HANYALAH SEORANG - 翻译成中文

• 只是一個
• 只是个
• 只是一位
• 是个
• 僅僅是一位
• 只是一名
• 是一個

在 印度尼西亚 中使用 Hanyalah seorang 的示例及其翻译为 中文

Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku.
而我只是個可憐的孩子,沒有人愛我.

Jika tidak, Anda hanyalah seorang monster yang berjalan.
否则，你就是一个行走的僵尸。

Kadangkala seorang yang sukses hanyalah seorang pemimpi yang tidak pernah menyerah.
有时候，成功者只是一个永不放弃的追梦者。

Ia hanyalah seorang Kristen yang karnal.
他只是一个“属肉体的基督徒”。

Kristus dari teologi liberal hanyalah seorang guru moral yang agung.
自由派理論中的基督不過是一位倫理道德的師傅。

Akhirnya hanyalah seorang gadis.
终究，只是一女子.

Petrus hanyalah seorang nelayan yang tidak berpendidikan.
彼得是一个没有受过教育的渔夫。

Saya hanyalah seorang perampok kuburan.
我是个盗墓者。

Apakah Yesus Hanyalah Seorang Pria yang Baik?
耶穌只是個好人嗎？?

Kamu bisa menyimpan permintaan maafmu, kamu hanyalah seorang pembohong.
你能省下那些道歉你也不過只是個騙子.

Taa. maka katakanlah kepadanya: Sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi amaran.
真主说：你说：「我只是一个警告者。

Katakanlah," Aku hanyalah seorang manusia yang serupa dengan kamu;
你說：「我只是一個同你們一樣的凡人。

Manum kenyataannya kamu hanyalah seorang boneka, kekuasaan seluruhnya ada di tangan dirinya.
實際上你只是一個傀儡，大權完全掌握在Ta的手中。

Dia mengenakan jas laboratorium kemana-mana, namun dia sebetulnya hanyalah seorang penemu paruh waktu.
他无论走到哪里都穿着实验室白大褂，但其实他只是个兼职的发明家。

Sesunguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi tiap-tiap kaum ada orang yang.
你只是一位警告者，而且每一伙民众都有一个警告者。

Manum kenyataannya kamu hanyalah seorang boneka, kekuasaan seluruhnya ada di tangan dirinya.
實際上你只是一個傀儡，大權完全掌握在他的手中。

Dan sampai detik ini, si bocah belum tahu kalau ibunya hanyalah seorang pembantu rumah tangga.
这孩子直到现在才知道他妈妈只是个仆人。

Firman Allah taala dalam surah al-Ra would ayat 7 yang bermaksud: Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi tiap-tiap kaum ada orang yang memberi petunjuk.
清高的真主說：“你(穆聖)只是一位警告者，每個民族都有引導者。

Patty Reed hanyalah seorang gadis muda, dan orangtuanya menyuruhnya untuk menyingkirkan barang-barangnya karena gerobak akan menjadi terlalu berat.
帕蒂·里德只是一個年輕女孩，她的父母告訴她要擺脫她的財物，因為馬車太重了。

Setelah beberapa pekan menganalisa dan saling bertukar pikiran dengan staf pelatih saya, maka telah memutuskan bahwa mulai sekarang Paul hanyalah seorang pemain saja dan bukanlah sebagai seorang kapten.
经过数周的分析和与教练组的意见交流，我们决定从现在开始保罗只是一名球员，而不是队长。