在 印度尼西亚 中使用 Kata dokter 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kata dokter, aku keracunan makanan.
医生跟我说，我是轻微食物中毒。Kata dokter kan seminggu lagi.
医生说了不到一周。Kata dokter, lukanya akan sembuh dengan sendirinya.
医生表示，伤处会自行愈合。Kata dokter beberapa bulan lagi.
大夫说要好几个月呢。Tapi kata dokter matanya baik-baik saja.
可是医生说她眼睛好的很。Kata dokter tidak ada kerusakan permanen.
医生告诉我不会有持久的损害。神医治了她的兒子，医生說，這是神迹。Baik," kata dokter itu setelah diam sejenak.
很好,片刻的沉默后医生说。Jangan pernah mempercayai kata dokter.
他说：永远不要相信医生的话!Kata Dokter, kau hanya perlu beristirahat selama beberapa hari dan kau pasti akan segera sembuh.
医生说：“你要好好休息几天，伤口很快就会好的。Kata dokter untuk melihat pilihan untuk harga, saya dalam keadaan pingsan, tetapi apa yang Anda beli?
醫生說看看價格的選擇，我是昏迷，你買了什麼？?Saat di klinik ini untuk orthodonsi, saya memakai kawat gigi adalah kawat gigi self-locking, kata dokter itu diharapkan untuk menghabiskan 18 bulan dikoreksi.
目前在这家诊所做牙齿矫正，我佩戴的牙套是自锁型牙套，医生说估计需要花18个月的时间矫正。Saya harus menunggu apa kata dokter, karena saya pelatih dan bukan dokter. .
我必须等待医生说的话，因为我是教练，而不是医生。Saya mesti menanti apakah kata dokter, sebab saya pelatih serta bukan dokter. .
我必须等待医生说的话，因为我是教练，而不是医生。Dalam perjalanan pulang, si suami bertanya kepada isterinya, Apa kata dokter tentang penyakitku?
在回家的路上，丈夫问妻子：“医生说些什么？”?Inilah apa yang Anda lakukan, kata dokter, mulai sekitar 40 kaki darinya, dan dengan nada berbicara percakapan normal, melihat apakah dia mendengar Anda.
你需要这样做，”医生说道，“站在离她约40英尺的地方，像平时那样和她说话，看她是否能听见你。Meski usianya hampir tujuh tahun, dia tidak bisa berjalan, berbicara atau bahkan makan makanan dan beratnya mencapai 46 kilogram, kata dokter saat itu.
Aku sekarang memberi kamu 3 butir pil lagi," kata dokter hewan," sebutir untuk diberikan kepada anjingmu, sedang 2 butir lainnya untuk kamu makan sendiri.
我再給你三片藥，」獸醫說，「一片你給狗吃上，另外兩片你自己把它吃掉。Kamu tahu apa yang dikatakan dokter?
你知道医生说什么吗?Aku tidak bisa mendengar apapun yang dikatakan dokter.
我没法判别那些医生说了些什么。
