在 印度尼西亚 中使用 Kesejahteraan hewan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Memang, industri ini telah menarik dukungan dermawan terkenal seperti Bill Gates dan Richard Branson, yang percaya bahwa budidaya produk-produk tersebut dapat mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan, kesejahteraan hewan, dan kesehatan manusia yang timbul sebagai akibat dari produksi daging konvensional.
Solusi seperti ini telah memperburuk kondisi industri tersebut yang sudah terkenal akan perlakuan buruk terhadap pekerja dan kesejahteraan hewan, dan kondisi ini diperburuk dengan dampak buruk terhadap lingkungan hidup dan kesehatan lainnya.
这样的“解决办法”只能恶化该行业已然相当拙劣的工人和动物福利记录，并加剧负面的环境和卫生相关影响。Jika kita menghilangkan langkah tengah itu dan memakan tanaman secara langsung, kita akan mengurangi jejak karbon kita, mengurangi penggunaan lahan pertanian, menghilangkan risiko kesehatan yang terkait dengan daging merah dan mengurangi masalah etika terhadap kesejahteraan hewan.
如果我们只是消除中间步骤并直接食用植物，我们就会减少碳足迹，减少农业用地，消除与红肉相关的健康风险，并减轻对动物福利的道德问题。Kesejahteraan hewan yang digunakan dalam kegiatan pariwisata menjadi perhatian besar ICS Grup Perjalanan, dan kami berkomitmen untuk bekerja dengan pemasok yang menjunjung tinggi standar internasional dan praktik terbaik dalam perawatan hewan. .
旅游活动中使用的动物的福利非常值得关注ICS旅游集团，我们致力于与坚持动物护理国际标准和最佳实践的供应商合作。Kegiatan tertentu yang melibatkan hewan dan pelanggan telah dikritik secara publik sebagai hal yang merugikan kesejahteraan hewan, dan kami telah mengambil langkah untuk mengganti kegiatan ini dengan lebih banyak sustainable alternatif.
涉及动物和顾客的某些活动被公开批评为对动物福利有害，我们已采取措施以更多的方式取代这些活动sustainable备择方案。Andrew Ing, Direktur Operasional dari The Lo Behold Group, mengatakan: Kami bangga dengan komitmen terhadap tanggungjawab sosial perusahaan dan konsumsi yang bertanggungjawab, yang mencakup kesejahteraan hewan dalam rantai pasokan kami.
Lo&BeholdGroup首席运营官AndrewIng表示：“我们对企业社会责任和负责任消费的承诺非常骄傲，这包括我们供应链的动物福利。Andrew Ing, Direktur Operasional dari The Lo Behold Group, mengatakan:" Kami bangga dengan komitmen kami terhadap tanggung jawab sosial perusahaan dan konsumsi yang bertanggung jawab, yang mencakup kesejahteraan hewan dalam rantai pasokan kami.
Lo&BeholdGroup首席运营官AndrewIng表示：“我们对企业社会责任和负责任消费的承诺非常骄傲，这包括我们供应链的动物福利。Dan sementara itu hanya digunakan sekitar sepertiga dari kasus, maka menjadi jelas di mana RSPCA dan Dana Kesejahteraan Hewan" kontrak anak anjing" Digunakan, anjing-anjing ini tumbuh menjadi anjing yang menunjukkan paling tidak semua perilaku agresif dan ketakutan di atas di atas.
虽然只用了三分之一左右，但是显而易见的是，如果RSPCA和动物福利基金的“小狗合同“被使用，这些幼犬成长为狗，显示所有上述侵略性和恐惧相关的行为中最少的。Industri ini bahkan telah menarik dukungan dari para filantropis terkenal seperti Bill Gates dan Richard Branson, yang percaya bahwa membudidayakan produk semacam itu dapat mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan, kesejahteraan hewan dan kesehatan manusia yang timbul akibat produksi daging konvensional.
