KARENA WANITA - 翻译成中文

• 因为女人
• 因为女性
• 因为妇女

在 印度尼西亚 中使用 Karena wanita 的示例及其翻译为 中文

Kucing merespon panggilan dari seorang wanita lebih baik dibandingkan dengan seorang pria karena wanita menghasilkan frekuensi puncak suara yang lebih tinggi dibandingkan dengan pria.
猫对女人的反应高于男人，原因是女人的声音的频率比男人更高。

Keputusan untuk mengijinkan anak bermain olahraga di sekolah umum adalah sangat penting di Arab Saudi, karena wanita yang berolahraga selalu dianggap tabu.
在沙特阿拉伯，允许女孩在公立学校体育运动的决定非常重要，因为参加运动的女性仍然被视为禁忌。

Saya pada dasarnya tidak setuju dengan hal itu karena wanita tidak perlu menemukan suara mereka, mereka perlu diberdayakan untuk menggunakan( suara mereka) dan orang perlu didesak untuk mendengarkan.
我根本不同意这这种说法，因为女人不需要去找什么发言权，这是她们本来就有的……应该鼓励人们去倾听。

Tapi, hanya karena wanita tampak lebih nyaman di dunia emosional, tidak berarti pria tidak, tidak bisa, atau tidak harus berkembang di dalamnya.
但是，仅仅因为女性在情感领域看起来更加舒适，并不意味着男性不能，也不应该或者不应该在这个领域里茁壮成长。

Saat ini, desain tato perempuan untuk perempuan adalah simbol kematangan dan kekuatan pribadi, karena wanita cantik dengan tinta di bawah kulit mereka sering dianggap sebagai orang-orang baik yang mencintai seni dan kebebasan pribadi.
如今，女性对妇女的纹身图案的成熟度和个人实力的象征，因为女性的美丽与油墨根据自己的皮肤往往被视为善良的人，热爱艺术和个人自由。

Ini tidak biasa, karena wanita cenderung untuk pergi dalam kelompok-kelompok ke pihak dengan cara ini, itu membuat lebih menyenangkan dan anda tidak membutuhkan dukungan dari orang lain untuk menyeramkan laki-laki untuk menangkis.
这是不寻常的，因为妇女往往走在组向缔约方在这一方式，它使更多的乐趣，你并不需要他人的支持，令人毛骨悚然的男人抵御的。

Ini tidak biasa, karena wanita cenderung untuk pergi dalam kelompok-kelompok ke pihak dengan cara ini, itu membuat lebih menyenangkan dan anda tidak membutuhkan dukungan dari orang lain untuk menyeramkan.
这是不寻常的，因为妇女往往走在组向缔约方在这一方式，它使更多的乐趣，你并不需要他人的支持，令人毛骨悚然的男人抵御的。

Hal penting untuk dipahami di sini adalah bahwa hanya karena wanita tampak lebih nyaman di dunia emosional, tidak berarti pria tidak, tidak dapat, atau tidak boleh berkembang di dalamnya.
这里要理解的关键是，仅仅因为女性在情感领域看起来更加舒适，并不意味着男性不能，也不能，也不应该在其中兴旺起来。

Ambien dijual di pasar lebih dari 20 tahun yang lalu, dan ratusan juta resep telah dituliskan, terutama bagi wanita karena wanita lebih banyak mengalami gangguan tidur dibanding pria.
多年前Ambien被投放到市场，迄今为止，医生们已经开出了数以百万计的处方，主要是针对女性患者，因为女性遭受的睡眠障碍普遍比男性多。

Karena wanita cukup beremansipasi di negara ini dan berbagi banyak profesi pria yang sama dengan pria, hal itu telah meninggalkan dampak dalam hubungan antara pria dan wanita..
由于这个国家的女性相当富有，并且分享了许多与男性同样的男性职业，所以它在男性和女性之间的关系中留下了影响。

Saat ini, desain tato perempuan untuk perempuan adalah simbol kematangan dan kekuatan pribadi, karena wanita cantik dengan tinta di bawah kulit mereka sering dianggap sebagai orang-orang baik yang mencintai seni dan kebebasan pribadi.
如今，女性對婦女的紋身圖案的成熟度和個人實力的象徵，因為女性的美麗與油墨根據自己的皮膚往往被視為善良的人，熱愛藝術和個人自由。

