但表示 - 翻译成印度尼西亚

在 中文 中使用 但表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
大赦國際沒有提供該國其他地方死亡人數的細分,但表示「實際數字可能更高。
Amnesty tidak menawarkan rincian untuk jumlah korban tewas di tempat lain di negara itu, meskipun dikatakan" angka sebenarnya kemungkinan akan lebih tinggi.".
Mytaxi尚未公布这款电动滑板车的名字,但表示将使用SegwayES4共享滑板车。
Mytaxi belum mengungkap nama untuk merek skuternya, tetapi mereka menyatakan akan menggunakan Segway ES4 Sharing Scooter.
到目前為止,卡拉季奇一直拒絕表示是否認罪,但表示自己是無辜的。
Karadzic sampai sekarang menolak untuk mengajukan pembelaan, tetapi ia mengatakan dia tidak bersalah.
米尔斯多夫拒绝透露这家手机厂商的名称,但表示该公司来自亚洲。
Myersdorf menolak menyebutkan nama perusahaan tersebut, tapi ia mengatakan perusahaan itu berasal dari Asia.
事后,酒店经理向她道歉,但表示这是酒店的规定。
Manajer hotel meminta maaf, namun mengatakan kepadanya bahwa itu adalah kebijakan hotel.
以色列军队没有对死亡事件发表评论,但表示“大约9,500名骚乱者和示威者”聚集在不同地点,“向部队投掷爆炸装置,硬物和岩石”。
Tentara Israel tidak mengomentari insiden khusus itu tetapi mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa sekitar 5.800 perusuh dan demonstran Palestina telah berkumpul di berbagai lokasi di sepanjang pagar, dengan beberapa melemparkan batu dan alat peledak ke arah tentara.
作为其最近声明的一部分,交易所承认Bitfinex“在法定交易领域”仍然存在“并发症”,但表示这是“大多数”加密相关组织中普遍存在的问题。
Sebagai bagian dari pernyataan baru-baru ini, pertukaran mengakui bahwa komplikasi terus ada untuk Bitfinex dalam domain transaksi fiat, tetapi menyatakan ini adalah sesuatu yang lazim di antara kebanyakan organisasi terkait crypto.
該公司盈利$1.4作為十億營收的季度到九月四捨五入30,2016但表示有關$200現在百萬每年花在打擊欺詐絲,塞匯款漏洞,提高欺詐檢測.
Perusahaan memperoleh$ 1.4 miliar sebagai pendapatan untuk kuartal yang dibulatkan oleh September 30, 2016 tetapi mengatakan tentang$ 200 juta sekarang dihabiskan setiap tahun untuk memerangi kawat penipuan, pasang celah pengiriman uang dan meningkatkan deteksi penipuan.
工作人员同意我们的意见,但表示他们无能为力,如果我们想抱怨我们需要乘坐渡轮前往奥卡岛办公室,他们的名片有一个邮政信箱地址,非常可疑。
Staf setuju dengan kami tetapi mengatakan tidak ada yang bisa mereka lakukan, jika kami ingin mengeluh kami harus mengambil feri ke pulau Orca adalah kantor, kartu nama mereka memiliki alamat PO Box, sangat mencurigakan.
该公司盈利$1.4作为十亿营收的季度到九月四舍五入30,2016但表示有关$200现在百万每年花在打击欺诈丝,塞汇款漏洞,提高欺诈检测.
Perusahaan memperoleh$ 1.4 miliar sebagai pendapatan untuk kuartal yang dibulatkan oleh September 30, 2016 tetapi mengatakan tentang$ 200 juta sekarang dihabiskan setiap tahun untuk memerangi kawat penipuan, pasang celah pengiriman uang dan meningkatkan deteksi penipuan.
波音发言人拒绝对路透社/益普索的民意调查发表评论,但表示该公司“致力于将MAX安全返回天空,以便飞行员,机组人员,监管机构和旅行公众对这架飞机充满信心。
Seorang juru bicara Boeing menolak mengomentari jajak pendapat Reuters/ Ipsos, tetapi mengatakan bahwa perusahaan itu berkomitmen mengembalikan MAX dengan aman ke langit sehingga pilot, kru, regulator dan masyarakat yang bepergian memiliki kepercayaan penuh pada pesawat ini.
