在 印度尼西亚 中使用 Guru dan siswa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalam rangka legalitas didirikan, UAL diatur oleh prinsip-prinsip otonomi akademik, budaya, ilmiah dan pendidikan dan partisipasi guru dan siswa dalam manajemen akademik mereka.
Selama 40 tahun terakhir, dengan dewan direksi dan puluhan ribu guru dan siswa bekerja sama, STUST telah tumbuh dan berkembang.
在过去的40年中，与导演和数以万计的教师和学生一起工作的董事会，STUST不断发展壮大。Bahwa kita semua akan baik, baik guru dan siswa, bertekad untuk membuat sukses di sekolah hukum baru.".
我们所有的老师和学生都将竭尽全力，使新的法学院取得成功。Dalam Kampus ini Anda dapat menemukan semua bahan pengajaran, kertas, kalender dan sistem komunikasi yang permanen dengan guru dan siswa.
在这个校园里，您可以找到所有教材，工作，日历和与导师和学生的永久沟通系统。Kampus baru ini mulai digunakan pada September 2006, menyediakan guru dan siswa dengan fasilitas yang lebih baik dan akomodasi.
在2006年9月新校区投入使用，我们的教师和学生提供更好的设施和住宿。Sementara sumber-sumber seperti ini akan berguna bagi guru dan siswa, para guru telah menunjukkan perlunya sesi pelatihan profesional secara pribadi dan virtual untuk menyediakan mereka dengan strategi dan sumber daya untuk mengajar literasi media.
虽然这些资源对教师和学生有用，但教师指出需要进行面对面和虚拟专业发展课程，以便为他们提供教授媒体素养的策略和资源。Melakukan hal ini dengan orang lain- orang tua dan anak, guru dan siswa- tidak hanya membuatnya lebih menarik dan menyenangkan, namun juga memperkuat usaha kita.
与其他人-父母和孩子，老师和学生-这样做，不仅使它更有趣和有趣，而且加强了我们的努力。Kami adalah organisasi menengah di mana kepemimpinan, guru dan siswa mempertahankan langsung, yang memungkinkan pemantauan lebih dekat perkembangan siswa dan keterlibatan ini dengan pusat.
我们是一家中等规模的组织领导能力的地方，教师和学生保持直接，让学生发展和与中心的这种参与更密切地监测。Ini bukan untuk mengatakan bahwa guru dan siswa itu bodoh, tetapi ini adalah teks yang sangat ringkas yang mencakup bidang subjek yang sangat luas, ditulis oleh seorang intelektual yang cerdas di bagian atas permainannya.
这并不是说老师和学生都是愚蠢的，但是这是一个非常紧凑的文本，涵盖了一个非常广泛的主题领域，由他的游戏顶尖的知识分子编写。Setiap ruang kelas dilengkapi dengan TV layar lebar yang terhubung ke Apple TV, memudahkan guru dan siswa untuk berbagi konten menggunakan AirPlay- render 3 D sel tanaman, slideshow tentang kapal Viking- hanya dengan sentuhan.
每间教室均配备一部连接AppleTV的大屏幕电视，让教师和学生可使用AirPlay分享相关内容，如植物细胞的3D渲染效果图，维京船的幻灯片等，一点….On-line Kampus memungkinkan baik guru dan siswa untuk berbagi pengetahuan dan berada dalam kontak dengan satu sama lain, yang memungkinkan untuk menggabungkan pendidikan akademik terbaik, didukung dengan kasus nyata, dan jadwal fleksibel.
在线校园可以让教师和学生分享他们的知识，并在相互接触，从而能够以最好的学历教育，以真实案例，以及灵活的时间表支持结合起来。Hanya 10 kilometer dari pusat kota Thessaloniki, terletak kampus Galene di Oreokastro, memberikan fasilitas pribadi seluas 14.000 meter persegi, yang dirancang khusus untuk mendukung upaya guru dan siswa dalam mengejar keunggulan.
