KITA MENGHABISKAN - 翻译成中文

• 我们花了
• 我们花费
• 我們花費了
• 度过

在 印度尼西亚 中使用 Kita menghabiskan 的示例及其翻译为 中文

Kita menghabiskan triliunan dollar untuk perang, bahkan seringkali dengan dana pinjaman dari luar negeri.
我们花费一万亿美元用于战争，经常靠海外借款维持财政。

Kita menghabiskan banyak waktu, energi, dan uang berusaha untuk menjalani kehidupan yang kita mengagumi atau mengidolakan.
我們花費了大量的時間，精力和金錢來過著我們欽佩或崇拜的生活。

Ketika sedang berada di ruang rapat atau kelas, kita menghabiskan terlalu banyak waktu dan energi untuk mencari jawaban yang benar.
不管是在学校还是在职场，我们花了太多的时间和精力寻找答案。

Ketika kita menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja, sulit untuk menemukan waktu dan energi untuk hal lain.
当我们花费大量时间工作时，很难找到其他时间和精力。

Walaupun kita mungkin merasa seperti kita tidak mengatakan sebenar tentang bagaimana kita menghabiskan masa kita, pemeriksaan yang teliti dan jujur mendedahkan ini tidak boleh benar.
尽管我们可能觉得我们对于如何度过这个时间没有真正的发言权，但仔细而诚实的检查表明，这不可能是真的。

Kita menghabiskan dua belas bulan pertama kehidupan anak-anak kita mengajar mereka untuk berjalan dan berbicara, dan dua puluh empat tahun berikutnya menyuruh mereka duduk dan diam!
我们花了孩子们生命的前十二个月教他们走路和说话，接下来的十二个人告诉他们坐下来闭嘴。!

Saya mempunyai ucapan oleh Annie Dillard yang dipaparkan di atas meja saya yang berbunyi:" Bagaimana kita menghabiskan masa kita adalah bagaimana kita menghabiskan hidup kita.".
正如作家安妮·迪拉德曾经说过，”我们怎样度过我们的日子就是怎样度过这一生。

Karena kita menghabiskan begitu banyak waktu hidup kita untuk mencapai tujuan, bukankah masuk akal untuk menikmati diri kita sendiri dalam prosesnya?
既然我们花了这么多的时间去实现目标，那么在这个过程中享受我们自己呢？?

Kita menghabiskan banyak waktu mengkhawatirkan kematian: kematian kita sendiri, dan kematian orang-orang yang kita cintai.
我们花了很多时间担心死亡：我们自己，以及我们所爱的人的死亡。

Tetapi kami perlu memastikan bahwa kami menghabiskan uang itu seefisien mungkin, dan kita menghabiskan banyak waktu untuk fokus pada hal itu.
但我们需要确保尽可能高效地花钱，而且我们花了很多时间专注于此。

Tidak hanya ketika kita mendengarkan khotbah di gereja, atau ketika kita menghabiskan waktu dengan keluarga kita, tapi juga di saat-saat kita sedang sendiri.
不仅仅在我们在教会听道，或与家人共度时光的时候如此，在我们独处的每一个亲密时刻也当如此。

Jika kita menghabiskan lebih banyak waktu online, itu bukan berarti kita kurang sosial.
如果我们花更多的时间上网，并不意味着我们的社交能力就会下降。

Jika kita menghabiskan hari-hari kita merenungkan semua yang telah menjadi buruk dan betapa gelap prospek untuk masa depan muncul, kita dapat berpikir diri kita sendiri dalam kesengsaraan dan kebencian.
如果我们花时间思考所有糟糕的事情以及未来的前景如何黯淡，我们会认为自己陷入痛苦和怨恨之中。

Pikirkan tentang tempat-tempat di mana kita menghabiskan waktu kita, seperti pesawat terbang, kereta api, dan mobil.
想一想我们浪费时间的地方，比如飞机，火车和汽车。

Ketika sedang berada di ruang rapat atau kelas, kita menghabiskan terlalu banyak waktu dan energi untuk mencari jawaban yang benar.
不管在會議室或在教室，我們花了太多時間和精力在尋找正確答案。

Hari ini kita menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengkhawatirkan masa depan atau dihantui oleh masa lalu daripada hidup di saat sekarang.
今天，我们花更多的时间担心未来或被过去所困扰，而不是生活在当下。

Tempat kerja kita, tempat kita menghabiskan banyak waktu kita- kita sering berpikir bahwa semua bermula dari saat kita tiba.
我们工作的地方，我们在那里花了那么多时间--我们时常以为它们是因为我们的到来才开始存在的。

Ketika kita menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja, sulit untuk menemukan waktu dan energi untuk hal lain.
當我們花費大量時間工作時，很難找到其他時間和精力。

Oleh karena kita menghabiskan waktu yang cukup banyak pada pekerjaan kita, maka kebanyakan pelayanan kita terjadi disana.
既然我們花相當多的時間在工作上，我們大半的服事也會在其中完成。

Ketika kita menghabiskan waktu dengan keluarga dan teman tentunya kita menginginkan kualitas yang tinggi ketika berinteraksi.
当我们花时间与家人和朋友在一起的时候，我们当然希望有高品质与他们交往的场合。