INFORMASI ITU - 翻译成中文

• 这些信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi itu 的示例及其翻译为 中文

Jika OTIS mengetahui bahwa informasi pribadi terkait anak-anak berusia di bawah 13 tahun telah diberikan, OTIS akan menghapus informasi itu dari sistemnya.
如果奥的斯获悉其收到了关于13岁以下儿童的个人信息，则奥的斯将会从系统中删除该信息。

Laporan dari Sekjen PBB Antonio Guterres, yang diperoleh kantor berita AFP mengatakan, para pejabat masih menganalisa informasi itu.
然而，法新社（AFP）获得的联合国秘书长安东尼奥古特雷斯的报告称，官员们仍在分析这些信息。

Facebook tahu banyak tentang Anda( dan situs web mana yang Anda kunjungi), dan ia menggunakan informasi itu untuk memungkinkan pengiklan menargetkan iklan mereka untuk memilih sekelompok orang.
Facebook对您（以及您访问过哪些网站）了解很多，并且使用该信息Facebook广告客户定位他们的广告选择一群人。

Ketika kami meluncurkan produk asuransi bulan depan, kami pasti akan memasukkan informasi itu ke dalam tarif asuransi.".
显然，当我们下个月推出自己的保险产品时，我们肯定会把这些信息纳入保险费率的计算当中….

Pada akhirnya, sisi cerita yang mana yang kau ikuti, itu tergantung dari kepercayaan dan eksplorasi pribadimu, tetapi paling tidak informasi itu bertahan.
最后,哪一方的故事你相信成为一种信仰和个人探索,但至少有幸存下来的信息。

Tumblr tidak mengumpulkan informasi nama atau alamat penggunanya, dan oleh karenanya tidak dapat menyediakan informasi itu kepada penegak hukum.
Tumblr并不收集其用户的姓名或地址信息，因此不能向执法机构提供此信息。

Pengacara bintang sepak bola itu mengatakan informasi itu di antara data elektronik yang diretas, dicuri, dan dijual oleh penjahat dunia maya, dan bahwa gugatan Mayorga digunakan untuk merusak reputasi Ronaldo.
这位足球运动员的律师表示，这些信息是网络罪犯窃取、窃取和出售的电子数据之一，马约加的诉讼正被用来损害罗纳尔多的声誉。

Perangkat lunak canggih kemudian dapat menggunakan informasi itu untuk memetakan pola aktivitas fisik harian, menunjukkan, detik demi detik, kapan, di mana dan untuk berapa lama seekor hewan mengembara, duduk, berlari atau menghabiskan waktunya.
然后，复杂的软件可利用这些信息绘制出一天的身体活动模式，一秒一秒地显示一只动物什么时候，在哪里逛、坐、跑了多久，或用其他方式度过了多长时间。

Ilmuwan berharap informasi itu akan membantu mereka menjawab pertanyaan lama, apakah pernah ada kehidupan di Mars atau apakah planet merah itu bisa menopang kehidupan di masa depan.
科学家希望，这些信息将有助于解决一个存在已久的问题，即火星上是否曾经存在生命，以及火星未来是否能维持生命的存活。

Jika saya bisa menggunakan teknologi untuk mendapatkan informasi itu, untuk melihat gambar-gambar itu di depan saya, itu sangat membantu saya dan meningkatkan peluang hidup bagi pasien saya.
如果我可以使用技术来获取这些信息，在我面前看到这些图像，那将极大地帮助我改善患者的治疗效果。

Informasi itu datang dari negara anggota lain yang juga melaporkan bahwa teknisi Korea Utara" terus beroperasi dengan senjata kimia dan fasilitas rudal di Barzeh, Adra dan Hama".
报道称，这些信息来自另一个成员国，该国还报告说朝鲜技术人员“继续在巴泽，阿德拉和哈马的化学武器和导弹设施上运行”。

Data kami menunjukkan bahwa informasi terkait akun( tetapi bukan konten dari email apa pun) dapat dilihat, tetapi Microsoft tidak memiliki indikasi mengapa informasi itu dilihat atau bagaimana informasi itu mungkin digunakan.
我们的数据显示，与账户相关的信息(但不包括任何电子邮件的内容)可能被浏览过，但微软没有说明这些信息被浏览的原因，也没有说明这些信息可能被如何使用。

Cookie dapat mengingat informasi yang diakses oleh seorang pengguna di sebuah laman Web untuk mempermudah interaksi berikutnya antara pengguna dan situs Web tersebut atau untuk menggunakan informasi itu untuk mempersingkat transaksi pengguna tersebut di laman-laman Web terkait.
Cookie可以记住用户在一个网页上访问的信息,以简化同一个用户随后与该网站的交互,或使用这些信息来简化用户在相关网页上的事务。

Setelah terdaftar, mereka dapat mendaftar dengan aplikasi mobile bernama Recovery Record, yang dirancang untuk membantu pengguna mencatat pemikiran dan perasaan mereka dalam format digital, dan membagikan informasi itu dengan dokter mereka sebelum sesi.
一旦加入，他们可以注册使用一款名为“康复记录”（RecoveryRecord）的移动App，该应用程序旨在帮助用户以数字形式记录他们的想法和感受，并在会诊前与他们的医生共享这些信息。

Para astronom dalam misi EHT ini hanya bekerja dengan mengukur gelombang radio yang dipancarkan dari horison peristiwa lubang hitam dan kemudian memproses informasi itu dengan komputer untuk membuat gambar yang kita lihat sekarang.
该任务的科学家测量了黑洞视界发出的无线电波,然后用计算机处理这些信息,得到了我们所看到的图像。

Sederhananya, DreamWalker menggunakan kemampuan GPS-nya untuk memindai rute potensial pada dunia virtual ke tujuan dunia nyata tertentu dan kemudian menggunakan informasi itu untuk mencari lingkungan VR yang sudah ada sebelumnya dengan jalur berjalan yang sama.
简单地说，DreamWalker利用其GPS功能扫描到特定的现实世界目的地的潜在路线，然后利用这些信息搜索已有的具有相似….

Saya ingin mereka mempublikasikan informasi itu, dan saya ingin agar rekaman jalannya persidangan dipublikasikan supaya orang-orang Iran dan orang-orang Amerika bisa mengetahui apakah Jason benar-benar membahayakan Iran atau tidak.
我要求他们公布那些信息，公开审判录像，让伊朗人和美国人判断杰森到底是不是做了有损伊朗的事情。

Informasi itu yang mungkin memerlukan beberapa tahun pengamatan tambahan dan akan memberi tahu apakah itu cocok dengan prediksi planet yang jauh lebih besar dari Bumi tetapi lebih kecil dari Neptunus.
该信息可能需要几年的额外观测，才能说明它是否适合预测一个比地球大但小于海王星的遥远星球。

Berdasarkan informasi itu, dan dengan izin kami, pengiklan pihak ketiga dapat menempatkan cookie agar mereka dapat menampilkan iklan yang menurut kami akan relevan dengan minat Anda saat Anda berada di situs web pihak ketiga.
基于这些信息，在我们的允许下，当你在第三方网站上时，第三方广告商可以放置cookie，让他们展示我们认为与你的兴趣相关的广告。

Kami menggunakan Dropbox Business untuk menyimpan semua informasi itu di dalam satu tempat, yang diatur sesuai data yang diterima, sehingga semua orang bisa dengan akurat melacak perubahan.".
我們用DropboxBusiness把這些資訊集中在同一個位置，並依收到的日期整理排序，好讓大家都能正確追蹤變動狀況。