KEMUNCULAN - 翻译成中文

• 的出现
• 出現
• 的涌现
• 兴起
• 興
• 生起

在 印度尼西亚 中使用 Kemunculan 的示例及其翻译为 中文

Ini merupakan alasan yang bagus dan hebat: penyelamatan ajaib Kaisar Louis dan kemunculan bunga mawar sebagai isyarat dari surga yang menandai berdirinya sejarah Hildesheim.
这么做的理由美妙而充分：路易斯大帝奇迹般的获救以及玫瑰丛作为神迹出现标志着希尔德斯海姆历史的起源。

Seminggu telah berlalu dan tak ada kemunculan bayangan itu.
一个星期过去了，什么事也没有，接着就出现了这条影子。

Di sana, ekonomi bahan bakar fosil global mula-mula terbentuk, melalui kilang-kilang bertenaga, kereta api, dan kapal-kapal berkarat, yang mendorong kemunculan kapitalisme pengguna moden.
在那里，全球性的化石燃料经济首先通过煤电工厂，铁路和汽船形成，推动了现代消费资本主义的兴起。

Kemunculan kembali keadaan saya sendiri yang mengkhawatirkan setelah kematian suami saya mendorong perjalanan menuju penyelidikan yang telah berlangsung sejak saat itu.
自从我丈夫去世后，我自己担心的状况再度浮现，促使人们开始了一直在进行的调查。

MANADOTODAY- Seorang peramal buta yang telah memprediksi serangan teroris 9/ 11 dan tsunami 2004 mungkin telah memperingatkan kemunculan ISIS sejak beberapa tahun lalu.
一名盲人通灵者可以预测9/11恐怖袭击和2004年节礼日海啸可能已经警告过几十年前伊斯兰国的崛起.

Dia dan rekan-rekannya menulis dalam catatan terpisah pada Senin lalu tentang besarnya potensi kemunculan" Krisis Likuiditas Besar" di masa depan.
他和他的同事周一在另一份报告中写道，未来可能出现“巨大的流动性危机”。

Kemunculan Koronavirus Baru( COVID-19): Protokol untuk Memperluas Surveilans yang Digunakan oleh Research and Surveillance Centre( RSC) Royal College of General Practitioners( RCGP) dan Public Health England( PHE).
新型冠状病毒(COVID-19)的出现：英国皇家全科医师学会研究及监测中心与英格兰公共卫生部使用的扩展监测方案.

Walaupun proses melemahkan batang mungkin mengambil masa beberapa hari atau minggu, kemunculan bentuk, yang ditunjukkan dalam gambar-gambar yang disertakan, mungkin hanya satu perkara minit atau jam.
雖然弱化了秸稈的過程可能需要許多天或數週，出現的形狀，在所附的照片顯示，可能只有幾分鐘或幾小時的問題。

Dengan kemunculan wabak penyakit, seperti obesiti dan penyakit kardiovaskular, peranan yang ditakdirkan untuk kelas profesional ini sebagai penjamin masyarakat yang sihat menjadi jelas.
随着疫情的出现，如肥胖和心脑血管疾病，注定了这个专业类作为一个健康社会的保障者的作用变得清晰。

Ketua baru Dewan Stabilitas Keuangan( FSB) meyakini kemunculan aset crypto bisa menjadi rintangan utama bagi agensi karena berencana meninjau kerangka kerja saat ini untuk menilai kerentanan keuangan global.
金融稳定委员会（FSB）新任主席认为，加密资产的出现可能成为该机构的主要障碍，因为它计划审查其目前评估全球金融脆弱性的框架。

Sebelum kemunculan Sandow, para pendukung budaya fisik berusaha mencari cara baru untuk mempromosikan gaya hidup sehat sejalan dengan fenomena baru latihan beban demi demonstrasi fisik.
在EugenSandow出現之前，健美文化推廣者正在尋找新的方法來促進健康的生活方式，以符合重量訓練的正確體態標準。

