PENDIDIKAN DAN PELATIHAN - 翻译成中文

• 教育和培训

在 印度尼西亚 中使用 Pendidikan dan pelatihan 的示例及其翻译为 中文

Dengan penyelenggaraan yang sukses KTT ke-7 di Kota Hanoi pada tahun 1997, Vietnam telah memberikan sumbangan penting dalam menginstitusikan aktivitas politik, menjunjung tinggi kerjasama di samping bidang-bidang politik, kebudayaan, bahasa, pendidikan dan pelatihan.
越南于1997年在河内成功举行第7届法语国家组织首脑峰会对加快推进政治制度化，提升政治、文化语言、教育培训和经济领域合作水平等做出重要贡献。

Kami telah menemukan bahwa telah bermanfaat bagi siswa untuk melanjutkan pendidikan dan pelatihan mereka dengan spesialisasi selama satu tahun yang menghadapkan mereka ke lingkungan kerja untuk waktu yang lama.
我们发现，让学生进一步接受教育和培训，使其专业化一年，使他们长时间处于工作环境中是有益的。

Pengawas kualitas pendidikan dan pelatihan sektor kejuruan pemerintah Australia, misalnya, menganggap keaslian sebagai salah satu dari empat yang disebut aturan bukti untuk penilaian efektif.
例如，澳大利亚政府的职业教育和培训部门的质量监督机构将真实性视为四种所谓的真实性之一证据规则进行“有效评估”。

Pernyataan misi perguruan tinggi adalah'' Untuk mempromosikan kebutuhan pendidikan yang beragam dari peserta didik kami, untuk meningkatkan terus standar layanan pendidikan dan pelatihan, dan untuk mengambil pendidikan lebih lanjut ke dalam bisnis kami dan komunitas sosial.".
学院的使命是“为促进我们的学员多样化的教育需求，不断提高我们的教育和培训服务的标准，并采取教育，进一步为我们的企业和社会团体。

Di beberapa negara, kami terletak dengan pusat pendidikan dan pelatihan, Kantor atau Perwakilan sendiri dan ada lokasi dan negara lain tempat Anda akan menemukan kami di kampus salah satu mitra universitas kami.
在一些国家，我们拥有自己的教育和培训中心，办公室或代表处，还有其他地点和国家，您可以在我们的大学合作伙伴的校园找到我们。

Tentang kami Infonet Institute, sebuah Organisasi Pendidikan dan Pelatihan terkemuka di Dubai, adalah Pusat Pelatihan Manajemen, Keuangan/ Akuntansi, Bahasa dan Soft Skills yang didirikan pada tahun 1999.
关于我们Infonet学院是迪拜领先的教育和培训机构，是1999年建立的管理，财务/会计，语言和软技能培训中心。

Untuk berinvestasi dan mendukung ilmuwan yang inovatif dan sarjana yang mampu berhasil mengintegrasikan pendidikan dan pelatihan dan dengan demikian membantu siswa kami untuk menjadi lulusan yang luar biasa di bidangnya masing-masing.
投资和支持创新的科学家和学者谁能够成功整合的教育和培训，从而帮助我们的学生成为出色的毕业生在各自的领域。

Ini bukan cara ketiga yang keren Davos fudge di mana kita berpura-pura satu-satunya respons terhadap meningkatnya kekayaan dan ketidaksetaraan pendapatan dan perubahan teknologi yang mengganggu adalah pendidikan dan pelatihan kelas dunia.".
这并不是达沃斯的一种温和的第三种方式，我们假装对增长的财富和收入不平等和破坏性的技术变革做出的唯一回应是世界级的教育和培训。

Semua program lanjutan dalam pendidikan di University of Bolton fokus pada prinsip-prinsip yang jelas: pelajar dan belajar, praktek profesional di bidang pendidikan dan pelatihan, dan kualitas dan keunggulan dalam pengembangan profesional.
在博尔顿的大学所有高级课程的教育重点明确的原则：专业发展和学生的学习，专业实践在教育和培训，以及品质卓越。

Misi kami adalah untuk menyediakan lingkungan belajar yang merangsang dan kolaboratif dari kedudukan internasional, memberikan pendidikan dan pelatihan profesional dan kejuruan spesialis yang mempromosikan kreativitas, eksperimen, keragaman, dan keunggulan.
我们的使命是提供具有国际地位的激励，协作的学习环境，提供专业的职业教育和培训，以促进创造力，实验，多样性和卓越。

Tujuan Doctor of Psychology( Ph. D., DPsy) adalah untuk mempersiapkan siswa untuk praktik umum psikologi klinis profesional termasuk pendidikan dan pelatihan mengenai faktor-faktor sosial dan sistemik yang lebih luas yang berkontribusi pada disfungsi manusia seperti kemiskinan, penindasan, dan marjinalisasi.
心理学博士（博士，DPsy）的目标是让学生为专业临床心理学的一般实践做好准备，包括教育和培训，了解导致人类功能障碍的更广泛的社会和系统因素，如贫困，压迫和边缘化。

