KABAR INI - 翻译成中文

• 这个消息
• 這個消息
• 这一消息
• 這消息
• 这新闻

在 印度尼西亚 中使用 Kabar ini 的示例及其翻译为 中文

Kabar ini didengar oleh suami nya.
告诉我这消息的是她丈夫。

Kabar ini langsung disambut oleh beberapa raksasa Eropa.
此举立即受到了很多欧洲球迷的欢迎。

Mereka mengirimkan utusan untuk membawa kabar ini kepadaku.
他们派了一个使者把这些消息给我。

Tak lama kemudian, pihak manajemen Navicula memastikan kabar ini.
随后不久，洛杉矶银河队官方证实了此消息。

Namun jika kabar ini terbukti benar maka CEO Apple Steve Jobs sama saja menarik ucapannya sendiri.
但如果这个消息被证明是真的，那么苹果公司首席执行官史蒂夫乔布斯就是在拉他自己的话。

Tapi untuk benar-benar memahami seberapa baik kabar ini, pertama kita harus memahami makna dari kabar buruknya.
但是要真正理解這個消息有多好，我們必須首先知道壞消息。

Meskipun ia sudah mempersiapkan mental untuk kondisi terburuk, kabar ini tetap saja menjadi pukulan besar baginya.
虽然她已经有了心理准备，但这个消息对她的打击仍旧很大。

Saya bisa katakan bahwa 75 tahun menunggu kabar ini memberi saya ketenangan yang amat dalam.
我可以說，在75年的等待後，這個消息給了我一種深深的平靜感。

Pemain tim nasional Portugal tersebut menandai kabar ini dengan sederhana, hanya sebuah unggahan foto dirinya di gym.
这位葡萄牙国家队员只是简单地标出了这个消息，只是上传了他在健身房的一张照片。

Kabar ini membuat Henry semakin marah, berteriak pada Sharon ia menuntut untuk mengetahui berapa banyak waktu yang ia akan meninggal.
而這消息讓Henry更為生氣，對她吼叫，要求知道他還剩多少時間可以活。

Saat istri Mr. Li mendengar kabar ini, ia ketakutan dan sangat khawatir.
当黎先生的妻子得知这个消息时，吓呆了，非常担心。

Kabar ini membuat Henry semakin pitam, berteriak pada Sharon, menuntut berapa banyak waktu lagi yang ia miliki sebelum meninggal.
而這消息讓Henry更為生氣，對她吼叫，要求知道他還剩多少時間可以活。

Jika kabar ini benar, maka Liverpool rugi besar, karena harus membayar 20 juta pounds ketika merekrutnya dari Aston Villa pada 2011.
如果这个消息是真的，那利物浦遭受了巨大的损失，因为在2011年当从阿斯顿维拉足球俱乐部购买唐宁的时候要花20百万英镑。

Tapi untuk benar-benar memahami seberapa baik kabar ini, pertama kita harus memahami makna dari kabar buruknya.
但是要真正理解这个消息有多好，我们必须首先知道坏消息。

Setelah mendapat kabar ini, ayah Megan, John berjuang sekuat tenaga untuk menyelamatkan jiwa putri tesayangnya.
接到这个消息后，梅根的父亲约翰为了挽救他宝贵的孩子的生命而奋斗。

Kabar ini pertma kali disampaikan oleh media ekonomi Taiwan, Economic Daily News.
这个消息来源于台湾地区媒体《经济日报》（EconomicDailyNews）报道。

Setelah kabar ini dipublikasikan, langsung memicu opini dalam dan luar negeri terkait kontroversi pelanggaran etika Bayi Pengeditan Gen tersebut.
此消息一经公开报导后，引发了海内外舆论关于“基因编辑婴儿违背伦理”的巨大争议。

Dalam konferensi semalam di Queen's Park, para pejabat mengatakan mereka mendapat kabar ini pada Sabtu sore.
在Queen'sPark的晚间新闻发布会上，官员们表示，他们已在周六下午获知这一信息。

Saya tidak tahu kabar itu datang dari mana jadi saya bilang: Dari mana kalian dengar kabar ini?'.
我根本不知道这事，所以我回答‘你们是从哪里听到的这个消息。

Selain itu-- sebenarnya ini bukan cara yang saya rencanakan untuk memberi tahu Anda kabar ini-- Netflix membuat film dokumenter tentang hidup saya selama beberapa tahun terakhir.
另外，这不是我计划告诉你们这个消息的方式，Netflix制作了一部关于我过去几年生活的纪录片。