Kembangkan karir Anda di Wellington atau Auckland Dengan banyaknya data dan kemunculan teknologi baru di dunia digital sekarang, pengelolaan sistem informasi yang efektif sangat penting bagi organisasi yang sukses.
提升你在惠灵顿或奥克兰的职业生涯随着数据的大量涌现和当今数字世界新技术的快速涌现，信息系统的有效管理对于任何成功的组织至关重要。

Pada dasarnya, kemunculan sebagian besar pemimpin industri ke pasar rekreasi tidak hanya mendorong persaingan, tapi juga bervariasi secara langsung dengan tingkat kompleksitas memasuki industri penyewaan mobil.
从本质上讲，大部分的行业领导者的出现到休闲市场不仅推动竞争，但相连，直接进入汽车租赁行业的复杂程度不同。

Kami berhipotesis EEOP( enlarged external occipital protuberance/ pembesaran tonjolan oksipital eksternal), dapat dihubungkan dengan postur menyimpang yang berkelanjutan terkait dengan kemunculan dan penggunaan luas teknologi genggam kontemporer seperti ponsel pintar dan tablet.
我们推测EEOP[扩大的外枕部突起]可能与持续的异常姿势有关，这种姿势与智能手机和平板电脑等手持现代技术的出现和广泛使用有关。

Lebih lembut dari pada banyak peristiwa Plutonian, yang satu ini mendorong kita untuk melepaskan detritus mental dan emosional yang tidak kita butuhkan lagi, sehingga menciptakan ruang untuk kemunculan yang baru.
比许多冥王星事件更为温柔，这鼓励我们释放我们不再需要的精神和情感碎片，从而为新的出现创造空间。

Misalnya, teks Buddhis Satipatthana Sutta menggambarkan tidak hanya memperhatikan nafas dan tubuh, tetapi juga membandingkan tubuh seseorang dengan mayat di kuburan untuk menghargai kemunculan dan kehancuran tubuh.
例如，佛教文字“SatipatthanaSutta不仅描述了呼吸和身体的注意，而且还比较了自己的身体与墓地中的尸体，以欣赏身体的出现和停止。

Dua penulis, Ralph dari Coggeshall( meninggal tahun 1226) dan William dari Newburgh( sekitar 1136- 1198), melaporkan kemunculan dua anak berkulit hijau yang misterius selama satu musim panas pada abad ke-12 di desa tersebut.
科吉歇尔的拉尔夫(逝与1226)及纽伯格的威廉（1136-1198），这两位作家报道了在12世纪的一个夏天，两个绿孩在伍尔皮特的出现，突如其来又无法解释。

Setiap tempoh sejarah yang direkodkan melaporkan kedatangan beberapa idea" permainan berubah", kemunculan beberapa wawasan unik yang penampilannya berfungsi untuk mengubah kesedaran dunia itu sendiri.
记录历史的每个时期都会报告某些“游戏变化”思想的到来，某种独特见解的出现，其外观可以改变世界本身的意识。

Misalnya, teks Buddhis Satipatthana Sutta Menggambarkan tidak hanya memperhatikan nafas dan tubuh, tetapi juga membandingkan tubuh seseorang dengan mayat di kuburan untuk menghargai kemunculan dan lenyapnya tubuh.
例如，佛教文字“SatipatthanaSutta不仅描述了呼吸和身体的注意，而且还比较了自己的身体与墓地中的尸体，以欣赏身体的出现和停止。

Mobile World Congress( MWC) 2018 di Barcelona jadi saksi kemunculan perdana dari SikurPhone, sebuah smartphone yang dibekali dengan fitur dompet mata uang digital yang bernama SikurWallet.
年在巴塞罗那举行的移动世界大会（MWC）见证了SikurPhone的首次亮相，SikurPhone是一款配备数字货币钱包功能的智能手机，名为SikurWallet.