事實上，該行業吸引了BillGates和RichardBranson等知名慈善家的支持，他們認為培育這種產品可以減少傳統肉類生產對環境、動物福利和人類健康造成的負面影響。Memang, industri ini telah menarik dukungan dermawan terkenal seperti Bill Gates dan Richard Branson, yang percaya bahwa budidaya produk-produk tersebut dapat mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan, kesejahteraan hewan, dan kesehatan manusia yang timbul sebagai akibat dari produksi daging konvensional.
事實上，該行業吸引了BillGates和RichardBranson等知名慈善家的支持，他們認為培育這種產品可以減少傳統肉類生產對環境、動物福利和人類健康造成的負面影響。Jika kita menghilangkan langkah tengah itu dan memakan tanaman secara langsung, kita akan mengurangi jejak karbon kita, mengurangi penggunaan lahan pertanian, menghilangkan risiko kesehatan yang terkait dengan daging merah dan mengurangi masalah etika terhadap kesejahteraan hewan.
如果我們只是消除中間步驟並直接食用植物，我們就會減少碳足跡，減少農業用地，消除與紅肉相關的健康風險，並減輕對動物福利的道德問題。SINGAPORE, Oct 31, 2017-( ACN Newswire)- The Lo Behold Group, perusahaan perhotelan Singapura, bergabung dengan Humane Society International, salah satu organisasi perlindungan hewan terbesar di dunia, untuk memperbaiki kesejahteraan hewan dalam rantai pasokannya dengan memasok 100 persen telur bebas kandang.
新加坡,2017年10月30日-(亚太商讯)-Lo&BeholdGroup是一家新加坡酒店公司，与全球最大的动物保护组织之一--国际人道协会合作，通过使用100%散养鸡蛋提升供应链的动物福利。Pembicara pertama, yang terkenal sebagai ahli perilaku hewan dari Universitas Oxford, Jurusan Zoologi( ilmu tentang hewan), Profesor Marion Dawkins, menekankan pentingnya memperhatikan kesejahteraan hewan yang tidak hanya dari segi perlakuan manusia terhadap hewan, tapi juga dari segi kebutuhan hewan. .
大会中第一位演讲者是任教于牛津大学动物学系的知名动物行为学家玛莉安．道金斯教授（ProfessorMarionDawkins），她强调人类不应只以自己的观点来考量动物的福利，而应该站在动物的立场替他们设想。Sepanjang lima tahun siaran dari saluran ini, Maha Guru Ching Hai sering kali secara langsung berbicara melalui konferensi video yang ditayangkan di televisi dengan para pemimpin dunia, para ilmuwan terkemuka, para ahli medis, para seniman, kelompok perlindungan lingkungan, dan organisasi kesejahteraan hewan, dengan menawarkan solusi yang mudah diterapkan dan wawasan spiritual untuk menangani masalah darurat dunia.
在“无上师电视台”播出的5年期间，清海无上师经常透过视讯会议，与各国政府领导人、卓越的科学家、医生、艺术家、环保团体和动物福利团体对谈，提出具体的解决方法与灵性洞见，以因应迫在眉睫的全球问题。Sepanjang lima tahun siaran dari saluran ini, Maha Guru Ching Hai sering kali secara langsung berbicara melalui konferensi video yang ditayangkan di televisi dengan para pemimpin dunia, para ilmuwan terkemuka, para ahli medis, para seniman, kelompok perlindungan lingkungan, dan organisasi kesejahteraan hewan, dengan menawarkan solusi yang mudah diterapkan dan wawasan spiritual untuk menangani masalah darurat dunia.
在「無上師電視台」播出的5年期間，清海無上師經常透過視訊會議，與各國政府領導人、卓越的科學家、醫生、藝術家、環保團體和動物福利團體對談，提出具體的解決方法與靈性洞見，以因應迫在眉睫的全球問題。Kesejahteraan Hewan.
动物福利.Lalu ada masalah etika tentang kesejahteraan hewan.
然后是关于动物福利的道德问题。Dalam etika hewan, istilah kesejahteraan hewan sering berarti welfarisme hewan. .
在动物伦理学中，“动物福利”概念多指动物福利主义。Kesejahteraan hewan adalah kesejahteraan terkait secara fisik dan psikologis dari hewan. .
动物福利是一个关于动物生理和心理福祉的概念。
