HANYA MENGATAKAN - 翻译成中文

• 只是说
• 只是說
• 只表示
• 只是告诉
• 简单地说
• 只能說
• 仅表示
• 只讲真

在 印度尼西亚 中使用 Hanya mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Ia hanya mengatakan bahwa ia menjadi yang terakhir, sehingga kita mungkin mengira paus sebanyak yang kita harap sebelum" Petrus Romawi".
它只是說，他是最後的，所以我們可以假設許多教皇因為我們之前請“彼得羅馬”。

Shifu tidak pernah memerintahkan kalian harus melakukan apa, saya hanya mengatakan bagaimana harus dilakukan, dengan demikian ada praktisi telah melakukannya.
师父从来不命令你们必须做什么，我只是说应该怎么做，那么有的学员就去做了。

Dia menolak untuk mengungkap rincian spesifik tentang TV jenis baru ini ㅡ dan hanya mengatakan bahwa ukuran layar nya akan" besar.".
他謝絕透露這款新電視的規格明細，只表示螢幕尺寸將很「龐大」。

Tanpa melanggar NDAs, mari kita hanya mengatakan ada lebih tertarik pada ceritanya dari satu harapkan jika kejahatannya adalah umum.
不破壞保密協議，我們只能說有他的故事更多的興趣比人們所期望的，如果他的罪行是共同的。

Artinya, ada anak Anda tidak boleh hanya mengatakan surat itu, tetapi juga untuk membandingkannya dengan benda atau binatang tertentu.
也就是說，你的孩子不應該只是說信，也將其與某個物體或動物比較。

Hanya mengatakan ide di balik penciptaan F3D adalah untuk menarik perhatian pengunjung dengan cara yang unik dan stylish.
简单地说F3D创作背后的想法是，以吸引游客注意的独特和时尚的方式。

Dinas Polisi Nasional belum memastikan jumlah korban tewas, hanya mengatakan bahwa dua polisi luka parah, tiga luka ringan, dan lima kendaraan terbakar.
警方还没有证实死亡人数，只是说有两名警察伤势严重，三人受了轻伤，5辆车被焚烧。

Aku hanya mengatakan pada diriku sendiri bahwa, karena saya terkesan, harus ada beberapa kesan di dalamnya.
我只是告诉自己,既然我印象深刻,应该有给我留下印象的东西…….

Menteri Dalam negeri Saudi dikutip hanya mengatakan bahwa sejumlah orang telah ditangkap beberapa hari yang lalu, dan beberapa lainnya hari Selasa ditangkap di Medina.
在报告中，沙特阿拉伯内政部长仅表示，一些人几天前被捕，另一些人周二在麦地那被捕。

Kita hanya mengatakan pada diri kita sendiri bahwa kita tidak mampu membelinya, bahwa kita tidak pantas mendapatkannya, atau bahwa hal itu tidak pantas dilakukan.
我们只是告诉自己我们负担不起，我们不配，或者他们不合适。

Dia hanya mengatakan untuk mencuci semua makanan Anda karena tidak ada yang tahu di mana itu sebelum masuk ke dalam paket.".
她只是说把你所有的食物都洗了，因为在食物进入包装之前，还不知道它在哪里。

Kemudian hanya mengatakan bahwa secara simbolis, bahwa Anda akan berada di neraka untuk waktu yang terbatas.
然後只是說，象徵性，在有限的時間內，你將在地獄裡。

Ada orang yang dibayar untuk berbicara, terkadang sulit saat Anda dibayar untuk berbicara, berbicara, berbicara dan hanya mengatakan hal-hal yang benar dan cerdas.
有些人可以付钱去说话，有时候当你付钱去谈话，谈话，谈话，只讲真实和聪明的事情时，很难。

Ketika sampai pada tes, dan orang-orang bertanya padanya apa cara terbaik untuk belajar, ia hanya mengatakan kepada Anda, Baca buku.
当它进行测试时，人们问她最好的学习方式是什么，她只是告诉你，'读这本书。

Kami tidak selalu melihat apa yang kami lakukan sebagai mengeluh; bahkan, kita sering berpikir bahwa kita hanya mengatakan yang sebenarnya tentang dunia.
我们并不总是看到我们抱怨做什么，事实上，我们常常觉得我们只是说对世界的真理。

Tanpa melanggar NDAs, mari kita hanya mengatakan ada lebih tertarik pada ceritanya dari satu harapkan jika kejahatannya adalah umum.
如果不打破保密协议，我们只能说有他的故事的兴趣比人们所期望的，如果他的罪行是共同的。

Ia hanya mengatakan bahwa ini jenis hiburan pada orang yang tidak menarik.
它只是說，這種娛樂的人是不感興趣的。

Kadang sulit ketika Anda dibayar untuk berbicara, berbicara, berbicara dan hanya mengatakan hal-hal yang benar dan cerdas.
有些人可以付钱去说话，有时候当你付钱去谈话，谈话，谈话，只讲真实和聪明的事情时，很难。

Sayangnya ketika datang ke hal-hal seperti" file yang mencakup variabel yang dialokasikan secara statis" banyak orang hanya mengatakan" Hah???"?
不幸的是，当谈到“文件范围的静态分配变量”时，很多人只是说呵呵？?

Tetapi saya hanya mengatakan mungkin- karena waktu bagi Anda untuk diselamatkan mungkin sudah berlalu.
但我仅说"也许"──因为你得救的时机可能已经过去了。