HUKUM ALAM - 翻译成中文

• 自然法则
• 自然规律
• 自然定律
• 从自然的律法
• 法律的質
• 自然法

在 印度尼西亚 中使用 Hukum alam 的示例及其翻译为 中文

Itulah hukum alam memberi dan menerima.
这就是大自然的法则，生生不息。

Jika kita menentang hukum alam, maka kita akan jatuh sakit.
如果我們違反了天然的定律，就會生病的。

Kata ustadz, ini hukum alam.
塔彭丝说，“这是自然法则。

Tidak mengintip dari jendela tapi dapat melihat hukum alam.
不要对着窗户拍摄，但可以利用它的自然侧光。

Kita menyebutnya hukum alam.
我们把它称为自然法则。

Jangan tanya kenapa karena itu seperti sudah hukum alam.
别问我为什么，这是自然规律。

Ini merupakan hukum alam, tak ada yang misterius, misterius hanya bila kita tidak memahaminya.
这是自然法则，并没有什么神秘，当我们不理解时才显得神乎其神。

Menjadi manusia berarti mampu melampaui apa yang disebut hukum alam dan membuat sesuatu terjadi yang lebih besar dari kita.~ Sadhuru.
而作为人则意味着我们可以超越自然法则，去实现比我们自身更大的事情。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah hukum alam; ketertiban adalah mimpi manusia".
亨利·亚当斯曾经说过:“混乱是自然规律，秩序是人类的梦想”。

Dengan keyakinan baru mengenai keberadaan hukum alam muncullah upaya-upaya untuk mendamaikan hukum-hukum itu dengan konsep Tuhan.
人们既然重新相信存在自然定律，于是便试图将那些定律和上帝的概念相调和。

Newton menganggap bahwa hukum alam sebagai bukti adanya Tuhan Yang Maha Besar dan Maha Kuasa[ 45].
牛顿本人认为自然法则的存在印证了有伟大、万能的上帝。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah hukum alam; ketertiban adalah mimpi manusia".
美国历史学家亨利·亚当斯曾经说过：“混沌是自然规律，秩序是人的梦想“。

Dia, menuntut mereka untuk menuruti hukum alam, dengan demikian mereka memelihara kesehatan fisik.
他要求他们顺从自然的律法，以便保养身体健康。

Apakah hukum alam benar-benar ada, ataua apakah kita mempercayainya hanya karena cinta kondrati kita pada keteraturan?[].
是否真的存在自然法则？或者，我们只是因为天生喜欢秩序而相信所谓的“自然法则”？

Saya pikir seharusnya ada hukum Alam untuk mencegah bintang berperilaku tidak masuk akal!"!
我认为应有一条自然定律阻止恒星以这种荒谬的方式行动!

Bila kalian bertanya mengapa ia tidak memiliki awal, kita hanya dapat berkata bahwa ini adalah hukum alam.
如果你问，为甚么没有开始，我们只能说，这是自然法则。

Dan nyata sifat penyelidikan prinsip, dengan hanya menggunakan hukum alam.
和真正的性質調查的原則，只用法律的性質。

Kata kebebasan itu( akan) membawa berbagai kelompok manusia kepada penentangan terhadap setiap jenis kekuatan, melawan setiap otoritas, bahkan menentang Tuhan dan hukum alam juga.
自由」一词将产生这样的社群：人们公开反对任何形式的武力，反对任何权威，甚至反对上帝和自然法则。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah hukum alam; ketertiban adalah mimpi manusia".
美国历史学家、学术家和小说家亨利·亚当斯（HenryAdams）曾经说过“混乱是自然法则，秩序是人类梦想”。

Kata" freedom" itu adalah untuk membawa kelompok-kelompok masyarakat kepada penentangan terhadap setiap macam kekuatan, melawan setiap otoritas, bahkan menentang Tuhan dan hukum alam juga.
自由」一词将产生这样的社群：人们公开反对任何形式的武力，反对任何权威，甚至反对上帝和自然法则。