Secara umum, misi tujuan/ dari program kami adalah untuk memberikan pemahaman yang kuat tentang prinsip-prinsip komputer dan komputasi tidak hanya dalam konteks pemecahan masalah, tetapi juga dalam dukungan teknis, pendidikan dan pelatihan dan perangkat lunak/ perangkat keras manajemen.
从总体上看，我们的计划目标/使命是提供一个坚实的理解不仅在解决问题的情况下，计算机和计算的原则，而且在技术支持，教育和培训，软件/硬件管理。

Sebuah karir yang sukses adalah berbanding lurus dengan suatu individu kemampuan, kemauan mereka untuk bertindak, kapasitas untuk visi, pengetahuan yang dikumpulkan melalui pengalaman masa lalu dan, di atas semua, pendidikan dan pelatihan, standar yang tinggi yang kami percaya Institute kami dapat menawarkan Anda.
一个成功的职业生涯是成正比的个人能力，他们的行动对视力的意志，能力，知识，通过收集过去的经验，首先，教育和培训，高标准，我们相信我们的学院可以为您提供。

Studi lain mencapai kesimpulan yang sama dan secara keseluruhan bukti menunjukkan bahwa negara-negara dengan perlindungan sosial yang murah hati, pengangguran rendah, investasi sosial tingkat tinggi( pendidikan dan pelatihan/ dukungan untuk pengangguran) dan pasar tenaga kerja yang diatur dengan baik, berkinerja lebih baik dalam hal ketidaksetaraan dalam kesehatan mental.
其他研究也得出了类似的结论，总的来说，有证据表明，那些慷慨的社会保护，低失业率，高社会投资（教育和培训/对失业者的支持）和受到良好管理的劳动力市场的国家，在不平等精神健康。

North Metropolitan TAFE merupakan salah satu penyedia pendidikan dan pelatihan kejuruan terbesar di Australia Barat, menawarkan lingkungan kerja nyata, dosen-dosen ahli, serta teknologi dan peralatan modern untuk membekali mahasiswa internasional dengan keterampilan-keterampilan kerja dan pengalaman belajar yang positif.
北部大都会TAFE是西澳大利亚州最大的职业教育和培训提供者之一，提供“真实工作”环境、专家讲师以及现代技术和设备，为国际学生提供现成的技能和积极的学习经验。

Itulah sebabnya kami mengambil pendidikan dan pelatihan yang sangat serius, dan akan mempersiapkan Anda tidak hanya untuk lulus ujian dan ulasan penerbangan, tetapi untuk membiarkan Anda mencapai tingkat keunggulan yang cukup tinggi untuk memastikan bahwa Anda memiliki kesempatan maksimum ketika datang untuk mengajukan untuk pekerjaan line.
这就是为什么我们把你的教育和培训非常重视，并准备你不仅要通过你的考试和飞行的评论，而是让你达到卓越水平足够高，以确保你有最大的机会，当涉及到应用对于线工作。

Strategi pendidikan dan pelatihan Pemerintah Northern Territory berfokus untuk mewujudkan Northern Territory sebagai tujuan studi internasional dan pusat pendidikan, mengembangkan investasi pendidikan baru dalam infrastruktur, dan mendukung layanan bagi siswa internasional, seperti penerbangan langsung ke lebih banyak destinasi di Asia.
北领地政府的教育和培训战略强调将北领地打造成为留学目的地和教育中心，发展教育领域基础设施的新投资项目，并为留学生提供支持服务，如开通飞往更多亚洲目的地的直达航班。

Dikumpulkan oleh Biro Statistik Kehakiman dari negara bagian 2,800 dan lembaga penegak hukum setempat, data LEMAS menawarkan rincian tentang berbagai topik: tanggung jawab agensi, pengeluaran operasi, fungsi kerja dari karyawan sumpah dan pegawai sipil, gaji pegawai dan gaji khusus, demografi karakteristik petugas, kebijakan senjata dan armor, persyaratan pendidikan dan pelatihan, komputer dan sistem informasi, kendaraan, unit khusus, dan kegiatan pemolisian masyarakat.
司法部统计局从2,800州和地方执法机构收集的LEMAS数据提供了广泛主题的详细信息：机构责任，运营支出，宣誓和平民雇员的工作职能，官员薪金和特殊工资，人口统计人员特点，武器和装甲政策，教育和培训要求，计算机和信息系统，车辆，特种部队和社区警务活动。

Studi lain mencapai kesimpulan yang sama dan secara keseluruhan bukti menunjukkan bahwa negara-negara dengan perlindungan sosial yang murah hati, pengangguran rendah, investasi sosial tingkat tinggi( pendidikan dan pelatihan/ dukungan untuk pengangguran) dan pasar tenaga kerja yang diatur dengan baik, berkinerja lebih baik dalam hal ketidaksetaraan dalam kesehatan mental.
其他研究得出了類似的結論，總的來說，證據表明，擁有慷慨的社會保障，低失業率，高水平的社會投資（對失業者的教育和培訓/支持）以及監管良好的勞動力市場的國家在不平等方面的表現更好。

Pendidikan dan pelatihan.
教育和培训.