KESEHATAN DAN PENDIDIKAN - 翻译成中文

• 健康和教育
• 卫生和教育
• 医疗和教育

在 印度尼西亚 中使用 Kesehatan dan pendidikan 的示例及其翻译为 中文

Kelima, memperbaiki kualitas sumber daya manusia, terutama dalam peningkatan kesehatan dan pendidikan.
第五，努力改善人力资源的素质，最主要的是提高他们的健康及教育事宜。

Tentu saja, Chavez telah berulang kali bentrok dengan imperialisme AS dan di bawah tekanan massa, melakukan reformasi penting bagi kelas populer dalam hal kesehatan dan pendidikan.
当然，查韦斯曾多次与美帝国主义发生冲突，并在大众压力下对医疗和教育进行了改革。

Sumber daya manusia pendorong utama pertumbuhan ekonomi inklusif yang berkelanjutan, tetapi investasi dalam kesehatan dan pendidikan belum mendapatkan perhatian layak.
人力资本是可持续、包容性经济增长的一个关键驱动力，但投资人的健康和教育并没有得到应有的重视。

Modal manusia adalah pendorong utama pertumbuhan ekonomi inklusif yang berkelanjutan, tetapi investasi dalam kesehatan dan pendidikan belum men.
人力资本是可持续、包容性经济增长的一个关键驱动力，但投资人的健康和教育并没有得到应有的重视。

Kelima, upaya memperbaiki kualitas sumber daya manusia, terutama dalam peningkatan kesehatan dan pendidikan.
第五，努力改善人力資源的素質，最主要的是提高他們的健康及教育事宜。

Laporan itu dikeluarkan lima tahun setelah komisi tersebut untuk pertama kalinya mengeluarkan seperangkat target luas guna meningkatkan pembangunan serta mengatasi berbagai isu kesehatan dan pendidikan di benua Afrika.
非洲委员5年前首次提出一系列范围广泛的发展目标，目的是促进发展并解决非洲的健康和教育问题。

Jadi warga yang pantas( menerima bantuan kesehatan dan pendidikan) jangan dipersulit, dan yang mampu jangan ambil fasilitas atau hak orang-orang yang membutuhkan," tegasnya.
因此，那些有价值的人（获得健康和教育援助）不应该是复杂的，而那些不能接受那些有需要的人的设施或权利的人，”他说。

Ketika negara-negara mulai mencapai tingkat pembangunan ini, investasi baru diperlukan untuk membayar peningkatan bagi kesehatan dan pendidikan, dan mobilisasi pendapatan pajak dalam negeri akan menjadi komponen penting dalam strategi anggaran.
随着各国达到这一发展水平，需要新投资来为卫生和教育升级提供资金，而动员国内税收收入将是预算策略的关键性要素。

Bunuh diri dapat dicegah," kata direktur jenderal WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus," Kami menyerukan semua negara untuk memasukkan strategi pencegahan bunuh diri yang terbukti ke dalam program kesehatan dan pendidikan nasional.".
WHO秘書長譚德塞（TedrosAdhanomGhebreyesus）表示，自殺是可預防的，「我們呼籲各國將已獲得證明的自殺預防策略，列入全球健康和教育計畫項目之中。

David memegang berbagai sertifikasi teknis dan menarik dari lebih dari dua puluh tahun pengalaman di dalamnya, termasuk bekerja di bidang keuangan, kesehatan dan pendidikan, untuk membantu organisasi desain solusi untuk memenuhi pemulihan ketersediaan dan bencana mereka tinggi kebutuhan.
大卫拥有众多的技术认证，并从二十多年的经验，包括在金融、医疗和教育领域的工作，以帮助组织设计解决方案，以满足他们的高可用性和灾难恢复需求。

Mereka menyadari bahwa mengakhiri kemiskinan dan perampasan lainnya harus berjalan seiring dengan strategi yang meningkatkan kesehatan dan pendidikan, mengurangi ketimpangan, dan memacu pertumbuhan ekonomi- semuanya sambil mengatasi perubahan iklim dan bekerja untuk melestarikan lautan dan hutan kita.
他们认识到消除贫困与其他资源匮乏问题时，必须同步实施改善卫生和教育、减少不平等和促进经济增长的战略--同时应对气候变化并努力保护我们的海洋和森林。

