KESETIAAN - 翻译成中文

• 忠诚
• 效忠
• 忠誠
• 的忠心
• 忠于
• 的信实
• 保真
• 忠信
• 忠於
• 的忠实
• 忠誠度
• 信實

在 印度尼西亚 中使用 Kesetiaan 的示例及其翻译为 中文

Kita menabung bahwa kita tidak memiliki hak untuk meminta kesetiaan pria kepada organisasi manusia- tetapi hanya hak untuk memanggil manusia untuk mengikuti cetak biru Allah.
我們正在拯救我們無權要求男人效忠人類組織-但只有權利要求人們遵循上帝的藍圖。

Kehidupan yang berkelimpahan tidak ada kaitannya dengan kelimpahan materi, dan kesetiaan pada Allah tidak menjamin keberhasilan dalam karier dan bahkan dalam pelayanan.
丰盛的生命和丰富的物质扯不上关系，对神的忠心也并不保证事业成功，甚至是事奉成功。

Jaminan dan keyakinan iman saya adalah kesetiaan dan kuasa Allah untuk membuat saya tetap berharap pada Dia di masa yang akan datang.
我的安全和确据乃是因着上帝的信实和大能，好让我在他里面可以持续地拥有盼望，且延续到将来。

Guru mengatakan kepada siswa bahwa kesetiaan kepada partai dapat membantu mereka mengatasi kesulitan pribadi dan menjalani kehidupan yang berarti.
教師告訴學生，對黨忠誠可以幫助他們克服個人困難，過有意義的生活。

Hari ulang tahun Kim setiap tahun digunakan sebagai kesempatan untuk menunjukkan kesetiaan rakyat Korea Utara pada" pemimpin yang terhormat" mereka.
在北韩，金正日的生日年年被用来表达人民对所谓“敬爱的领袖”的忠心。

Saakshi dan ibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.
Saakshi和她的妈妈带来的国土安全部雇员后，宣誓效忠。

Para uskup Katolik" bawah tanah" juga mengalami represi, sebagian besar karena kesetiaan mereka terhadap Vatikan, yang dituduh pemerintah sebagai mencampuri urusan dalam negeri Cina.
地下”天主教主教也受到压制，主要是因为他们忠于被中国政府指责为干涉中国内政的梵蒂冈。

Ini tidak diperlukan, tetapi banyak tempat memaksa perempuan untuk melakukannya karena dianggap sebagai tindakan kesetiaan dan cinta.
這不是必需的，但許多地方強迫女性這樣做，因為它被視為一種忠誠和愛的行為。

Jika beberapa orang tidak percaya, apakah ketidakpercayaan mereka membatalkan kesetiaan Allah?
即使他们中有些人不信，到底又怎么样呢？难道他们的不信会使神的信实无效吗？?

Teknologi VDI menawarkan akses mudah ke lingkungan Windows yang kaya dan penuh kesetiaan yang berjalan di pusat data, dari hampir semua perangkat.
运用VDI技术，可以从几乎任何设备上，轻松访问在数据中心运行的丰富、全保真Windows环境。

Wawancara ini akan mencakup pertanyaan-pertanyaan tentang aplikasi dan latar belakang Anda, karakter Anda, serta rasa keterikatan Anda terhadap Konstitusi AS, dan kemauan Anda mengambil Sumpah Kesetiaan terhadap Amerika Serikat.
面试包括询问你的申请和背景资料，你的个人品德，是否遵守宪法，是否愿意宣誓效忠美国。

Selama bertahun-tahun, iman dan kesetiaan orang kepada Tuhan diukur seturut tingkat pemahamannya terhadap Alkitab.
这么多年来，人都是根据对圣经的理解程度来衡量人对主的忠心，或人的信心。

Di dalam keluarga yang dipimpin oleh seorang ayah dan seorang ibu, anak-anak mengembangkan nilai-nilai seperti kasih, kepercayaan, kesetiaan, kerjasama dan pelayanan.
在由父母帶領的家庭中，子女培養出美德，例如愛心、信任、忠誠、合作及服務精神。

Bagi La Civilta Cattolica tiga kata ini telah menjadi sebuah program untuk dilaksanakan dengan kesetiaan dan ketekunan.
為《公教文明》來說，這三個詞語已成為一個需以忠信和專注去執行的計劃。

Saakshi dan ibunya berpose dengan seorang karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri setelah mengambil Sumpah Kesetiaan.
Saakshi和她的妈妈对国土安全部的雇员后，宣誓效忠。

Lalu, jika beberapa orang tidak percaya, apakah ketidakpercayaan mereka membatalkan kesetiaan Allah?
即使有人不信，又有什么关系呢？难道他们的不信会使神的信实无效吗？?

Untuk bertahan hidup, Tris akan dipaksa untuk membuat pilihan tidak mungkin tentang keberanian, kesetiaan, pengorbanan dan cinta.
為了生存，翠絲會被迫做出攸關勇氣、忠誠、犧牲和愛的不可能決定。

Setelah pergulatan di dalam hati, mantan pembantu presiden Amerika Serikat ini akhirnya menyadari Yesus Kristus pantas memperoleh kesetiaan total darinya.
內心掙扎許久，這位前總統特別助理終於發現，耶穌基督配得他全心的效忠。

Sebagian besar warga Thailand juga memakai pakaian berwarna kuning untuk menunjukkan kesetiaan mereka kepada raja.
许多一般的泰国人也会穿戴黄色的衣服来表达他们对国王的忠实。

Ini adalah jenis insiden yang terjadi ketika orang memberi terlalu penting kesetiaan dalam sepakbola.
這是當人們過分重視足球忠誠度時發生的事件。