教师和学生 - 翻译成印度尼西亚

• guru dan siswa
• dosen dan mahasiswa
• fakultas dan mahasiswa
• instruktur dan siswa
• antara fakultas dan siswa
• guru dan pelajar

在 中文 中使用 教师和学生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

教师和学生的反馈“我永远不会厌倦的说是多么伟大的VMU我的学习经验。
Umpan balik dari dosen dan mahasiswa Aku tidak akan pernah bosan untuk mengatakan betapa besar adalah pengalaman studi saya di VMU.

此外，HKUST教师和学生提供强大的基础设施支持，以克服传统界限和跨领域挑战在他们的研究中。
Juga, HKUST menyediakan sokongan infrastruktur yang kuat untuk fakulti dan pelajar untuk mengatasi batasan tradisional dan cabaran rentas dalam penyelidikan mereka.

近年来，心理学教师和学生研究了诸如养育和性格，记忆过程，压力和调整等主题。
Dalam beberapa tahun terakhir, psikologi anggota fakultas dan mahasiswa diteliti topik-topik seperti orangtua dan kepribadian, proses memori, dan stres dan penyesuaian.

这项技术可以让教师和学生看到和听到彼此分享创造性作品。
Teknologi ini membolehkan pengajar dan pelajar untuk melihat dan mendengar satu sama lain dan berkongsi kerja-kerja kreatif.

一个关于学习类型及其倾向方面的简单的询问和讨论，常常是打破教师和学生之间障碍的最简单的方法之一。
Diskusi sederhana tentang gaya belajar dan minat sering menjadi cara termudah untuk menghancurkan tembok antara guru dan murid.

就读DIU提供了以下优点：•小团体学习的刺激的气氛促进教师和学生之间的良好关系。
Belajar di DIU menawarkan keuntungan sebagai berikut: Suasana merangsang kelompok kecil-learning mempromosikan hubungan yang baik antara guru dan siswa.

校园拥有提供培训所需的一切设施，并配备了最先进的技术，方便教师和学生完成各自的工作。
Kampus memiliki semua fasilitas yang diperlukan untuk memberikan pelatihan, dan dilengkapi dengan teknologi paling canggih untuk memfasilitasi, baik guru maupun siswa, penyelesaian pekerjaan masing-masing.

所有这些都使我们能够快速适应欧洲高等教育区，而不受教师和学生的创伤。
Semua ini telah memungkinkan kita adaptasi cepat untuk Area Pendidikan Tinggi Eropa, tanpa trauma, baik oleh guru dan siswa.

教学团队是小的，学术的监督是一比一，确保有教师和学生之间的密切联系。
Kelompok mengajar kecil dan supervisi akademik adalah satu-ke- satu, memastikan ada kontak erat antara guru dan siswa.

第五届校园学生宿舍楼已投入使用，为在工作，学习和生活教师和学生更好的条件;
The 5 th siswa gedung kampus asrama telah mulai digunakan, memberikan kondisi yang lebih baik bagi para guru dan siswa dalam pekerjaan, studi, dan hidup;

虽然这些资源对教师和学生有用，但教师指出需要进行面对面和虚拟专业发展课程，以便为他们提供教授媒体素养的策略和资源。
Sementara sumber-sumber seperti ini akan berguna bagi guru dan siswa, para guru telah menunjukkan perlunya sesi pelatihan profesional secara pribadi dan virtual untuk menyediakan mereka dengan strategi dan sumber daya untuk mengajar literasi media.

大学的宗旨美国天主教大学是学者的社区，无论教师和学生，选派发现，保存和传播真理的一切形式，特别是关于国家的需求和机会。
Tujuan dari The University The Catholic University of America adalah sebuah komunitas ulama, baik dosen dan mahasiswa, dikhususkan untuk menemukan, melestarikan dan menyampaikan kebenaran dalam segala bentuknya, dengan referensi khusus untuk kebutuhan dan peluang bangsa.

我们是一家中等规模的组织领导能力的地方，教师和学生保持直接，让学生发展和与中心的这种参与更密切地监测。
Kami adalah organisasi menengah di mana kepemimpinan, guru dan siswa mempertahankan langsung, yang memungkinkan pemantauan lebih dekat perkembangan siswa dan keterlibatan ini dengan pusat.

在美国印第安纳州立大学，教师和学生都积极参与了最先进的各种技术和应用研究项目，影响我们的社会，国家，和世界。
Di Indiana State University, fakultas dan mahasiswa secara aktif terlibat dalam berbagai teknologi canggih dan diterapkan proyek penelitian yang mempengaruhi masyarakat kita, negara, dan dunia.

每间教室均配备一部连接AppleTV的大屏幕电视，让教师和学生可使用AirPlay分享相关内容，如植物细胞的3D渲染效果图，维京船的幻灯片等，一点….
Setiap ruang kelas dilengkapi dengan TV layar lebar yang terhubung ke Apple TV, memudahkan guru dan siswa untuk berbagi konten menggunakan AirPlay- render 3 D sel tanaman, slideshow tentang kapal Viking- hanya dengan sentuhan.

美国天主教大学是学者的社区，无论教师和学生，选派发现，保存和传播真理的一切形式，特别是关于国家的需求和机会。
The Catholic University of America adalah sebuah komunitas ulama, baik dosen dan mahasiswa, dikhususkan untuk menemukan, melestarikan dan menyampaikan kebenaran dalam segala bentuknya, dengan referensi khusus untuk kebutuhan dan peluang bangsa.

艺术与科学学院的教授都是知识渊博，敬业精神的教师，他们认为教师和学生之间以及学生之间的激烈互动是智力发展的关键。
Profesor di College of Arts and Sciences adalah guru yang berpengetahuan dan menarik yang percaya bahwa interaksi yang kuat antara fakultas dan siswa, dan di antara siswa itu sendiri, adalah kunci untuk pertumbuhan intelektual.

在线校园可以让教师和学生分享他们的知识，并在相互接触，从而能够以最好的学历教育，以真实案例，以及灵活的时间表支持结合起来。
On-line Kampus memungkinkan baik guru dan siswa untuk berbagi pengetahuan dan berada dalam kontak dengan satu sama lain, yang memungkinkan untuk menggabungkan pendidikan akademik terbaik, didukung dengan kasus nyata, dan jadwal fleksibel.

教师和学生在CBE在基础科学和工程学的界面来解决一些人类面临的最关键问题，包括能源，可持续发展，人类健康和用水安全。
Dosen dan mahasiswa di CBE pada antarmuka ilmu dan teknik dasar untuk memecahkan beberapa masalah yang paling kritis yang dihadapi umat manusia, termasuk energi, keberlanjutan, kesehatan manusia, dan keamanan air.

教师和学生都策划，发布和展示参加ArtPrize，并已包含在基于时间的类别在2010年总冠军，在2012年前10名，并在2014年最后五。
Dosen dan mahasiswa telah berpartisipasi dalam ArtPrize dengan melakukan kurasi, penerbitan, dan memamerkan dan telah dimasukkan Pemenang keseluruhan pada tahun 2010, Top 10 tahun 2012, dan Final lima di 2014 di kategori berdasarkan waktu.