独立的联邦议员AndrewWilkie将前赌场员工的担忧带到了议会,对这一发现表示欢迎,但表示,鉴于不当行为的严重性,罚款还不够。
Anggota parlemen federal independen Andrew Wilkie, yang mengambil kekhawatiran mantan karyawan kasino ke parlemen, menyambut baik temuan itu, tetapi mengatakan denda itu tidak cukup mengingat beratnya pelanggaran itu.
全球最大的内存芯片和智能手机制造商三星电子以及该集团的旗舰公司没有提供数据细分,但表示将为大部分投资提供资金。
Samsung Electronics, pembuat chip memori dan ponsel pintar terbesar di dunia dan perusahaan unggulan grup, tidak memberikan rincian angka tetapi mengatakan akan menyediakan informasi sebagian besar dari dana investasi.
这位意大利裔美国汽车制造商表示,没有任何伤害或撞车与大型召回活动有关,但表示有一份2017年道奇旅程司机无法停用巡航控制的报告.
Produsen mobil Italia-Amerika itu mengatakan tidak ada cedera atau tabrakan yang terkait dengan kampanye penarikan besar tetapi mengatakan memiliki satu laporan dari pengemudi AS dari mobil rental Dodge Journey 2017 yang tidak dapat menonaktifkan kontrol kendaraan.
他没有具体说明伊朗可能提出的建议内容,但表示这些建议将“保障世界和平与公正”以及“尊重所有国家的权利”。
Ia tidak menjelaskan apa yang akan diusulkan Iran itu, tapi katanya, paket usulan itu akan menjamin perdamaian dan keadilan di bumi ini dan menghormati hak semua bangsa.
通用电气没有确认数字,但表示正在“重新审视其业务,以确保业务能够最好地应对我们的市场现实和长期成功。
GE tidak mengkonfirmasi angka tersebut namun mengatakan bahwa pihaknya meninjau kembali operasinya untuk memastikan bisnis berada pada posisi terbaik untuk merespons realitas pasar dan kesuksesan jangka panjang kami.
美国政府一名高级官员表示,他不能证实或否认与雅虎有关的媒体报道,但表示,如果确有其事,监视将仅局限于发现恐怖分子,不会侵犯其他人的隐私权。
Seorang pejabat senior pemerintah AS mengatakan dia tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal laporan tentang Yahoo, namun mengatakan jika benar pengawasan akan telah ditargetkan untuk mengidentifikasi teroris sekaligus melindungi privasi orang lain.
挪威克朗兑美元和欧元上涨,此前挪威央行维持其主要利率在0.50%不变,但表示升息可能早于之前的预期,即使那将是一年多以后的事。
Mahkota Norwegia naik terhadap dolar dan euro setelah bank sentral negara itu mempertahankan tingkat suku bunga utamanya tidak berubah pada 0,50 persen, namun mengatakan kenaikan kemungkinan akan terjadi lebih awal dari perkiraan sebelumnya, meski masih lebih dari satu tahun lagi.
参议员没有具体说明他们认为以色列应该得到多大的军事援助,但表示“愿意支持一项有大幅改善的长期协议。
Para senator tidak memberikan rincian berapa banyak menurut mereka jumlah yang harus diterima oleh Israel, tapi mengatakan mereka siap mendukung perjanjian jangka panjang baru yang ditingkatkan secara substansial.
在中国发表讲话时,能看翡翠台的电视软件特朗普在Twitter上表示,第一阶段协议“非常大”,但表示“25%的关税将保持不变”。
Sementara para pejabat China mengemukakan pernyataan, Trump memanfaatkan Twitter untuk menyebut perjanjian tahap satu itu sangat besar tetapi ia mengatakan juga bahwa tarif 25 persen tetap berlaku seperti sekarang.
结果: 126, 时间: 0.0315

但表示 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 印度尼西亚