JUMAT PAGI - 翻译成中文

• 星期五早上
• 星期五早晨
• 星期五上午
• 星期五早些
• 五上午
• 周五早上
• 是周五早晨

在 印度尼西亚 中使用 Jumat pagi 的示例及其翻译为 中文

Akibat pemberitaan ini, situs The New York Times, bahasa Inggris dan China, telah diblokir pemerintah China, pada Jumat pagi.
这篇文章刊出后，《纽约时报》的英文版及中文版均在中国时间周五早晨遭遇屏蔽。

Pihak berwajib Indonesia mengatakan, mereka nyaris menangkap Noordin Mohammed Top dalam razzia terhadap sebuah rumah di Jawa Tengah Jumat pagi.
印尼有关当局说，星期五早晨在爪哇中部一所房屋的突袭行动中几乎抓到诺丁.穆罕默德.托普。

Kedua Presiden itu selama berbulan-bulan telah gagal menyelesaikan perbedaan-perbedaan mereka atas perang saudara di Suriah, dan menjelang Jumat pagi belum ada tanda-tanda kesepakatan mengenai bagaimana menanggapi bukti-bukti yang semakin banyak tentang kekejaman di kedua pihak yang berkonflik.
这两位总统几个月来都没能在叙利亚内战问题上消除分歧，到星期五早上，还没有公开迹象显示在如何应对叙利亚冲突双方犯下暴行的大量证据上达成协议。

Jumat pagi di sekitar Paris, polisi menangkap 12 orang yang diduga memiliki hubungan dengan orang-orang bersenjata yang menewaskan 17 orang dalam serangan terpisah di Paris pekan lalu.
警方星期五早晨在巴黎周围逮捕了12人，他们都同上周在巴黎的几起恐怖袭击中打死17人的几名枪手有关联。

Militer di Twitter mengatakan tentara merebut kota di negara bagian Borno itu Jumat pagi dan menghancurkan markas kekalifahan yang diproklamirkan sendiri oleh Boko Haram.
軍方在推特上說，政府軍星期五早上奪取了位於博爾諾州的果扎鎮，並摧毀了博科聖地自封的哈里發的總部。

Polisi negara bagian Queensland dipanggil ke sebuah rumah di Manor, di pinggiran kota Cairns Jumat pagi, dan mendapati seorang perempuan yang terluka serta mayat empat anak perempuan dan empat anak lelaki berusia 18 bulan hingga 14 tahun.
昆士蘭警方星期五上午被呼喚到馬努拉地區凱恩斯市郊，發現一名受傷婦女和八個孩子的屍體，死者年齡從一歲半到14歲。

Para pejabat mengatakan pemberontak dalam jumlah besar lengkap dengan senapan dan persenjataan yang lebih berat menyerang sebuah pos pemeriksaan Jumat pagi ini di kota Bores, dekat Baquba, 65 kilometer di sebelah utara Baghdad.
有关官员说，配备有突击步枪和重型武器的大批反叛分子星期五早晨冲进巴格达以北大约60公里处巴古拜附近博雷斯镇一个检查站。

Kelompok Kerja PBB untuk Penahanan Sewenang-wenang mengeluarkan pernyataan Jumat pagi yang mengemukakan" berbagai bentuk perampasan kebebasan yang dialami Julian Assange merupakan bentuk penahanan sewenang-wenang.".
联合国安理会的工作组由独立专家组成，该小组星期五早上发表声明说，“朱利安·阿桑奇受到的各种形式的剥夺自由已经构成一种任意拘留。

Tingkat kualitas udara PM10- partikel pada atau kurang dari 10 mikron( µg)- lebih dari dua kali standar Australia, dari 50 µg/ m³ yang diukur selama periode 24- jam, pada hari Jumat pagi.
PM10的空气质量水平-小于或等于10微米（μg）-是周五早晨在50小时内测量的24μg/m³的澳大利亚标准的两倍多。

Jumat pagi, seorang polisi di Manama tewas setelah terkena bom rakitan, dan pada hari Kamis seorang remaja tewas akibat tembakan polisi semasa aksi protes di pinggiran ibukota.
星期五早晨，麦纳麦的一名警察被土制炸弹击中身亡，星期四有一名十几岁的男孩在首都郊外的抗议活动中被警察开枪打死。

