽管为了完全披露，我应该提到我曾在微软工作或从微软获得研究经费，谷歌和Facebook）。

Evanina mendesak LinkedIn, yang dimiliki oleh Microsoft Corp., untuk meniru tanggapan dari Twitter, Google, dan Facebook, yang semuanya membersihkan akun palsu yang terhubung dengan lembaga intelijen Iran dan Rusia.
埃文纳敦促微软公司所拥有的领英做出与Twitter、Google和Facebook同样的回应--他们都删除了与伊朗和俄罗斯情报机构有关的虚假账户。

Saya pribadi tidak memiliki saham di Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple atau perusahaan teknologi lainnya( meskipun, demi pengungkapan penuh, saya telah bekerja di atau menerima dana penelitian dari Microsoft, Google, dan Facebook).
我不亲自在微博，Facebook，谷歌，微软，苹果或任何其他高科技公司（虽然，充分披露的缘故，我在工作或来自微软，谷歌和Facebook获得的研究经费）的股份。

Pasukan kejuruteraan di Skillz, yang diketuai oleh Miriam Aguirre, adalah 33 peratus perempuan- lebih dari dua kali nisbah di Uber, dan lebih tinggi dari Apple, Google, dan Facebook.
由MiriamAguirre领导的Skillz的工程团队是33％的女性-超过两倍于优步比率，并且高于苹果，谷歌和Facebook的。

Saya pribadi tidak memiliki saham di Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple atau perusahaan teknologi lainnya( meskipun, demi pengungkapan penuh, saya telah bekerja di atau menerima dana penelitian dari Microsoft, Google, dan Facebook).
我不親自在微博，Facebook，谷歌，微軟，蘋果或任何其他高科技公司（雖然，充分披露的緣故，我在工作或來自微軟，谷歌和Facebook獲得的研究經費）的股份。

Setelah Google dan Facebook.
既脸书和谷歌之后.

Bagi Google dan Facebook di dunia, kami bukan pelanggan maupun produk.
您和我不是Facebook或Google的客户;我们是正在销售的产品。

Dia sebelumnya juga menyarankan agar orang tidak lagi menggunakan Dropbox dan menghindari Google dan Facebook.
此前，他一度呼吁人们远离Dropbox，避免使用谷歌和Facebook。

Berdasarkan data dari eMarketer, Google dan Facebook menguasai 53 persen iklan digital di AS.
根据eMarketer的数据，谷歌和Facebook共占美国数字广告支出的59%。

Beberapa situs web seperti Google dan Facebook sekarang memperkenankan orang mendaftarkan nomor telepon bersama akun mereka.
有些网站，例如谷歌和Facebook，现在让人们用手机号码绑定帐户。

Dan terakhir, secara default menganggap bahwa iklan( kecuali jika dilayani oleh Google dan Facebook) adalah scam.
最后，在默认情况下假定广告（除非它被谷歌和Facebook的服务）是一个骗局。