KEMUDIAN MENGATAKAN - 翻译成中文

• 后来表示
• 后来说
• 后来告诉
• 然后说
• 然後說
• 稍后表示
• 後說
• 随后告诉
• 後表示

在 印度尼西亚 中使用 Kemudian mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Namun, Menteri Pertahanan Jim Mattis kemudian mengatakan Amerika Serikat masih memiliki pilihan diplomatik.
不过，美国国防部长马蒂斯稍后表示，美国仍有外交选项。

Ia dilahirkan ditengah keluarga Yahudi namun pada akhir 1970- an pindah agama Kristen dan kemudian mengatakan bahwa ia tidak menganut agama tertentu.
他出生于一个犹太家庭，但在20世纪70年代后期皈依了重生的基督教，后来说他没有遵循有组织的宗教信仰.

Di bagian timur India, sekitar 200 petambang terjebak di bawah tanah karena kereta angkutnya mati, tetapi petugas kemudian mengatakan bahwa para petambang berhasil diselamatkan.
在印度东部，由于电梯故障，大约200名矿工被困在地下，但官员后来表示他们全部获救.

Asako kemudian mengatakan kepada putrinya bahwa ayahnya sudah menikah lagi dan punya keluarga lain, tapi ia kembali menghubunginya karena ingin bertemu Megumi.
麻子随后告诉女儿，她的父亲再婚了，现在有了另一个家庭，但他最近联系了她，因为他想见到惠美。

Hunt kemudian mengatakan bahwa jika Arab Saudi terbukti bersalah, kita harus memikirkan cara yang tepat untuk bereaksi dalam situasi itu.
亨特随后表示，如果沙特被证明有罪，“我们将不得不考虑在这种情况下采取适当的反应方式。

Yesus kemudian mengatakan bahwa orang-orang selain orang-orang Yahudi akan menguasai Yerusalem untuk sementara waktu, maka nantinya orang-orang Yahudi sekali lagi akan menguasai Yerusalem.
耶稣然后说外邦人会控制耶路撒冷一段时间，接着犹太人会再次控制耶路撒冷。

Hingga Minggu kemarin, 170 pasien dan staf telah dievakuasi, sementara penyiar umum NHK kemudian mengatakan sekitar 80 orang masih terlantar.
一名市政官员周日晚间表示，已有170名病人和工作人员撤离，而公共广播机构NHK后来表示，约有80人仍然被困.

Mereka kemudian mengatakan bahwa preparat propolis dapat digunakan sebagai pendukung terapi tradisional untuk infeksi, terutama bila antibiotik tidak menunjukkan aktivitas melawan mikroorganisme ini.
他們接著說，蜂膠製劑可用作傳統感染治療的支持，特別是當抗生素對這些微生物沒有活性時。

Hunt kemudian mengatakan bahwa jika Arab Saudi terbukti bersalah, kami akan memikirkan cara sesuai untuk bertindak atas keadaan tersebut.
亨特随后表示，如果沙特被证明有罪，“我们将不得不考虑在这种情况下采取适当的反应方式。

Paul kemudian mengatakan," Kami menolak untuk berlatih licik atau mengutak-atik firman Allah.".
保羅接著說,“我們拒絕練習狡猾或神的話語篡改。

Stewart benar-benar mahukan peranan itu dan kemudian mengatakan bahawa salah satu penyesalan terbesarnya tidak mampu melakukannya.
斯图尔特真的很想要这个角色，后来他说他最大的遗憾之一是无法做到这一点。

Mottus kemudian mengatakan bahwa ponsel dapat dibandingkan dengan asbes dan tembakau dan harus membawa label peringatan kesehatan.
Mottus随后说，手机可与石棉和烟草媲美，并应贴有健康警告标签。

Para peneliti Rusia kemudian mengatakan bahwa yang menyebabkan kerusakan hebat itu adalah komet, bukan meteor.
俄國研究人員後來稱，引發爆炸的是一顆彗星，而非隕石。

Asako kemudian mengatakan kepada Megumi bahwa ayahnya sudah menikah kembali dan sekarang memiliki keluarga baru, tetapi baru-baru ini dia menghubungi lagi karena ingin bertemu.
Asako之后告诉女儿，她的父亲已经再婚，并且组成了新的家庭，但他最近联系到她，说自己想见见Megumi。

Tetapi Pyongyang kemudian mengatakan pihaknya ingin memperoleh reaktor nuklir air ringan terlebih dulu untuk memproduksi tenaga listrik.
可是，平壤后来又说要首先得到一座可以用来发电的轻水核反应堆。

Namun para pejabat di Biro Penyelidik Federal Amerika( FBI) kemudian mengatakan, internet berjalan normal.
但是美国联邦调查局的官员后来说，因特网运作正常。

Pengacara Hurd, Amy Wintersheimer, kemudian mengatakan surat itu penuh dengan ketidakakuratan dan tuduhan itu tidak pernah terbukti.
赫德的律师艾米·温特斯海默（AmyWintersheimer）厥后暗示，这封信布满了不实之处，并且这些指控从未得到证实。

Juru bicara Trump, Sean Spicer kemudian mengatakan tidak akan ada perlombaan senjata" karena negara-negara lain akan menggunakan akal sehat mereka.".
不过，川普的新闻发言人肖恩·斯派塞(SeanSpicer)在这之后表示，并不会出现军备竞赛，因为“其他国家会认清现实”。

Namun polisi kemudian mengatakan ada 5( lima) pria dan 4( empat) wanita berusia 31 sampai 55 tahun, mengalami luka-luka.
但警方後來指出，一共有年齡在31歲至55歲的5男4女受傷。

Bowie kemudian mengatakan dia berpikir skrip itu" mengerikan" dan para produser tidak terkesan dengan keterusterangannya.
鮑伊後來表示，他認為劇本是“可怕的”，製片人對他的直言不諱。