KEPALA EKSEKUTIF - 翻译成中文

• 首席执行官
• 首席執行官
• 执行主管
• 行政长官
• 行政長官

在 印度尼西亚 中使用 Kepala eksekutif 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara itu semua memberi lebih banyak kekuatan daripada yang dilakukan AS kepada cabang legislatif, yang mungkin menjelaskan perhatian terbatas pada pemilihan kepala eksekutif.
这些国家都比美国对立法部门的权力更大，这可能解释了对首席执行官选择的关注有限。

Kepala eksekutif Hong Kong itu menghimbau para demonstran menjauh dari gedung pemerintah dan markas polisi serta kediaman kepala eksekutif.
梁振英建议抗议者们远离政府大楼和警察总部，以及特首官邸。

Kombinasi ini merupakan perkembangan alamiah hubungan kami dan akan menjadi peristiwa pengubah industri," ujar Richard Kimber, kepala eksekutif Friendster.
这种组合是我们关系的自然发展，将成为一个改变行业的事件，”Friendster首席执行官理查德金伯在一份声明中说。

Farquharson adalah putra Charles Farquharson yang merupakan kepala eksekutif dan direktur sebuah grup pengelolaan dana investasi di London.
Farquharson的父亲CharlesFarquharson是一家位于伦敦的投资基金管理集团的首席执行官。

New York Times mengumumkan bahwa direktur BBC Mark Thompson akan mengambil alih sebagai kepala eksekutif pada November mendatang.
纽约时报》公司宣布即将离任的BBC总裁马克•汤普森将在11月成为其首席行政长官。

Menteri Energi Saudi Pangeran Abdulaziz bin Salman dan juga kepala eksekutif perusahaan minyak negara Aramco, Amin Nasser juga telah mengatakan produksi akan sepenuhnya kembali online pada akhir bulan September.
沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王和国家石油公司阿美石油公司首席执行官阿明·纳赛尔表示，到9月底，产量将完全恢复在线。

Akibatnya, mereka lebih cenderung menjadi kepala eksekutif dan manajer senior, sedangkan anak-anak yang lahir kemudian, yang suka mengambil risiko, sering berakhir menjadi wiraswasta.
結果，他們更有可能成為首席執行官和高級管理人員，而喜歡冒險的後來出生的孩子往往最終會自僱。

Kepala eksekutif SMMT, Mike Hawes, mengatakan kepada BBC bahwa penurunan investasi adalah tren yang paling mengganggu, dan ia menghubungkannya langsung dengan kekhawatiran tentang Inggris yang berpotensi meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan yang akan melindungi perdagangan lintas batas.
SMMT首席执行官迈克霍伊斯告诉英国广播公司，投资下降是最令人不安的趋势，他直接将其与英国可能离开欧盟的担忧联系在一起，没有达成保护跨境贸易的协议。

Banyak kepala eksekutif dan kelompok perdagangan mengatakan mereka mendukung tujuan presiden untuk mengubah praktik ekonomi Cina, terutama yang mengharuskan bisnis menyerahkan teknologi berharga sebagai syarat beroperasi di Cina.
許多首席執行官和貿易組織表示，他們支持總統改變中國經濟行為的目標，尤其是要求企業將轉讓有價值的技術作為在華經營條件的做法。

C1- Kepala Eksekutif Audit harus mempertimbangkan untuk menerima penugasan konsultasi yang diusulkan berdasarkan potensi penugasan tersebut untuk meningkatkan proses manajemen risiko, menambah nilai, dan meningkatkan operasi organisasi.
C1-审计执行主管应根据以下标准考虑是否接受所提议开展的咨询工作，即该工作在改善风险管理、增加价值、改善机构的运营方面的潜在作用。

Kepala Eksekutif Apple Tim Cook mengatakan kepada karyawan pekan lalu bahwa lokasi ritel di China" mulai dibuka kembali, tetapi kami mengalami pengembalian yang lebih lambat ke kondisi normal daripada yang kami perkirakan.".
苹果首席执行官蒂姆·库克（TimCook）上周告诉员工，中国的零售店“开始重新营业，但我们恢复正常状态的速度比我们预期的要慢。

