JALUR KARIER - 翻译成中文

• 的职业道路
• 职业路径

在 印度尼西亚 中使用 Jalur karier 的示例及其翻译为 中文

Di jantung Eropa, Bucerius Law School menghubungkan dunia- ia menawarkan pendidikan hukum, pengalaman praktis, dan jaringan internasional untuk mengarahkan siswa pada jalur karier yang sukses dan memuaskan di dunia yang semakin mengglobal saat ini.
在欧洲的中心，BuceriusLawSchool连接世界-它提供法律教育，实践经验和国际网络，使学生在当今日益全球化的世界中成功和充实的职业道路。

Jadi, biarkan staf internasional kami yang berbakat dari lebih dari 70 akademisi dari 21 negara dan wilayah mengambil jalur karier Anda ke tingkat yang lebih tinggi, baik di industri perhotelan, layanan makanan, perjalanan atau pariwisata.
因此，让我们来自21个国家和地区的70多名学者的才华横溢的国际员工，将您的职业道路带到新的高度，无论是在酒店业，餐饮服务，旅行还是旅游业。

Anda akan belajar bagaimana menggunakan data untuk membuat keputusan berdasarkan informasi yang memberikan kontribusi signifikan bagi keberhasilan organisasi, yang memberikan jalur karier yang berharga dan bernilai.
您将学习如何使用数据做出明智的决策，为组织的成功做出重大贡献，从而提供有价值且有价值的职业发展道路。

Program produksi film, televisi, dan video kami menawarkan Anda peluang bagus untuk memperluas bakat kreatif Anda dan merupakan jalur karier yang luar biasa untuk masuk ke industri film.
我们的电影，电视和视频制作计划为您提供了拓展创意人才的绝佳机会，也是进入电影行业的绝佳职业道路。

Dengan lebih dari 300 gelar sarjana, pascasarjana dan penelitian yang mencakup 28 bidang studi yang luas, pasti ada jalur karier yang cocok untuk Anda di UC.
拥有超过300个本科，研究生和研究式学位跨研究的28个大领域跨越，有肯定是适合你的UC职业道路。

Jika Anda dapat bekerja di lingkungan yang serba cepat dan ingin membuat dampak nyata pada operasi sehari-hari suatu organisasi, maka Public Relations adalah jalur karier yang bagus untuk Anda.
如果你能在一个快节奏的环境中工作，并希望对一个组织的日常运作产生真正的影响，那么公共关系是一个很好的职业发展道路。

Saya memulai jalur karier ini di 2008 karena saya ingin memahami alasannya kesehatan bayi jauh lebih buruk hari ini di bagian yang lebih panas di AS, seperti Louisiana.
我开始在2008中走这条职业道路，因为我想了解为什么如今，在美国较热的地区，例如路易斯安那州，婴儿健康状况要差得多。

Karena itu, jalur karier fleksibel dan dapat mengarah pada karier lingkungan, atau untuk lulus studi seperti kedokteran, atau disiplin lain yang memerlukan persiapan ilmiah yang kuat.
因此，职业道路是灵活的，既可以导致环境职业，也可以导致研究生学习，如医学，或任何其他需要扎实科学准备的学科。

Dan menunda keputusan penting dalam hidup, seperti membuat komitmen serius, kembali ke sekolah, atau mengubah jalur karier, dapat menyebabkan Anda tidak beranjak selama bertahun-tahun.
并推迟一项重要的人生决定，如分手，做出认真的承诺，重返校园，或最终改变职业道路，都可能导致多年来一直存在。

Program gelar dalam Bisnis Internasional, atau seperti yang kita sebut DIB, dimaksudkan untuk siswa Finlandia dan internasional yang ingin mencari jalur karier yang menarik dalam bisnis, penjualan dan pemasaran, manajemen atau kewirausahaan internasional yang inovatif.
国际商务学位课程（我们称之为DIB）面向希望在创新国际商务，销售和营销，管理或创业方面寻求有趣职业道路的芬兰和国际学生。

Berbagai kegiatan ekstra untuk mendukung siswa dan lulusan di bidang pasar tenaga kerja( tawaran pekerjaan, magang, konsultasi dengan penasehat pekerjaan, membangun jalur karier, kursus pelatihan gratis, pembinaan yang disediakan oleh Career Services Office).
为劳动力市场领域的学生和毕业生提供广泛的额外活动（工作机会，实习机会，咨询工作顾问，建立职业道路，免费培训课程，职业服务办公室提供的指导）.

