KATA RON - 翻译成中文

• 罗恩说
• 罗恩说道
• 羅恩說

在 印度尼西亚 中使用 Kata ron 的示例及其翻译为 中文

Aku yakin mereka adalah Pelahap Maut, kata Ron, saat ia, Harry, dan Hermione memandang dari jendela.
食死徒,可以肯定的是,”罗恩说道,因为他,哈利,从客厅的窗户和赫敏看着。

Kami memberitahu Dumbledore bahwa kami ingin memberitahumu apa yang sedang terjadi,' kata Ron.
我们告诉邓布利多我们想告诉你发生了什么事，“罗恩说。

Kalau kau tidak di Gryffindor, kami idak akan mengakui kau sebagai anak, kata Ron, tapi tidak ada tekanan.
如果你不是在格兰芬多,我们将你的继承权,”罗恩说道,”但没有压力。

Dia akan baik-baik saja, ingat dia dapat seratus dua belas persen pada salah satu ujian Jimat dan Guna-Guna kita?' kata Ron.
她会很好-记得她在我们的魅力测试中得了百分之一百一十二分吗？“罗恩说。

Kami telah berjumpa dengan sekitar dua puluh dari mereka,' kata Ron, tapi kami kira masih ada lebih banyak lagi.'.
不少人--“““我们见过二十个人，“罗恩说，“但我们认为还有更多。

Sirius mungkin tidak tahan dan cuma ingin sedikit udara segar,' kata Ron.
小天狼星可能已经破解了,只是想要一些新鲜的空气,"罗恩说道.

Setidaknya kita tak bisa memakainya kali ini, benda itu pasti akan kelihatan aneh jika bergantung di leher kita, kata Ron, seraya menyeka mulut dengan punggung tangannya.
至少这次我们不能穿了，挂在我们脖子上的样子有点怪“罗恩说，他用手捂着嘴。

Kalau kau tidak di Gryffindor, kami idak akan mengakui kau sebagai anak, kata Ron, tapi tidak ada tekanan.
如果你没进格兰芬多，我们就解除你的继承权，”罗恩说，“不过别有压力。

Goblin tidak seperti kelinci kecil yang lembut, kan? kata Ron.
妖精并不是蓬松的小兔子，虽然，是吗？“罗恩说。

Kukira dia tidak akan cukup bodoh untuk muncul,' kata Ron memperkuat.
我不认为他会蠢到出现,"说罗恩心旷神怡。

Jadi? kata Ron dengan suara sangat rendah, seolah dia berpendapat perabot-perabot ingin ikut mendengarkan.
那么？”罗恩用很低的声音问，仿佛害怕家具会偷听。

Kukira itu ide bagus dari awal,' kata Ron, yang tampak lebih berminat bergabung ke dalam percakapan ini sekarang setelah dia yakin Harry tidak akan mulai berteriak lagi.
我觉得这从一开始就是一个好主意，”罗恩说，既然已经确定哈利不会再大喊大叫了，现在他看上去更热心地加入这场讨论。

Kukira itu ide bagus dari awal,' kata Ron, yang tampak lebih berminat bergabung ke dalam percakapan ini sekarang setelah dia yakin Harry tidak akan mulai berteriak lagi.
我认为这是一个好主意从一开始,"罗恩说道,现在更热衷于参加这次谈话,他确信哈利不会重新开始大喊大叫。

Entahlah, kata Ron, tapi kalau Fred dan George meninggalkannya di sini, kemungkinan barang itu belum siap untuk toko lelucon, jadi hati-hati.
不知道，”罗恩说，“不过如果是弗雷德和乔治留下来的，那么说明还没准备好拿到笑话商店里去卖，所以还是小心点。

Kau tahu,' kata Ron, yang telinganya masih merah menyala, kalau Montague tidak sembuh sebelum Slytherin main dengan Hufflepuff, kita mungkin punya peluang memenangkan Piala.'.
你知道的,"罗恩说道,谁的耳朵还火红的,"如果蒙塔古没有恢复之前,斯莱特林赫奇帕奇,我们可能会有机会赢得世界杯。

Waktu kau bilang kalian punya banyak persamaan, kata Ron, terdengar agak geli sekarang, apakah maksudmu dia juga tinggal di leher angsa kloset?
当你说你有很多共同点，“罗恩说，现在听起来很有趣，“你的意思是他也住在S弯吗？”?

Aku lapar berat,' kata Ron, menyimpan Pigwidgeon di samping Hedwig, sambil meraih sebuah Cokelat Kodok dari Harry dan melemparkan dirinya ke tempat duduk di sebelahnya.
我饿死了，“罗恩说，在海德薇格旁边装猪崽，从Harry手中抓起一只巧克力蛙，然后扑到他旁边的座位上。

Aku tahu, teman, kata Ron, yang terlihat seperti kepalanya baru saja terhantam Bludger, sekarang atau tidak sama sekali, ya kan?
我知道,伴侣,”罗恩说道,看起来好像他最近被击中头部的后面一个游手好闲的人,”所以现在或者永远,不是吗?

Aku tidak merasa aku bisa hidup di sini, kata Ron, kau tahu, dengan tangan terbebat, tidak ada yang bisa dimakan, dan kedinginan tiap malam.
我从来没过过这种日子，”罗恩说，“你知道，我的胳膊断了，什么吃的都有没有，每天晚上我的背都冻麻了。

Kalian tahu, aku tak mau menanam ini di kebunku kalau aku punya rumah sendiri nanti, kata Ron mendorong kacamata pelindungnya ke atas kepala dan menyeka keringat dari wajahnya.
你知道的,我不认为我有在我的花园里,我有我自己的地方,”罗恩说道,将他的眼镜上擦拭额头上的汗,汗水从他的脸上。