IA MENJELASKAN - 翻译成中文

• 他解释
• 他说
• 他描述了
• 他表示
• 他说明
• 他說
• 他明确

在 印度尼西亚 中使用 Ia menjelaskan 的示例及其翻译为 中文

Ia menjelaskan, Kebanyakan dalam cerita ini memang lahir dari pengalaman-pengalaman saya pribadi.
他说：“小说的情节基本上是我个人的经历。

Ia menjelaskan dalam pertemuan itu Presiden Jokowi menjelaskan beberapa komitmen dan pelaksanaan kebijakan untuk memperbaiki iklim investasi yang ada.
他解释，在会议上Jokowi总统解释了为改善现有投资环境而做出的一些承诺和实施政策。

Ia menjelaskan bila dukungan publik tak ada di sana untuk bisa mendanai misi manusia yang lebih mahal.
他說，公眾的支持並非為了資助更加昂貴的載人任務。

Ia menjelaskan," Saya ingin menunjukkan bahwa internet dapat mengubah bisnis berita dari akarnya.".
他表示："我希望向人们展示，网络将能彻底改变新闻业务。

Lebih lanjut ia menjelaskan tidak ada bukti bahwa sistem Komputer dari gedung parlemen Jerman atau pemerintahan yang membocorkan data tersebut, namun ia tidak mengatakan detilnya.
他说没有证据表明德国议会下院或政府的计算机系统受到了损害，但没有提供进一步的细节。

Ia menjelaskan rata-rata panen kopi tahun lalu, di Lampung Barat sekitar 2 ton lebih dan diperkirakan tahun ini berkurang sekitar 20- 30 persen.
他说明，去年在西楠榜咖啡收割大约2吨以上，预计今年将减少大约20%至30%。

Saya mulai dengan mengambil beberapa adegan penting dari film ini, dan membayangkan seperti apa rasanya, dengan bahasa grafis ini," ia menjelaskan.
我开始拍摄电影的一些关键场景，用这种图形语言想象它们会是什么样，”他解释道。

Ia menjelaskan bahwa mereka bukan warga negara Malaysia, tapi menolak memberikan rincian lebih jauh.
他說，他們是外籍人士，而非馬來西亞人，但拒絕提供更多細節。

Obat kumur berguna sebagai alat tambahan untuk membantu membawa sesuatu ke keseimbangan, ia menjelaskan.
漱口水是一种有用的辅助工具，可以帮助实现平衡，”他解释道。

Di dalamnya ia menjelaskan praktik dietnya, dan menguraikan beberapa suplemen 200 yang ia konsumsi setiap hari.
书中详细描述了他的饮食习惯，并列出了他每天所摄入的200多种补品。

Ia menjelaskan perubahan dari seorang insinyur menjadi seorang pelawak telah memberinya dua kepribadian.
他解释说，从工程师转变成喜剧演员，他拥有了双重性格。

Untuk alasan ini, ia menjelaskan,[ k] sekarang membatasi apa yang baik untuk Anda dan yang tidak penting.
出于这个原因，她解释说，“[k]现在限制什么对你有益，什么不对你有用。

Ia menjelaskan bagaimana sidik jari bisa diambil dari seseorang di acara-acara publik dengan hanya menggunakan kamera foto standar.
他解释了如何通过仅仅利用“标准的照相机”获得出现在公共场合的人的指纹。

Ini bukan sekedar punya sumber daya yang cukup, ia menjelaskan, jadilah berdaya dengan apa yang Anda punya.
这并不是说你必须拥有足够的资源，他解释说，而是让你所拥有的成为你的资源。

Dan acara-acara itu, ia menjelaskan, menarik konsumen yang tidak hanya mencintai dan membeli buku tetapi juga peduli untuk menciptakan koneksi online.
他解释说，这些活动正在吸引那些不仅喜爱和购买书籍，而且关心建立在线联系的消费者。

Ia menjelaskan kapal yang tetap layak laut selama ratusan tahun berkat perbaikan terus-menerus dan suku cadang.
它描述了一艘可以在海上飞行几百年的船，这归功于不断的维修和部件的替换。

Ia menjelaskan dan mengambil bukti-bukti bahwa Kristus harus menderita dan kemudian bangkit dari kematian.
保罗向他们讲解《经》文，并据此证明：基督必须受难，然后从死里复活。

( 3) Ia menjelaskan dan mengambil bukti-bukti bahwa Kristus harus menderita dan kemudian bangkit dari kematian.
解释和证明基督必须先作那个受苦的仆人，然后神让他从死里复活。

Ia menjelaskan bahwa daging dalam makanan anjing harus diberikan pada hewan yang pas juga dengan selera manusia, berdasarkan Peraturan Pangan Hewan di tahun 2010.
他解释说，狗粮中使用的肉类必须来自适合人类食用的动物，这符合2010年出台的动物饲料条例。

Hampir seperti janji untuk beberapa simpatisan, seakan-akan ia menjelaskan kami akan membawa trofi ini kembali pada Camp Nou.
这几乎是对支持者的承诺，好像他说“我们将把这个奖杯带回诺坎普。