Inisiatif yang Kepala Eksekutif Carrie Lam bertujuan untuk diterapkan ke pendidikan yang lebih tinggi dan berkelanjutan- yang termasuk subsidi HK$ 30.000 untuk lulusan sekolah menengah yang memenuhi syarat- tentu akan memicu peningkatan pertumbuhan di sektor ini.
行政长官杨嘉欣旨在应用于高等教育和继续教育的计划-其中包括向合资格的中学毕业生提供30,000港元的补贴-肯定会引发该行业的增长。

Kesalahan dan kelalaian Jika komunikasi final mengandung kesalahan atau kelalaian yang signifikan, Kepala Eksekutif Audit harus menyampaikan informasi yang telah dikoreksi kepada semua pihak yang menerima komunikasi awal.
错误与遗漏如果最后报告中有重大错误和遗漏，审计执行主管应把更正后的信息传达给所有接到最初报告的人员。

Kami memutuskan untuk membuka pintu ke Cina mungkin dengan cara yang agak naif, kata Patrick Pouyanné, ketua dan kepala eksekutif Total, raksasa energi Prancis.
我們決定向中國敞開大門，可能有點天真，」法國能源巨頭道達爾(Total)的董事長兼首席執行官潘彥磊(PatrickPouyanne)說。

Kepala Eksekutif Apple Tim Cook mengatakan kepada karyawan pekan lalu bahwa lokasi ritel di China" mulai dibuka kembali, tetapi kami mengalami pengembalian yang lebih lambat ke kondisi normal daripada yang kami perkirakan.".
上周，苹果首席执行官蒂姆·库克（TimCook）告诉员工，中国零售店“正陆续开始重新开业，但恢复正常营业的速度比我们预期的要慢”。

Ordonansi Peraturan Darurat tahun 1922 memiliki wewenang yang lebih kuat, memungkinkan kepala eksekutif untuk membuat peraturan apa pun untuk memastikan keamanan publik, termasuk penyaringan indentitas, penangkapan, penggeledahaan dan penyitaan.
年的《紧急状态条例》更进一步，允许行政长官制定‘任何条例'以确保公共安全，包括检查制度、迅速逮捕、财产搜查和扣押。

Perkiraan menyarankan itu sekitar 1% dari populasi memenuhi syarat- Meskipun persentasenya dianggap jauh lebih tinggi di antara populasi penjara( 25%) dan perusahaan kepala eksekutif( 21%).
估計表明大約1％的人口符合條件-儘管人們認為這個百分比要高得多監獄人口（25％）和公司首席執行官（21％）.

Mantan kepala eksekutif John Varley, mantan bankir investasi senior Roger Jenkins, Thomas Kalaris, mantan kepala eksekutif divisi kekayaan Barclays, dan Richard Boath, kepala lembaga keuangan mantan Eropa, semuanya ditugaskan sehubungan dengan penyelidikan tersebut.
前首席执行官JohnVarley、前高级投资银行家RogerJenkins、巴克莱财富部门前首席执行官ThomasKalaris和前欧洲金融机构负责人RichardBoath都被指控与调查有关。

Diperkirakan, sekitar satu persen dari populasi memenuhi syarat, walaupun persentasenya diperkirakan jauh lebih tinggi di antara populasi penjara( 25 persen) dan kepala eksekutif perusahaan( 21 persen).
估計表明大約1％的人口符合條件-儘管人們認為這個百分比要高得多監獄人口（25％）和公司首席執行官（21％）.

Kepala eksekutif Alcoa mengatakan kepada investor pada panggilan konferensi minggu ini bahwa produsen aluminium berada di diskusi aktif dengan administrasi Trump, Departemen Perdagangan dan anggota Kongres tentang penghapusan tarif atau mendapatkan pengecualian untuk aluminium Kanada.
美国铝业公司首席执行官本周在一次电话会议上对投资者表示，该公司正在与特朗普政府、商务部和国会议员，就取消关税或对加拿大铝业施以例外，进行“积极讨论”。