离塞萨洛尼基市中心仅10公里，位于Oreokastro的Galene校区，体现了14.000平方米的私人设施，专门用来支持教师和学生追求卓越的努力。Jutaan guru dan siswa yang berpartisipasi telah memutuskan untuk melampaui satu jam- untuk belajar sepanjang hari atau seminggu penuh atau lebih lama, dan banyak siswa telah memutuskan untuk mendaftar secara keseluruhan( atau bahkan jurusan perguruan tinggi) sebagai hasilnya.
上百万参与过的老师和学生已经决定超越一小时--去学习一整天，一周或更长，并且很多学生已经决定报名参加整个课程（甚至大学专业）。Program ini memiliki empat baris penelitian yang memungkinkan pengklasifikasian proyek baik guru dan siswa: studi psychopedagogical, studi tentang pengembangan dan penggunaan teknologi, studi sosiokultural dan studi disiplin.
该计划有四个研究线，可以对教师和学生的项目进行分类：心理学研究，技术开发和使用研究，社会文化研究和学科研究。Karena semua- guru dan siswa- dilengkapi dengan perangkat Apple, kemitraan di dalam proses pembelajaran ini dianggap cukup revolusioner bagi sistem pendidikan Cina.
由于每个教师和学生都配备了Apple设备，从而形成了师生在学习过程中的合作伙伴关系，这对于中国教育体制而言颇具革命性。Program ini memiliki empat proyek penelitian untuk mengklasifikasikan kedua guru dan siswa: studi psikologi pendidikan, penelitian pada pengembangan dan penggunaan teknologi, studi budaya dan studi disiplin.
该计划有四个研究线，可以对教师和学生的项目进行分类：心理学研究，技术开发和使用研究，社会文化研究和学科研究。Untuk melaksanakan pendidikan dan penelitian standar internasional yang menempatkan dunia dalam bidang pandang, secara aktif menerima guru dan siswa dari negara lain, akan mempromosikan pertukaran dan kegiatan kerjasama dan kerja sama dengan universitas di luar negeri.
为了开展教育和那个让全世界的视场的国际标准研究，积极从其他国家接受的教师和学生，将促进与海外大学的交流与合作，合作活动。Dengan mengembangkan beberapa tahun terakhir, IMC Union dan International Mathematic Competition( IMC) telah diakui dengan semakin banyaknya partisipasi dari berbagai negara dan menerima apresiasi yang tinggi dari sekolah, guru dan siswa.
经过十余年的发展，IMC国际数学竞赛联盟及IMC国际数学竞赛活动已得到越来越多参赛国的广泛认可，同时也获得了参赛学校和师生的高度评价。The Biberach University sebagai pusat keunggulan untuk Konstruksi/ Real Estate menawarkan banyak keuntungan: pelatihan Berkualitas, kontak intensif baik antara guru dan siswa serta ekonomi dan universitas asing dan memperbarui terus menerus yang terkait pengajaran- semua yang membuat lulusan kami dicari profesional di ekonomi.
该比伯拉赫大学作为一个优秀的建筑/房地产的中心有许多优点：合格的培训，教师和学生之间，以及对经济的外国大学和教学有关的不断更新密切的接触-所有这些使我们的毕业生抢手的专业人士经济。Gelar Master di bidang Administrasi Bisnis( Bangunan dan Real Estate) The Biberach University sebagai pusat keunggulan untuk Konstruksi/ Real Estate menawarkan banyak keuntungan: pelatihan Berkualitas, kontak intensif baik antara guru dan siswa serta ekonomi dan universitas asing dan memperbarui terus menerus yang terkait pengajaran- semua yang membuat lulusan kami dicari profesional di ekonomi.
该比伯拉赫大学作为一个优秀的建筑/房地产的中心有许多优点：合格的培训，教师和学生之间，以及对经济的外国大学和教学有关的不断更新密切的接触-所有这些使我们的毕业生抢手的专业人士经济。