Tetapi bahkan dengan peningkatan ini, para wanita di pabrik-pabrik ini masih akan mendapatkan setengah dari apa yang mereka butuhkan untuk hidup layak- cukup uang untuk perumahan dan makanan, kesehatan dan pendidikan yang layak bagi keluarga mereka.
但是，即使有了这种改善，这些工厂里的妇女仍然只能挣到过上体面生活所需收入的一半--足够的钱为家庭提供足够的住房和食物、健康和教育。

Untuk menjadi contoh yang baik bagi generasi muda, memberi mereka sukacita, perawatan, kesehatan dan pendidikan, tidak cukup ijazah- harus mengasihi anak-anak mereka dengan sepenuh hati dan berempati dengan mereka.
为年轻一代要成为一个很好的例子，给他们欢乐，护理，医疗和教育，没有足够的文凭-必须爱自己的孩子，用我所有的心和同情他们。

Indeks Modal Manusia mengukur jumlah Modal Manusia yang dapat dimiliki anak yang lahir saat ini ketika dia mencapai usia 18 tahun, dengan mempertimbangkan risiko kesehatan dan pendidikan yang buruk yang berlaku di negara tempat dia tinggal.
人力资本指数衡量的是今天出生的儿童在18岁时预期可以达到的人力资本数量，考虑到他或她所在国家存在健康和教育状况差的风险。

Para pendukung dari minimum yang lebih tinggi berpendapat bahwa peningkatan 2,5% pada tahun 2015 tidak cukup tinggi untuk menutupi biaya dasar seperti kesehatan dan pendidikan yang meningkat sebesar 5% per tahun.
较高的最低的支持者认为，在2015年增长2.5％，是不是高到足以覆盖像医疗和教育基本费用这是由5％逐年上升。

Jika kamu bisa menanamkan dan menumbuhkan kebiasaan orang untuk tidak membuang sampah sembarangan, kamu tidak perlu menghabiskan uang untuk membayar tenaga kebersihan, lebih baik uang jutaan dolar itu digunakan untuk bidang kesehatan dan pendidikan," katanya.
如果你能激发并培养人们不乱扔垃圾的习惯，也就不需要雇佣那么多的清洁工，那用省下来的几百万推动健康和教育不是更好吗。

Ini bergantung pada tipe visa dan paspor negara mana yang Anda pegang, namun persyaratan kesehatan dan pendidikan dan kesediaan untuk menanda tangani pernyataan bersedia mematuhi peraturan di Australia juga termasuk dalam persyaratan.
这些要求取决于签证类型以及你持有哪个国家/地区的护照，但都包括健康和教育要求，以及你愿意签署澳大利亚价值观声明。

Human Capital Index mengukur jumlah modal manusia yang saat seorang anak yang lahir saat ini dapat mencapai usia 18 tahun, mengingat risiko kesehatan dan pendidikan yang buruk yang berlaku di negara tempat tinggal mereka.
人力资本指数是一个综合衡量指标，衡量一个今天出生的孩子在18岁前有望获得的人力资本数量，考虑到这个孩子所在国家可能普遍存在卫生和教育状况不佳的风险。

Human Capital Index mengukur jumlah modal manusia yang saat seorang anak yang lahir saat ini dapat mencapai usia 18 tahun, mengingat risiko kesehatan dan pendidikan yang buruk yang berlaku di negara tempat tinggal mereka.
人力资本指数衡量的是今天出生的儿童在18岁时预期可以达到的人力资本数量，考虑到他或她所在国家存在健康和教育状况差的风险。

Jadi, ketika komunitas mendapatkan akses terhadap imunisasi anak, sering kali tidak lama kemudian akses terhadap layanan kesehatan lainnya juga tersedia, misalnya layanan neonatal dan kebidanan, suplemen nutrisi, tindakan pencegahan malaria, dan kesehatan dan pendidikan seksual dan reproduksi.
因此，当一个社区获得儿童免疫接种时，通常不久它就可以获得其他服务，例如新生儿和孕产妇保健，营养补充剂，疟疾预防措施以及性与生殖健康和教育。