Program Dokter Farmasi( PharmD) empat tahun kami didedikasikan untuk memberikan setiap siswa dengan perhatian pribadi, pengalaman klinis berkualitas tinggi, akses ke lingkungan belajar yang canggih dan peluang pembelajaran interprofessional untuk memastikan Anda siap untuk memenuhi tuntutan jalur karier yang Anda pilih.
我们为期四年的药剂学博士（PharmD）计划致力于为每位学生提供个人关注，高质量的临床经验，获得最先进的学习环境和跨专业的学习机会，以确保您已准备好迎接你选择的职业道路的要求。

Bisa jadi, misalnya, memilih jalur karier yang tidak disetujui keluarga Anda, atau berada dalam hubungan seks yang sama, atau menikahi seseorang dari ras atau agama yang berbeda, atau putus sekolah atau kembali ke sekolah, atau berubah pekerjaan, atau berhenti dari pekerjaan Anda atau.
例如，它可能是選擇您的家庭不贊同的職業軌道，或處於同性關係中，或與不同種族或宗教的人結婚，或輟學或返回學校，或改變工作，或者辭掉你的工作或….

Selama tahun Anda di luar negeri, sebagai bagian dari program pertukaran Erasmus, Anda dapat mulai belajar untuk mendapatkan kualifikasi Prancis( Lisensi), atau alternatifnya, Anda dapat memperoleh pengalaman kerja dengan menjadi asisten bahasa di sekolah Prancis atau mengejar jalur karier lain.
在国外的一年中，作为Erasmus计划的一部分，您可以开始学习法语资格证书（许可证），或者可以通过成为法语学校的语言助理或遵循其他职业途径来获得工作经验。

Sektor swasta harus menjadi lini terdepan dalam upaya pembangunan infrastruktur dan rantai logistik yang membentuk tulang punggung perdagangan global, menggunakan teknologi dan sistem yang memaksimalkan efisiensi, dan menyediakan pelatihan dan keahlian untuk meningkatkan kinerja. Proses ini sendiri akan menciptakan lapangan kerja, membuka jalur karier, dan meningkatkan akses pendidikan di seluruh kawasan.
在建设作为全球贸易支柱的基础设施和物流联系、部署能让效率最大化的技术和系统，以及提供刺激经济表现的培训和技能方面，私人部门应该站在前沿。光是这一过程就可以在整个地区创造就业、打开职业路径、改善教育普及。

Dari seni liberal ke hukum, ilmu kesehatan hingga teknologi, bisnis, studi Yahudi, pendidikan- dan segala sesuatu di antaranya- Touro memberikan peluang pendidikan dan jalur karier untuk tidak hanya siswa yang paling berbakat dan bermotivasi tetapi juga mereka yang telah diabaikan dan kurang terlayani, yang memiliki dorongan dan potensi untuk berhasil.
从文科到法律，从健康科学到技术，商业，犹太研究，教育-以及介于两者之间的一切-Touro不仅为最有才华和最有动力的学生提供教育机会和职业道路，也为那些被忽视和服务不足的学生提供教育机会和职业道路有成功的动力和潜力。

Presiden Raptors Masai Ujiri, yang tidak pernah membayangkan jalur kariernya sendiri ketika dia tumbuh dewasa di Nigeria, mengatakan dia tidak bisa menebak bahwa Siakam akan naik menjadi bintang NBA.
猛龙队主席MasaiUjiri在尼日利亚长大后从未想过自己的职业道路，他说他不可能猜到Siakam会成为NBA的明星。

Mengubah jalur karier?
改變輪班方式？?

Masih terlalu dini untuk memprediksi seluruh jalur karier saya.
现在预测我的整个职业道路还为时过早。

Beberapa jalur karier memerlukan pendidikan khusus dan terkadang biayanya mahal.
某些职业需要特殊教育，而这有时候是非常昂贵的。