KARIER MEREKA - 翻译成中文

• 他们的职业生涯
• 自己的事业

在 印度尼西亚 中使用 Karier mereka 的示例及其翻译为 中文

MS dalam Keuangan Program ini dirancang untuk memenuhi beragam kebutuhan profesional keuangan di sektor publik dan swasta yang ingin melanjutkan karier mereka sambil mengejar studi lanjutan yang mengkhususkan diri di bidang ekonomi keuangan.
MSinFinance计划旨在满足公共和私营部门的金融专业人士的各种需求，这些专业人士希望继续他们的职业生涯，同时寻求专门从事金融经济学领域的高级研究。

Peneliti Dean Keith Simonton telah menghabiskan karirnya untuk mempelajari pemikir kreatif terkemuka di dunia dan dengan susah payah membedah karier mereka untuk menemukan polanya.
研究人员迪恩·基思·西蒙顿在他的职业生涯中一直在研究世界上最富创造力的杰出人士，并精心地剖析他们的职业生涯，试图从中寻找共有的模式。

Saya berbeda dari semua pemain lain yang berpikir bahwa karier mereka sudah berakhir di usia saya, tetapi saya ingin menunjukkan kepada orang lain bahwa saya berbeda.
我和其他球员那些在我的年龄觉得他们的生涯已经结束了的球员不同，我想要展现我和其他人不同，我是不同的。

Sejak penubuhannya pada tahun 2007, program ini menarik pelbagai profesional yang berminat untuk menambah karier mereka, dari pengamal yang berpengalaman dan wakil kerajaan kepada akademik.
自2007年成立以来，该计划吸引了一大批有兴趣扩大其职业生涯的专业人士，从经验丰富的从业人员和政府代表到学术人员。

Kedua-dua lelaki itu akan pergi ke Hollywood untuk melanjutkan karier mereka, dengan Hauer bermain penjahat di Blade Runner dan Verhoeven mengarahkan Starship Troopers, Basic Instinct, Robocop, dan filem pemenang Razzie yang memenangi Showgirls.
兩個男人都會去好萊塢繼續他們的職業生涯，Hauer扮演BladeRunner和Verhoeven的惡棍，指揮StarshipTroopers，BasicInstinct，Robocop和熱門的Razzie獲獎電影Showgirls。

Insinyur Proyek Teknik Shell berinovasi di setiap tahap karier mereka, di seluruh negara, bersama rekan kerja dari berbagai budaya, dan dalam berbagai proyek perintis bernilai miliaran dolar.
壳牌的项目工程师负责在各个国家，在自身职业生涯的各个阶段，与具有不同文化背景的同事一起，就一些开创性的、价值达数百万美元之巨的项目共同开展创新。

Program ini dirancang untuk menjadi sangat fleksibel, sehingga pengacara dapat berpartisipasi online atau di kampus pada waktu yang tepat untuk membangun ruang lingkup praktik hukum mereka dan meningkatkan kesuksesan mereka tanpa menunda karier mereka.
该计划的设计具有高度的灵活性，因此律师可以在方便的时候在线或在校园内参加会议，以扩大其法律业务范围并提高其成功率，而不会影响其职业发展。

Com membantu para dokter, perawat, dokter hewan, terapis, peneliti, dan profesional kesehatan sekutu di masa mendatang untuk menemukan derajat dan program yang tepat untuk aspirasi karier mereka.
Com可以帮助未来的医生、护士、兽医、治疗师、研究人员和专职医疗保健专业人士找到适合自身职业抱负的学位和课程。

Russian perempuan tidak mengharapkan keuntungan dari cinta mereka, mereka benar-benar tanpa pamrih, dan sering mengorbankan karier mereka dan kepentingan untuk orang-orang yang mereka cintai.
俄羅斯婦女不希望受益於他們的愛情，他們是真正無私，經常犧牲自己的事業和利益的那些人，他們的愛。

Pemain-pemain yang lebih tua seperti Ryan Giggs, Paul Scholes dan Rio Ferdinand mungkin tengah mendekati akhir karier mereka, namun para pemain muda ini adalah pondasi untuk lima atau enam tahun ke depan, juga pemain-pemain akademi, seperti Adnan Januzaj, si pemuda Belgia, yang terlihat sangat bagus.
老一点的球员，比如吉格斯、斯科尔斯和费迪南德也许进入到他们职业生涯的尾声，不过上面提到的这些年轻球员是曼联未来5到6年的基石，而且还有一些取得突破性进步的球员，比如阿德南-贾努扎伊，那个比利时小孩，他看起来真的不错。

Dengan tiga sesi 2 minggu residensi( dua di kampus Fletcher dan satu di lokasi internasional) dan 33 minggu penelitian internet-dimediasi, GMap adalah program hybrid pertama dan hanya yang memungkinkan individu dicapai dari seluruh dunia untuk mendapatkan gelar Master of Arts Hubungan Internasional tanpa mengganggu karier mereka atau relokasi.
三2周居住会话（二在弗莱彻的校园，一个在国际的位置），并33周互联网介导的研究，GMAP是第一个也是唯一的混合动力计划，让多才多艺的人来自世界各地赚取艺术硕士在国际关系，而不会中断自己的职业生涯或搬迁。

Sebuah survei oleh VitalSmarts menemukan bahwa 83% orang pernah mengetahui dan melihat orang lain membuat kesalahan yang membahayakan karier, reputasi, atau bisnis mereka sendiri, dan 69% mengakui bahwa mereka sendiri yang melakukan sesuatu yang telah membahayakan karier mereka.
VitalSmarts的一项调查发现，83%的人曾看到别人因愚蠢的错误而给他们的职业、声誉或企业带来灾难性打击；69%的人承认他们自己做过一些损害其职业生涯的事情：.

Guru dapat meningkatkan karier mereka.
教師可以提升自己的職業生涯。

Mereka ini sudah berada pada karier mereka.
现在他们都在他们的职业生涯中。

Ini adalah sesuatu yang sangat penting bagi karier mereka.
这对他们的职业生涯来说，是非常重要的。

Insinyur mendambakan umpan balik dan bertanya-tanya ke mana karier mereka menuju.
工程师们渴望得到回馈，他们想知道自己的职业生涯向何处发展。

Program ini diakhiri dengan refleksi oleh peserta pada karier mereka dan tujuan pribadi.
该计划的结论与他们的职业生涯和个人目标的参与者的反映。

Falsafah pendidikan ini mengakui bahawa tanggungjawab profesional jurutera siswazah berkembang sepanjang karier mereka.
这种教育哲学认识到毕业工程师的职业职责在其职业生涯中发展。

Sebagai perbandingan, kebanyakan band saat ini tidak bermain 1.200 kali dalam karier mereka.
相比之下，现在大多数乐队在他们的整个职业生涯绝不可能超过1200次。

Mereka melihat studi mereka sebagai investasi di masa depan, landasan untuk karier mereka nanti.
他们认为他们的研究是对未来的投资，是他们后来职业生涯的起点。