Lebih jauh lagi, deskripsi itu tidak biasa di sini karena dia tidak dijelaskan sehubungan dengan sosok laki-laki, karena wanita lain pada umumnya adalah: ayah, suami, saudara laki-laki.
此外，這裡的描述很不尋常，因為她沒有描述男性形象，因為當時的其他女性一般是：父親，丈夫，兄弟。

Sebenarnya berkaitan dengan pameran semacam ini, banyak pria mengamati untuk melihat modelnya, seperti perhiasannya, jika bukan karena wanita mereka sendiri, mereka tidak akan tertarik.
其實對于這種展覽會，男人們更多的是看那些模特，至于那些珠寶如果不是因為自己的女人，他們基本上沒有多大的興趣。

Meskipun ini ada di negara lain, seperti Belanda, Anda tidak bisa begitu saja memotong dan menempelkan model nasional lain karena wanita berbeda dari satu negara ke negara lain dalam segala hal mulai dari etnis hingga kondisi kesehatan mereka.
雖然這存在於其他國家，例如荷蘭，你不能只剪切和粘貼另一個國家模式，因為從種族到健康狀況的各個國家的女性因國家而異。

Meskipun ini ada di negara lain, seperti Belanda, Anda tidak bisa begitu saja memotong dan menempelkan model nasional lain karena wanita berbeda dari satu negara ke negara lain dalam segala hal mulai dari etnis hingga kondisi kesehatan mereka.
虽然这存在于其他国家，例如荷兰人，你不能只剪切和粘贴另一个国家模式，因为从种族到健康状况的各个国家的女性因国家而异。

Bentuk ironis( tawa dan ironi berfungsi sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk menekankan ini adalah bentuk yang agak berbahaya, karena wanita itu adalah kehidupan sosial yang sangat aktif, tetapi pada saat yang sama sering dikunjungi oleh pikiran bunuh diri.);
具有讽刺意味的形式（笑声和讽刺作为人体的一种防御机制，强调这是一个相当危险的形式，因为女人是非常活跃的社交生活，但在同一时间，它是由自杀的念头经常访问。

Karena wanita cenderung menjaga rumah keluarga, dia ingin berbagi kegembiraan saat bahagia dengan suaminya sendiri, mengharapkan mereka lagi dan lagi, dan keinginan suaminya untuk merayakan kesuksesan di luar lingkaran keluarga dirasakan olehnya dalam permusuhan, dan kecemasannya, ketidakpuasan, kebingungan atau kemarahan menyebabkan dia bertengkar dan kesalahpahaman.
由于女性倾向于将家庭安置在家中，她希望与丈夫分享快乐时光的喜悦，一次又一次地期待她们，而她丈夫在家庭圈外庆祝成功的愿望被她的敌意所感知，她的焦虑，不满，困惑或愤怒导致她争吵和误解。

Bentuk ironis( tawa dan ironi berfungsi sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk menekankan ini adalah bentuk yang agak berbahaya, karena wanita itu adalah kehidupan sosial yang sangat aktif, tetapi pada saat yang sama sering dikunjungi oleh pikiran bunuh diri.);
具有諷刺意味的形式（笑聲和諷刺作為人體的一種防禦機制，強調這是一個相當危險的形式，因為女人是非常活躍的社交生活，但在同一時間，它是由自殺的念頭經常訪問。

Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya-- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.
我哋唔需要諗度一個解決辦法出嚟因為我哋已經有現金流貸款現金流貸款係根據收入而唔係資產而定嘅貸款採用安全合同而非附屬合同因為女性通常冇土地做抵押.

Karena wanita pada usia subur secara tidak proporsional menderita secara kesehatan dan sosial akibat NTDs, maka sangat penting untuk melibatkan mereka dalam usulan intervensi kebijakan kesehatan skala besar. Selain menjadikan wanita sebagai fokus program NTD, kita juga harus mengakui bahwa mereka akan memainkan peranan penting dalam memajukan agenda pembangunan berlanjutan.
因为处在生育年龄的女性和少女不成比例地受到被忽视的热带疾病所造成的健康和社会后果的影响，所以将她们纳入拟议中所有大规模健康政策干预行动的保障范围至关重要。而且，除了要使女性成为被忽视热带疾病计划的关注重点，我们还应当承认她们在推动可持续发展议程方面将发挥核心作用。