Tingkat kualitas udara PM10- partikel pada atau kurang dari 10 mikron( µg)- lebih dari dua kali standar Australia, dari 50 µg/ m³ yang diukur selama periode 24- jam, pada hari Jumat pagi.
PM10的空氣質量水平-小於或等於10微米（μg）-是周五早晨在50小時內測量的24μg/m³的澳大利亞標準的兩倍多。

Tentara Suriah mengatakan pihaknya akan menghentikan operasi militer untuk memperingati hari raya Muslim Idul Adha, dan menyatakan gencatan senjata dari Jumat pagi hingga hari Senin.
敘利亞軍隊表示，將因穆斯林宰牲節而暫停軍事行動，並宣佈從星期五早晨到下星期一期間停火。

Di mana kapan: Jumat pagi saat fajar, siapa pun yang serius tentang barang antik sedang menjelajahi Pasar Bermondsey, salah satu pasar antik utama London.
何時何地：黎明時分的星期五早晨，任何一位認真對待古董的人都在尋找倫敦主要古董市場之一的Bermondsey市場。

Di mana kapan: Jumat pagi saat fajar, siapa pun yang serius tentang barang antik sedang menjelajahi Pasar Bermondsey, salah satu pasar antik utama London.
何时何地：黎明时分的星期五早晨，任何一位认真对待古董的人都在寻找伦敦主要古董市场之一的Bermondsey市场。

Sebuah laporan pemerintah tentang pertumbuhan pekerjaan pada September, akan dirilis Jumat pagi waktu setempat, bisa menjadi sangat penting karena para pembuat kebijakan Fed mempertimbangkan apakah ketidakpastian perdagangan mencapai lebih dalam ke ekonomi AS.
周五早些时候，政府发布的9月份就业增长报告可能是至关重要的，因为美联储决策者正在考虑贸易不确定性是否正在进一步蔓延至美国经济。

Kebakaran yang terjadi di sebuah pabrik garmen yang dicurigai ilegal di pinggiran ibukota India, New Delhi, menewaskan sedikitnya 13 pekerja saat mereka tidur di gedung itu, Jumat pagi( 11/ 11).
在印度首都新德里郊区，一家涉嫌非法经营的服装厂星期五凌晨发生大火，至少13名当时正在楼内睡觉的工人被烧死。

Semuanya bermula saat pertukaran Twitter snarky yang dimulai Jumat pagi ketika Musk menanggapi sebuah tweet yang dibagikan secara luas yang meminta orang untuk menghapus halaman Facebook mereka.
这一切都发生在周五上午的一场激烈的推特讨论中，穆斯克回复了一条热门的推文，号召人们删除他们的Facebook页面。

Militer Israel melaporkan korban pertama di pihaknya Jumat pagi setelah seorang tentaranya tewas dalam pertempuran dengan para pejuang Hamas, kelompok Islamis yang mengontrol Jalur Gaza.
以色列陸軍星期五早晨報告了第一宗陣亡事件，一名士兵在同控制加沙地帶的伊斯蘭組織哈馬斯的武裝人員交火時被打死。

Tapi dari Jumat pagi, dia sudah berbuat seperti ini dengan[ Maverick] Vinales,[ Andrea] Dovizioso, dia melakukannya lagi pada saya Sabtu pagi- dan hari ini di balapan dia menyenggol empat pembalap karena dia melakukannya dengan sengaja.
但是从星期五早上起，他和[Maverick]Vinales，[Andrea]Dovizioso这样做，他在星期六早上和我一起做这个-今天在比赛中他直接去了四个车手，因为他做了[它]故意。

Seperti yang diharapkan Aku mengambil Jumat pagi untuk menghapus nomor saya dan saya senang untuk menelusuri lorong Menjalankan Expo meskipun aku sudah tahu bahwa saya tidak akan menutup telepon dan selamatkanlah aku yang paling.
正如預期的那樣，我這個星期五上午刪除我的電話號碼，我很高興瀏覽運行世博會，即使我已經知道了，我不會掛斷電話，並保存最讓我在過道裡。